Benzo, op. cit., ii, 1. p

214 CIIAPITKE IX

vint, entouré de ses partisans. L'évêque d'AIbe prononça contre le rival d'Honorius II un très violent discours, lui reprochant surtout Tappui qu'il avait demandé aux Normands. La réponse d'Alexandre II fut couverte par les huées de la populace, mais le pape put se retirer sans être attaqué K L'arrivée d'Honorius II vint gâter la situation sans amener davantage l'intervention de Richard. Le 25 mars 1062, Honorius II étaità Sutri, où il fut reçu par l'aristocratie romaine -, au bout de quelques jours, il se dirigea vers Rome, et le 14 avril, il pénétra, à la suite d'une sanglante bataille, dans la cité léonine, mais il ne put s'emparer de la basilique de Saint-Pierre défendue par Hildebrand •^. Peu de jours après, l'annonce de la prochaine arrivée du duc de Lorraine lui fit quitter Rome; il se réfugia à Tusculum '*. A ce moment, Honorius, par l'intermédiaire du patrice Pantaléon, entama avec l'empereur Constantin Doukas des négociations pour former une ligue contre les Normands, et quelques mois plus tard, des ambassadeurs byzantins vinrent trouver le pape k Tusculum •'. La venue de Geoffroi de Lorraine mit fin pour quelque temps aux hostilités. Profitant de la révolution de palais, |qui venait décarter Agnès du pouvoir, Geoffroi chercha à jouer le rôle d'arbitre de la papauté. A la tète de forces considérables, il ordonna aux deux papes de se retirer dans leurs évêchés respectifs jusqu'à ce que l'empereur se fut prononcé au sujet de leur légitimité.

Richard 'de Capoue avait quitté Rome, dès l'automne lOGl, laissant sans doute quelques troupes au pape ''. Peut-être pour l'éloigner, le parti hostile à Hildebrand avait-il fait diriger