II, 10, p. 275. Annal. Hom., p

4. Benzo, op. cit., ii, 13, p. 276. Annal. AU., ad an. Annal. Rom., p. 337. Cf. Meyer von Knonau, op. cit., t. I, p. 262 et suiv.

5. Benzo, op. cit., u, 12, pp. 275 et 276. La lettre quil rapporte est certainement sinon fausse, du moins arrangée, toutefois le fait des nég-ociations est très possible. Cf. Diimniler, Forschuntjen, t. III, p. 225; Meyer von Knonau, op. cit., t. I, p. 230.

6. II faut placer l'expédition de Richard contre les comtes de Sangro vers la fin de 1061, car il emmena avec lui en Campanie, les fils de Borrel, or la campagne dura trois mois (Aimé, IV, 26, pp. 171-172;. et ceux-ci étaient auprès d'Honorius III, en avril, Benzo, op. cit., p. 275.

PRISE DE CAPOLE

21 ri

quelque attaque contre ses terres ? Toujours est-il que Richard entreprit, dans les derniers mois de l'année 1061, contre les comtes de San^ro, une expédition, qui échoua d'ailleurs complètement. La région qu'il attaquait était pauvre, sans villages à piller, et les châteaux des seigneurs, situés sur des hauteurs inaccessibles rendaient la guerre difficile, Richard se décida à faire alliance avec les comtes de Sangro et les emmena avec lui combattre en Campanie ; il soumit cette région en trois mois. L'alliance de Richard el des comtes de Sangro ne dura guère ; aussitôt apiès cette campagne ceux-ci passèrent au service d'Honorius II.

Si nous suivons les données chronologiques d'Aimé, ce fut vers cette époque que Richard donna en mariage sa fille à un de ses chevaliers, Guillaume de Montreuil, qui reçut le duché de Gaëte, le comté des Marses, celui d'Aquino et la Campanie '. Il est certain qu'à ce moment la pkipart de ces territoires n'appartenaient pas au prince de Capoue. Au mois de février 1 062, nous trouvons un Bérard, comte des Marses', et Gaète ne sera à Richard qu'en juin 1063 -K II faut sans doute admettre que Richard a donné à Guillaume de Montreuil des terres à conquérir; depuis son investiture par le pape, Richard devait se regarder comme seigneur de toutes les terres ayant autrefois fait partie de la principauté de Capoue. Son but était dès lors de se soumettre tous les petits comtes lombards de la région, pour lesquels il avait un grand mépris, et de leur substituer des Normands. C'est la raison qu'Aimé donne du choix qu'il fit de Guillaume de Montreuil pour gendre. « Et plus se delictoit de faire parenteze avec home que avec la vane arrogance de ceuz qui habitoient en la contrée ^ ».

La conquête de la Campanie est la première mesure prise par Richard pour faire disparaîtr.' les petits dynastes locaux, elle fut suivie de peu par la prise de Capoue. On sait que, depuis 1038,