LA REGENCE D ADELAÏDE ET LES PREMIERES ANNEES DU COMTE ROGER

Nous manquons presque totalement d'informations sur l'histoire sicilienne durant la régence d'Adélaïde : pour cette période, les chroniques et les documents diplomatiques nous font également défaut.

Le grand comte Roger laissait deux fils Simon et Roger ; le premier succéda à son père sous la tutelle d'Adélaïde'. Alexandre, abbé de Telese, est le seul historiographe qui nous ait transmis quelques renseignements sur la jeunesse des enfants de Roger. Le peu qu'il raconte ne nous fait guère regretter sa brièveté. Ecrite avec le désir évident de plaire à Roger II, l'œuvre de l'abbé de Telese a une tendance très marquée à l'apologie. Dans la première partie de son ouvrage, l'auteur a la préoccupation évidente de montrer que Roger, dès sa plus tendre enfance, possédait les qualités par lesquelles il devait se distinguer plus tard. II suffira d'indiquer, comme preuve de cette tendance, le passage où Alexandre nous raconte longuement que le futur fondateur de la monarchie sicilienne, dès l'âge de cinq ans, battait et rossait son frère aîné en le menaçant de lui enlever plus tard tous les biens qu'il avait hérités de son père. Au lieu de ces détails sans grand intérêt, nous préférerions avoir des renseignements sur la politique suivie par Adélaïde pendant sa régence, et compléter ainsi le peu que nous savons par les très rares et très brèves mentions de diverses chroniques.

L'Anonyme du Vatican - parle en termes très vagues d'une

1. Al. Tel., op. cit., I, 2, p. 90. Romuald de Salerne, ad an. 1101, dans M.G.H. SS., t. XIX, p. 413. Anon. Val., dans Muiatori, R.I.SS., t. VIII, p. 777.