Amari, op, cit., t. 111, p

RÉGENCE DADÉLAÏDr: 357

lions qui existaient à cette époque, entre la Normandie et le midi de la Péninsule. D'autre part, il ne me paraît point exact de parler de l'animosité d'Orderic contre les habitants de la Sicile. On ne saurait non plus invoquer ici le silence des chroniques italiennes : toute l'historiographie de cette période est, en effet, très pauvre et la principale chronique, celle de l'abbé deTelese, est très sommaire jusqu'à l'année H 27; l'auteur est très succint, et passe soigneusement sous silence tout ce qui n'est pas à l'avantage de son héros ou de la famille de celui-ci. Ainsi il ne dit pas un mot du mariage d'Adélaïde avec le roi de Jérusalem, mariage qui devait se terminer de lamentable façon pour la mère de Roger, et ne mentionne pas davantage les premières expéditions de Roger en Afrique, parce qu'elles aboutirent à des échecs. Il y a là un parti pris évident de taire tout ce qui pourrait mettre une ombre, même légère, à la gloire du premier roi de Sicile.

On ne saurait davantage invoquer le silence de Falcon de Bénévent ou de Romuald de Salerne. Les choses de Sicile sont très rarement mentionnées chez le premier ; quant au second, écrivant à une époque relativement éloignée des événements, il a omis des faits bien autrement importants que l'arrivée de Robert de Bourgogne.

Reste l'argument tiré par Amari du silence des diplômes. Si pour la période dont il est ici question, nous possédions une très grande quantité de documents d'ordre diplomatique, on pourrait s'étonner de ne pas y rencontrer la souscription d'un personnage ayant joué un rôle aussi important que celui attribué à Robert par Orderic. Mais, étant donnée, pour le début du xii'' siècle, l'extrême pénurie des documents de ce genre, on ne peut tirer de là aucune conclusion pour infirmer le témoignage du chroniqueur normand.

Nous allons exposer le peu que nous savons sur la régence d'iVdélaïde. Au mois d'octobre 1101, Adélaïde, se trouvant à San Marco ', fait à Grégoire, abbé du monastère de San Filippo de Démena, donation de quatre vilains et de mille pieds de

1. San Marco, commune de Milazzo, circond. et prov. de Messine.

3"58 CIIAPITKE XIV

vigne ; elle lui accorde, en outre, l'autorisation de construire un moulin au bord de la Panagia '. Dans ce document, sont mentionnés Simon et Roger. L'auteur de la Sicilia sacra indique, à la date de 1102, un acte de Simon et d'Adélaïde, en faveur du même Grégoire ; il s'agit soit du même acte, soit du dijjlôme auquel il est fait allusion dans un acte de Roger II, de 1145'. Simon est encore mentionné dans des actes de février llOo-^ et de mai de la même année ^; il mourut le 28 septembre 1 105 ; en effet, le Nécrologe de Païenne nous donne la date de mois de sa mort et en 1108, on compte la troisième année du règne de son frère Roger ■'.

Nous ne possédons pas d'acte de Roger II, avant 1107''. A cette date, Adélaïde et Roger donnent à Ambroise, abbé de Saint-Barthélémy de Lipari, la dîme des Juifs de Termini " ; de 1107 ou de 1 108, est la donation de Farchina au monastère Santa Maria de Marsala '^.

Le 25 mars 1 109, Adélaïde, se rendant à Messine, fait une dona-

1. Cusa, op. cil., t. I, j). 394. On doit regarder comme faux l'acte, d"aoûl 1101, de révoque de Locre, qui mentionne, le 9 mai 1100, la présence dans cette région du comte Roger, et de sa mère Adélaïde. En mai 1100, Roger n'est pas comte. Trinchera, op. cit., p. 87. ■ 2. Pirro, op. cit., t. II, p. 1028. Cf. Caspar, op. cil., Reg. N» 191.