Op. cit., p. 4 et lo note

"i. K. Kehr, op. cit., dans Neues Archiv., l. XXVIl, p. i'.ï.i et suiv. Il a appuyé sa démonstration sur certaines parlicularilés du style de P'alcon, notamment sur l'expression très fréquente « Quid niulta », que l'on retrouve également dans la Chronique de Ferrare.

ALEXANUKE DE TELESE XL VII

de Ferrure a eu entre les mains des sources beaucoup moins bonnes. Il semble qu'il a connu la Chronique de liomuald et de Salerne, mais il y a ajouté des renseignements puisés à des sources mauvaises. Pour ce qui regarde la Sicile il est assez mal informé, c'est ainsi qu'il fait d'Etienne du Perche un espag"nol. Il paraît ])ien que le plus souvent l'auteur s'est borné à recueillir la tradition populaire '.

12° Cromcon Sancti Stefam. — Le Chronieum reruni memorabilium monasterii S. Stephani proiomarti/ris ad riviun maris scriptuni a Rolando niondcho qui vivebat A, D. 1185, ne fournit guère que des renseignements relatifs à l'histoire locale. Son authenticité a été combattue par Schipa, avec raison semble-t-il ; toutefois depuis lors, M. P. Kehr a indiqué qu'il y avait une certaine correspondance entre les renseig'nements donnés par le Chronicon et ceux que nous fournissent les actes -.

13" Alexandre de Telese. — On doit à Alexandre, abbé du monastère de San Salvatore, près de Telese, le De rehus yestis Bof/erii Siciliae régis. L'ouvrag-e n'est pas terminé et s'arrête brusquement en 1130 '^ Gomme, en 114i, on trouve, comme abbé de Telese, un certain Etienne, qui était prieur au temps d'Alexandre ', on en a conclu que ce dernier n'avait point terminé son œuvre et que la mort l'avait interrompu dans sa tâche. Il me semble difficile d'admettre cette opinion. En effet, l'œuvre d'Alexandre est accompagnée d'une longue épître dédicatoire adressée à Roger II '. Celle-ci paraît tout à fait indépendante de

1. Cf. Chr. F('i\, ]). 21», ce que l'auteur raconte sui' Maion, sur la perte de l'Afrique. Les détails fournis sur le supplice du prince de Capoue, sur l'émeute populaire qui délivre Guillaume I"'", ne se retrouvent ni dans Romualdde Salerne, ni dans Falcand.

2. La cronica di S. Htofano ad riinun maris, éd. Saraceni i^Chieti, 1876), in-4°. Cf. Schipa, Archivlo siorico napulef., t. X, p. y>'.i't et suiv. ; et P. Kehr, Otia diplomalica, dans Xachrichten derkôn. Geselhchuft der Wissenschaften zu Gottinfjen (1903), p. 287.

3. Sur les manuscrits et les éditions d'Alexandre de ïelese cf. Capasso, Lp fonli, etc., p. 71 .