D IS OX & W ND

de cette résistance aux usages byzantins, fut telle que Byzance renonça à imposer son droit, ainsi que cela résulte clairement du document suivant. Dans un acte, daté de l'indiction XIV (1046), le catépan Eustathios accorde à un certain Byzantios, juge à Bari, divers privilèges, entre autres celui de juger les serfs, habitants les terres qui lui sont concédées; le bénéficiaire doit juger comme il suit : Atoputiueba... nai xp1ô(ñvou)

\ S 4 : \ D ‘ \ 2» x rara Tv vouwy (sic) Tèvy Aoyybxoddlixv] xat un map itépou Tuvèc. = À

2 , € PT € = ’ CHOUeS = € e > AVEU DHVOU OTEUPEYYOMEV( 21 ) (2) <0v fasiAiw LD TOY aylov La AUOY TOY

avaËlwy Deÿhos (sic) asrùv !. Nous voyons, par ce curieux document que Byzance renonça à lutter sur le terrain juridique, et qu'elle autorisa l'usage du droit lombard, sauf dans le cas de l'assassinat de l’empereur ou du catépan. Le document ci-dessus est de l'année 1046, mais je suis porté à croire, que la reconnaissance du droit lombard est de beaucoup antérieure.

Il m'aurait été facile de multiplier les exemples, montrant combien était répandu l'usage du droit lombard, ceux que J'ai donnés sont suffisants pour prouver l'existence d’une population lombarde, suffisamment nombreuse pour imposer son droit national. Ce ne fut pas là la seule conquête des Lombards de la Pouille ; Byzance fut encore obligé d'adopter certaines institutions purement lombardes. Je veux parler ici du gastaldat. On sait que le gastaldat était la subdivision administrative du royaume, et plus tard du duché lombard ; à la tête de chaque gastaldat, était un fonctionnaire, portant le nom de gastald. C’est ce fonctionnaire qui, en Pouille, est entré dans l’administration byzantine. Nous voyons, en effet, que souvent les actes privés mentionnent sa présence aux côtés des fonctionnaires grecs. En janvier 954, à Conversano,nous voyons qu'une vente est faite, en présence de Romoald spatharocandidat et gastald ?. En 962, au mois de juin, Grimoald, abbé du monastère de Saint-Benoit de Conversano, fait un échange avec le clerc Maion, en présence du gastald Tassilon 6. En 977,

1. Cod. dipl. Bar., t. IV, p. 67. Cf. Anon. Bar., ad an. 1047. Le droit byzantin n’a fait de progrès que dans la région qui s'étend de Brindisi à Acerenza. Cf. Gay, op. cit., p. 5178.