R. Glaber, III, I, p

brbeo: OS IE 97/0804

ils se divisèrent. Les uns rentrèrent au service de Guaimar de Salerne, les autres à celui de Pandolf de Bénévent !. Quelquesuns furent engagés par les comtes d’Ariano ?, et le reste fut pris par Aténolf, abbé du Mont-Cassin *, qui s’en servit pour préserver les terres de l’abbaye des attaques de ses voisins. Ge contin-

gent prit très probablement part aux expéditions, que nous voyons diriger, vers cette époque, par l’abbé Aténolf contre les

comtes de Venafro et les comtes de Teano #.

Au point de vue byzantin, la victoire de Bojoannès fut également grosse de conséquences. Tout d’abord le prestige des Grecs, fortement ébranlé par les précédentes victoires de Mélès, se trouva rétabli. Les princes lombards avaient tous à se faire pardonner, sinon leur révolte, au moins l'appui qu'ils avaient prêté aux rebelles. Nous sommes mal renseignés sur ce que firent les princes de Bénévent et de Salerne . Il n’en est pas de même pour Capoue. Pandolf IIT se tourna complètement vers Byzance, et, en signe de soumission, il envoya à l’empereur les clefs de sa capitale. Il est probable que son frère Aténolf, abbé du Mont-Cassin, que nous avons vu dès le début de cette année en bons rapports avec Basile, lui inspira sa conduite. À partir de ce moment, la politique de la principauté de Capoue est nettement orientée vers Byzance. Le catépan accepta la soumission de Pandolf III, mais il voulut aussitôt tirer de cette alliance des avantages plus immédiats. En échange d’une forte somme d'argent, il obtint l'autorisation de traverser les états de Pandolf, et aidé par celui-ci,