Leo Ost., 11:37, 653.:G Ap.;1, v

2. Trinchera, op. cit., p. 18. Gay, op. cit., pp. 415-416, combat l'identification des Dpayyot de la charte de Bojoannès avec les Normands ; pourtant un passage du diplôme de 1024 paraît confirmer cette identification « Populus iste, cui vos datis hos fines, fortis et durus est, etc. » Trinchera, op. cit., p. 21. À supposer même que ce second diplôme ne soit pas authentique, ce qui me paraît douteux, il faudrait encore admettre qu'on a ici l'écho d’une tradition. Dans tous les cas, ce second diplôme, s’il a été fabriqué, a dû l'être avant la chute de la domination byzantine dans l'Italie méridionale, par conséquent, à une époque trop peu éloignée de la fondation de Troia, pour que l’on ait pu faire erreur sur la nationalité des premiers habitants.