FRAME

S0 CHAPITRE Il

ce moment, les incursions de Pandolf sur les terres du Mont- Cassin sont plus fréquentes que jamais; ce sont des terres enlevées à l’abbaye ! qui sont employées à récompenser les Normands entrés au service du prince de Capoue.

La trahison de Rainolf amena, à Naples, la retraite de Serge IV. Aimé raconte que le duc, quandil connut l'ingratitude, dont Rainolf faisait preuve à son égard, prit le pouvoir en dégoût et se fit moine ?. Peut-être l'échec de sa politique, et le démembrement du duché, qui perdait le territoire d'Aversa, permirent-ils aux adversaires de Serge IV, de lui imposer la retraite. Peutêtre faut-il aussi rattacher à ces événements la formation du duché de Sorrente, qui s’affranchit de Naples (1024-1033) ?.

L'alliance de Pandolf IT avec Rainolf marque l’apogée de la puissance du prince de Capoue. Allié également au duc de Sorrente “ et au prince de Salerne ?, Pandolf domine alors sans conteste dans l'Italie méridionale. Le catépan Bojoannès a quitté son commandement depuis 1027, et, à Byzance, on est revenu aux anciens errements ; nous voyons, en effet, depuis lors, les catépans se succéder à intervalles très rapprochés; ces changements continuels de personnes donnent de fâcheux résultats, et l'influence grecque paraît aller en diminuant 6. Pandolf se crut alors tout-puissant et commit la faute de rompre avec Guaimar V de Salerne. Ce fut ce qui amena sa ruine. À Salerne, en effet,

la situation avait changé: Guaimar avait atteint l’âge d'homme a NA) ,

et ne pouvait voir, sans inquiétude, son oncle intervenir dans les affaires d'Amalfi et de Sorrente ?, car il devait craindre que Pandolf ne voulût également s’immiscer dans celles de Salerne.

Un incident amena la rupture. La belle-sœur de Guaimar était la femme du duc de Sorrente ; chassée par celui-ci, nous ne savons

leo Osts dl "S 7 /p: 006:

DATE UT 49217 3. Cf. Schipa, op. cit., Arch. st. nap., t. XIX, p. 9, note 3. Capasso, Mem. della chiesa di Sorrento (Napoli, 1854), p. 56. 4, Aimé, II, 3.

D Poe lab UE . Lup., Protospat., ad an. 1029 et suiv.

. Cf. Cod. Cav.,t, V, n° DCCXCIV,

PANDOLF III ET GUAIMAR V 81

pour quel motif, elle se retira auprès de Pandolf III, qui tenta de séduire sa fille !. Tel fut le prétexte qui, au dire d’Aimé, causa la brouille de Guaimar et de Pandolf. D'après le même auteur, ces événements sont postérieurs au mariage de Rainolf, qu'il convient de placer après 1034. Je crois même que l'on peut les reculer jusqu'a 1036; nous voyons à cette date Pandolf IN aller attaquer Bénévent ?, ce qu'il n'eût pas fait, sans doute, s'il avait déjà été en guerre avec Guaimar. D'autre part, tous les ennemis de Pandolf se groupèrent autour de Guaimar et s'unirent contre le prince de Capoue. À la suite de cette entente, les alliés décidèrent de solliciter l'intervention des deux empereurs. Or, les moines du Mont-Cassin, chargés de se rendre auprès de Conrad II, le rencontrèrent en Italie: ils partirent donc au plus tôt en 10373. Leur demande était appuyée par Guamar. De son côté, le duc de Naples se rendit à Constantinople pour demander assistance au basileus ‘.

Pendant que se poursuivaient ces négociations, Guaimar s’efforçait de détacher Rainolf d’Aversa de l'alliance de Pandolf. L’appoint que Rainolf pouvait apporter, devait être déjà important, car, depuis le moment où Serge IV et Pandolf se disputaient son alliance, de nouveaux contingents normands étaient venus renforcer sa bande. Parmi les nouveaux arrivés étaient les fils de Tancrède de Hauteville, qui devaient avoir en Italie une si prodigieuse fortune.

Tancrède était un petit seigneur de Normandie ; il possédait à Hauteville-la-Guichard, près de Coutances, un fief de dix chevahiers . Nous savons qu'il s'était marié deux fois ; de Muriella, sa première femme, il eut cinq fils : Guillaume, Dreux, Onfroi, Geoffroi et Sarlon ; de Fressenda, sa seconde femme, il eut Robert Guiscard, Mauger, Guillaume, Auvray (Alvérède), Tancrède,

4. Aimé! TES. 2. Annal. Benev., ad an. Aimé, I, 37, 39. Leo Ost., II, 61. 3. Leo Os 11563; 4. Aimé, I, #3. Capasso, Mon., t.I, p. 133. Cf. Schipa, op. cit., Arch. st. napols tXDESp AE