Malaterra, I

Histoire de la domination normande. — CHaALANboN. 6

SF MERE,

82 CHAPITRE Il

Humbert, Roger, et plusieurs filles !. Tancrède ne pouvait fournir à ses enfants des apanages suflisants, aussi les aînés de ses fils se décidèrent-ils à aller au loin chercher fortune. Guillaume et Dreux firent partie de la troupe normande qui vint en Italie après l'établissement de Rainolf à Aversa. Ils arrivèrent alors que le comte d’Aversa était au service de Pandolf ?.

Les tentatives faites par Guaimar pour gagner Rainolf, aboutirent et ce dernier, passant au service du prince de Salerne, commença à ravager les terres de Pandolf *.

A ce moment, l'intervention de l'empereur Conrad acheva la ruine du prince de Capoue. Nous avons vu plus haut que l’appui des deux empires avait été réclamé par les ennemis de Pandolf. Le basileus Michel IV ne répondit point à l'appel qui lui fut adressé. La puissance de Byzance, en Italie, est en décadence depuis le départ du catépan Bojoannès (1027) *. Son successeur Christophoros ne gouverna que peu de temps, et après Jui Pothos vit recommencer les incursions musulmanes. La situation intérieure n’est pas tranquille; les habitants d'Obbiano, attaqués en 1027 *, par les Arabes de Sicile, durent capituler,

1. Malaterra, I, 3-6. Anonymus Vaticanus list. Sicula, dans Muratori, RTSS AVE D. 740:

2, Malaterra, I, 6. Aimé, Il, 8. Je crois que Heskel, Die historia Sicula des Anonymus Vaticanus und des Gaufredus Malaterra, Diss. (Kiel., 1891), p. 38, n. 16, a eu raison de dire qu'Onfroi n'est venu en Italie que plus tard.