Malaterra, IL, 24. 2. Malaterra, IT

situation de Gerace a été la règle !. A la mort de Guiscard, en effet, son fils céda à Roger, pour obtenir son appui, tous les chàâteaux de Calabre dont il possédait jusque-là seulement la moitié. Quant à ce qui fut décidé à ce moment pour la Sicile, nous l’ignorons ? Toutefois quand le partage en fut effectué entre les deux frères, il n’amena entre eux aucune difficulté.

Roger profita de sa nouvelle situation pour organiser une troupe de trois cents hommes, avec lesquels, dans le courant de 1062, il passa en Sicile, où il s'établit. Le frère de Guiscard créa alors une série de postes dans la région de Nicosie. Depuis la mort d’'Ibn at Timnah, la situation des Normands était beaucoup moins forte et même la population chrétienne leur témoignait de l'hostilité. Il faut, suivant Malaterra, en chercher la cause dans la conduite des conquérants vis-à-vis des femmes du pays 2. Exaspérés par l'attitude des soldats de Roger, les habitants profitèrent d’une expédition du comte pour tenter le massacre de la garnison restée à Troina. Roger revint à temps pour empêcher les siens de succomber, mais il se trouva enfermé dans une partie de la ville, probablement dans la citadélle. La situation ne tarda pas à empirer, car aux rebelles chrétiens se joignirent tous les Musulmans des environs. Roger resta ainsi bloqué pendant une grande partie de l'hiver 1062-63 ?; la petite garnison avait à soutenir des luttes continuelles et souffrait des privations de tout genre. Au bout de plusieurs mois de siège, Roger s’aperçut que l'ennemi était moins vigilant et qu'en particulier, pendant la nuit, beaucoup de soldats s'enivraient pour combattre le froid. Il réussit une nuit à tomber sur les assiégeants et à les chasser de la ville, il devint ainsi maître des fortifications. La plupart des chefs ennemis étant tombés entre ses mains, illes fit exécuter et l’ordre fut rétabli. Laissant une garnison suffisante à Troina, Roger se rendit en Pouille pour remonter sa troupe qui avait perdu tous ses chevaux“.

Dans le courant de l’année 1063, la lutte prit une plus grande

Malaterra, II, 42.

Ibid., II, 29-30. Ibid., IE, 30.

Fbrd:, 1, 840

extension après l’arrivée de nouvelles troupes musulmanes. A la suite des succès des Normands, en 1061, un certain nombre de Musulmans avaient été demander des secours à El Moezz 1. Celui-ci envoya une flotte qui fut détruite par une tempête. À sa mort (31 août 1062), son fils Temim envoya deux de ses fils avec des troupes de secours ?. L’un, Aioub, alla à Palerme : le second, Ab, à Girgenti où il fut très bien recu par Ibn al Hawas. Ce fut contre ces deux derniers que Roger marcha. Il remporta sur eux une victoire dans les environs de Castrogiovanni et en profita pour pousser vers le nord jusqu’à Caltavuturo ?. Une autre expédition fut dirigée vers Butera {, à la fin du printemps. Durant toute cette période, Troina reste le centre d’où Roger rayonne. Pendant l'été 1063,1es Musulmans prirent l'offensive, une armée considérable sedirigea de Palerme sur Troina 5. Roger vintattendre l'ennemi près de Cerami. Unegrande bataille, plus importante que toutes celles qui avaient été livrées jusque-là, se termina à l’avantage des Normands. Parmi les combattants se trouvait Roussel de Bailleul, qui devait quelques années plus tard se rendre célèbre au service des basileis de Constantinople6. Les Normands firent beaucoup de prisonniers qu'ils vendirent comme esclaves. Le

butin fut énorme et pour associer l'Eglise à ce triomphe remporté sur les infidèles, Roger envoya au pape Alexandre II de riches présents.

La victoire de Cerami avait une importance considérable, elle assurait à Roger la possession définitive de la région de Troina et en même temps elle dut jeter la terreur parmi les habitants de l'île. Les conséquences en auraient été encore plus importantes, si Roger avait accepté l'offre qui lui fut faite peu après par les Pisans de marcher sur Palerme. L’entente ne put se faire pour des raisons que nous ignorons, et la flotte pisane, qui parut devant

Ibn el-Athir, B.A.S., t. I, p. #48.

Ibn el-Athir, loc. cit., 448.

Circond. de Termini Imerese, prov. de Palerme.

Circond. de Terranova, prov. de Caltanisetta.

Malaterra, IT, 33.

CF. Schlumberger, Deux chefs normands des armées byzantines au s., dans la Revue historique, t. XVI (1881), p. 289 et suiv,