GO D

N nn [e-]

Palerme, le 18 août 1063, ne réussit pas à pénétrer dans le parti,

Durant ce même été 1063, Roger se décida à aller en Pouille pour organiser avec l’aide de son frère une grande expédition pour l’année suivante ?. Avant son départ, il ravitailla Troina en allant piller successivement Collesano ?, Brucato # et Cefalu 5. Pendant son séjour en Italie, Roger réussit à recruter un certain nombre de soldats ; il obtint notamment de Guiscard un secours de cent hommes. Avec ces renforts il recommença à ravager, à l'automne 1063, la région de Castrogiovanni, qui était toujours le centre de la résistance. Roger faillit tomber dans une embuscade que les Musulmans lui tendirent entre Castrogiovanni et Troina, mais 1l réussit à mettre en fuite ses agresseurs 5.

L'année 1064 peut être regardée comme terminant la première période de la conquête de la Sicile par les Normands. Il ne faut pas exagérer l'importance des combats qui furent livrés depuis l’année 1060. Sauf la première expédition conduite par Guiscard et Roger, toutes les autres batailles, que Malaterra nous raconte avec force détails, ont dû être très peu importantes. Cela résulte clairement du chiffre des combattants. Roger ne commandait durant toute cette période qu’à quelques centaines d'hommes. Ainsi à la bataille de Cerami, qui fut une des plus sérieuses, Roger est à la tête de cent chevaliers et son neveu Sarlon de trente ; cela correspond à une armée de cinq ou six cents hommes tout au plus. On voit qu’à ce moment un renfort de cent hommes a une grande importance pour Roger. C'est ce petit nombre de troupes qui explique la lenteur de la conquête. Depuis l'expédition de Guiscard et de Roger en 1061, les Normands n'ont pas fait un pas en avant, ils ne possèdent que la région de Messine et Troina ; tout le reste de l’île est aux

À. Malaterra, IT, 34. Annal. Pisani, M.GH.SS,., t. XIX, p. 238, qui donnent la date in die sancti Agapiti.