Cf. supra, p

&. Ibn el-Athir, B.A.S., t. I, p. 448. Ibn Khaldoun, B.A.S., t. II, p. 202.

vinrent bientôt à une lutte ouverte durant laquelle Ibn al Hawas fut tué; Aioub lui succéda aussitôt et fut reconnu à Girgenti, Castrogiovanni et Palerme. À ce moment, c’est le parti musulman africain qui, en Sicile, l'emporte partout sur le parti sicilien. Nous ne savons pas la date exacte de ce changement, mais il semble qu'il convient de le placer un peu avant 1068 f.

Pendant les années 1065-1067, nous ne connaissons aucune rencontre importante entre Normands et Musulmans. Malaterra indique seulement qu'en 1066 Roger fortifia Petralia pour en faire son centre d'opérations ?. On voit par là que la région de Troina devait à cette date être soumise, puisque Roger se portait vers l’ouest du côté de Palerme. En 1068, peu après la révolution qui avait porté Aioub au pouvoir, Roger remporta une victoire importante sur celui-ci à Misilmeri, tout près de Palerme ÿ. La conséquence de ce succès fut la chute du parti d'Aioub; ce dernier repassa en Afrique peu après; son départ entraîna la complète désorganisation du parti musulman et Roger put aller aider son frère au siège de Bari. Il ne semble pas qu'il y ait eu d’opérations importantes pendant son absence, qui dura jusqu’à la prise de Bari, en 1071. «

À peine cette ville fut-elle tombée au pouvoir des Normands que Guiscard et Roger tournèrent à nouveau leurs armes vers la Sicile. Roger revint dans l’île pour y organiser ses troupes ; pendant ce temps Guiscard, à Otrante, faisait de grands préparatifs, qui l'occupèrent durant les mois de juin et de juillet. Le duc de Pouille s'était rendu compte que son échec de 1064 devant Palerme était dû en grande partie au manque de vaisseaux; la ville, bloquée par terre, avait pu continuer à recevoir par mer tous les approvisionnements dont elle avait besoin. Aussi Guiscard s'occupa-t-1l de réunir une flotte. Il put arriver à avoir cinquantehuit vaisseaux qu'il fit monter par des marins de Bari, des

4. Malaterra, IT, #1, Roger dit avant la bataille de Miselmeri: Si ducem mulaverunt, en parlant des Musulmans ; il fait évidemment allusion à ce changement. Cf. Amari, op. cüt., t. III, p. 1114, note 1.