Malaterra, III

de s'emparer des places qui appartenaient à son beau-frère. Pendant ce temps, Robert Areng et Abélard attaquaient les possessions du duc en Calabre, tandis qu' Ami et Hermann ravageaient ses possessions de Pouille et que Richard s'emparait de Cannes !. Guiscard ne paraît pas avoir pu quitter la Sicile avant l'automne 10722.

Robert, par Rossano?, gagna Melfi où il convoqua ses vassaux. Les rebelles n'y parurent pas, et Pierron II notamment s'abstint d'y venir. Suivant Guillaume de Pouille, le motif qui aurait jeté ce dernier dans la révolte, était la prétention émise par Guiscard de se faire livrer Tarente, que le comte de Trani tenait comme tuteur de son neveu Richard, fils de Geoffroi. Pierron s’enferma à Andria, et envoya une garnison à Trani. Guiscard vint mettre le siège devant cette ville, en janvier 1073, et s’en empara le 2 février. Il alla ensuite assiéger Corato ï. Tandis que Guiscard était devant cette place, Pierron et Hermann étaient revenus à Trani, espérant reprendre la ville en l'absence du duc, mais ils furent surpris et faits prisonniers par Gui, beaufrère de Guiscard et enfermés, l’un à Trani, l’autre à Rapolla °. Corato se donna peu après à Guiscard et son exemple fut suivi par Giovenazzo et Bisceglie6. Ces premiers succès eurent pour conséquence d'amener le prince de Salerne à traiter avec Robert, et Richard de Capoue à abandonner Cannes en y laissant garnison. Guiscard, par la prise d’Andria ? et celle de Cisternino 5, termina la révolte de la Pouille, et, se tournant alors contre Richard de Capoue, vint mettre le siège devant Lacedonia ?, qui était défendue par Jourdain. Un neveu du prince de Capoue, qui était

4. Aimé, VII, 2,17, et VIII, 7, appelle aussi Areng, Roger et Guillaume.

2. Guiscard vient directement à Melfi, de là il va à Trani, enjanvier 1073. Anon. Bar., ad an. Chr. breve norm., ad an.