RÉVOLTE DES VASSAUX APULIENS

céder leurs biens par un certain nombre des comtes lombards menacés par le prince de Capoue!.

Le 1°" octobre 1071, la paix régnait, car à cettedate nous voyons la plupart des princes de l'Italie du sud réunis au Mont-Cassin, autour d'Alexandre II, qui célébrait la dédicace de la nouvelle église de l'abbaye?. Aux côtés du pape, sont mentionnés les archevèques de Naples, de Capoue, de Salerne, de Sorrente et aussi de ceux de Siponto, de Trani, de Tarente, les évêques de Giovenazzo, de Bisceglie, de Cannes, de Minervino, de Ruvo, d'Otrante. Il semble bien qu'il faille regarder comme autant de succès pour l’église latine, la présence de prélats dévoués à la papauté sur les sièges de Trani, de Siponto, de Tarente, d'Otrante, et sur la plupart des sièges apuliens. Ces progrès continus de l’église latine sont dus aux victoires des Normands et récompensent la papauté de l'appui qu'elle a prêté aux conquérants.

C'est vers l'automne de cette année que Guiscard voyant le siège de Palerme trainer en longueur, demanda des renforts en Italie. Richard décida d'abord d'envoyer son fils avec cent cinquante chevaliers. Mais Jourdain n'avait pas encore gagné Reggio qu'il fut rappelé par son père qui venait de s'entendre avec les vassaux rebelles de Guiscard ?.

Ami, seigneur de Giovenazzo, Pierron Il, de Trani, Abélard fils d'Onfroi, Robert Areng et Hermann, frère d’Abélard, profitèrent de l'éloignement de Guiscard pour se révolter à nouveau ‘. [ls s’entendirent très probablement avec les Grecs * et sûrement avec Richard de Capoue et Gisolf de Salerne f. Ce dernier ravagea le littoral depuis Salerne jusqu'à Reggio, essayant

1. Gattola, Ace., t. I, p. 179 (1067); Didier avait déjà inauguré cette politique. Jbid., t. I, pp. 167 et 169 et Hist.,t. I, p. 228. Richard fit également diverses donations à l’abbaye. Gattola, Iist., t. 1, pp. 158, 312, et Access., t: T'pp. 460, 172

2. Leo Ost., IIT, 29, et Narratio de consecratione et dedicatione ecclesiæ Cassinensis, Migne, P.L., t. 173, col. 997. Muratori, R.ISS., t. V, p. 76. Cf. Gay, op. cüt., pp. 550-552.