XX VIII INTRODUCTION

Protospatarius. L'ouvrage rédigé en forme d'annales comprend les années 805-1102 1; 3° l'Anonymi barensis chronicon, qui va d56 e Où 1043 ?.

Les rapports existants entre ces diverses chroniques ont été étudiés par Pertz et Wilmans, et plus récemment par Hirsch ?.

Ce dernier a distingué dans les Annales Barenses deux parties l’une s'étendant jusqu’à l’année 1027, l’autre comprenant les années 1035-1043. Il a montré que, pour la première partie, les

Annales Barenses dérivent d'anciennes annales de Bari, aujour-

d'hui perdues, mais utilisées également par Lupus Protospatarius et l’'Anonyme de Bari, ainsi que par le rédacteur des Annales Beneventani, I (rédaction de 788 à 1113) #. En dehors de cette source commune, Lupus Protospatarius a utilisé une Chronique de Bénévent, connue également par les auteurs des Annales Beneventant I et IT (cette deuxième rédaction s'étend de 759 à 1141).

Pour la seconde partie, Hirsch a montré * que l'Anonyme de Bari, les Annales Barenses et Lupus Protospatarius avaient utilisé d'anciennes annales de Bari dont la rédaction s’étendait jusqu'à l’année 1051. Ces annales perdues ont également été connues et utilisées par Guillaume de Pouille. Enfin, pour les années suivantes, le même auteur a établi que le rédacteur anonyme de Bari avait vécu dans cette dernière ville et avait utilisé ses renseignements personnels, tandis que Lupus Protospatarius avait utilisé des annales de Matera et très probablement une autre série d'annales, rédigées dans l'Italie méridionale par un

1. Lupus Protospatarius Barensis, Rerum in regno neapolitano gestarum breve chronicon sive Annales (855-1102), éd. dans les M.G.H.SS., t. V, p: 52 et suiv.

2. Anonymi Barensis chronicon (855-1115), éd. Muratori, R.I.SS., t. V, p: 147 et suiv.

3. Pertz, M.G.H.SS., €. V, p.51; Wilmans, Ueber die Quellen der Gesta Roberti Wiscardi des Guillermus Apuliensis, dans Pertz, Archiv,t. V, p.111 et suiv. Hirsch, De l{aliae inferioris annalibus sæculi decimi et undecimi, (Berlin, 186%), in-8°, p. 3 et suiv.

4. Op. cit., p. 9. Sur les Annales Beneventani, éd. M.G.H.SS., t. I, p. 152, cf. Pertz, Archiv, t. IX, p. 1, et Weinreich, De conditione Italiæ inferioris Gregorio VII pontifice (Kænigsberg, 1864), in-8°, p. 82.