LES ANNALES XXIX

auteur contemporain des événements, dont l’œuvre a été connue et employée par Romuald de Salerne.

Il faut remarquer que Lupus fait commencer l’année au 1° septembre ainsi que le montre l’ordre dans lequel sont rangés les dates de mois : ainsi à l'année 1042, il place d’abord les événements de septembre, puis ceux de décembre et février; à l'année 1043, les événements de septembre précèdent ceux d'octobre et de février. On pourrait multiplier les exemples de ce genre f,

Il faut rapprocher de ces diverses annales, le Chronicon breve normanicum (1041-1085) ?. Celui-ci, comme l’indiquent les mots qui le terminent, a été écrit, entre 1111 et 1127, sous le règne du duc Guillaume, soit par un Normand soit par un partisan des Normands *?. Pertz “ et Wilmans ? croyaient que le Chronicon breve avait en grande partie puisé ses renseignements dans l’œuvre de Lupus Protospatarius. Hirsch a montré que les ressemblances entre les deux textes étaient plus apparentes que réelles, qu'il y avait entre eux de nombreuses différences, et a conclu que l'auteur avait beaucoup emprunté à des Annales de Tarente aujourd’hui perdues 6. Le Chronicon breve normanicum est bien renseigné pour tout ce qui touche la Terre d Otrante et la Pouille, mais ne sait presque rien des événements qui se sont déroulés en dehors de ces régions 7.

20 ANNALES DE BÉNÉVENT. — On possède sous le nom d’Annales Beneventani une double série d’annales (I et IT) qui rap-

4. Cf. Lupus Protospat., ad an. 14017, 1019, 1029, 1069, 1081, etc.,

2, Édité dans Muratori, R.SS.,t. V,p. 278, sous le titre Chronicon Northmannicum de rebus in Japygia et Apulia gestis contra Græcos.

3. « Succedit Roberto Rogerius filius eius paler Willermi IT ducis À puliæ qui nunc feliciter ducatur. » Cf. Hirsch, op. cit., p. 46.

ES MEGHSSS UNS. pe 92.

D APéDEZ ARCS LE, AE DT: