LES CHRONIQUES LATINES XXXI

Si l’on adopte les conclusions de Pertz, qui paraissent les plus vraisemblables, on voit que les Annales Casinenses n'ont pas grande valeur pour le début du xr° siècle. Hirsch a attaqué les conclusions de Pertz et a maintenu celles qu'il avait précédemment énoncées !.

4° ANNALES DE LA CAVA?. — Les Annales Cavenses écrites en marge d’un manuscrit de Bède, comprennent deux parties, la première de 569 à 1034 a été compilée à l’aide de tables pascales, la deuxième de 1034-à 1315 est formée par une série d'annotations le plus souvent contemporaines des événements mentionnés ?.

9° ANNALES DE CECCANO. — L'auteur, probablement originaire de Ceccano, vivait à la fin du xn° et au début du xmr° siècle *; son œuvre s'étend de l’an 1 à 1217. Pour le début du xi° siècle il a utilisé les Annales Casinenses et les Annales Cavenses 5. A partir de 1156, les Annales Ceccanenses sont beaucoup plus détaillées ; elles constituent une source importante, car pour beaucoup des événements dont la région de Ceccano fut le théâtre, nous ne sommes renseignés que par elles. A l’année 1192 est insérée une violente diatribe contre Henri VI 6.

Il. — CHRONIQUES LATINES 1° Aimé pu Moxt-Cassix, Ystoire de li Normant. — On doit à

4. Hirsch, Ueber die Annalen von Monte Cassino, dans Forschungen zur deutschen Geschichte, t. VII (1867), p. 103 et suiv.

2, Éd. Pertz, M.G.H.SS., t. III, p. 485.

3. Weïnreich, op. cit., pp. 84-86, Wattenbach, op. cit., t. II, p. 233. Sur le Chronicon Cavense, édité par Pratilli, cf. Pertz et Kôpke, Ueber den chronicon Cavense und andere von Pratillo hrsgb. Quellenschriften, dans l’'Archiv de Pertz, t. IV, p. 1 et suiv.

4. Annales Ceccanenses ou Chronicon Fossæ novæ , éd. Pertz, M.G.H.SS., t. XIX, p. 276 et suiv.

5. On a attribué la rédaction des Annales Ceccanenses à un certain Jean de Ceccano ; sur l’erreur commise à ce sujet, cf. Capasso, Le fonti della sloria delle provincie napoletane (Naples, 1902), p. 72.

6. Cf. Ulmann, Ueber die angeblichen Verfasser des Gedichtes in den

Annales Ceccanenses, dans Neues Archiv, t. 1 (1876), p. 191.