LE DUC GUILLAUME ET ROGER II

le pape échoua dans ses tentatives pour amener la paix entre Roger et Guillaume. L'auteur de la vie de Calixte Il confirme son témoignage : il raconte, en effet, que le pape étant tombé malade, le comte Roger fut libre de faire tout ce qu'il voulut. Calixte Il revint par Tarente et Bitonto.

L'année suivante, le due Guillaume fut contraint par la néces-

sité à reconnaître lui-même les conquêtes de Roger. Attaqué continuellement par Jourdain, comte d’Ariano, il alla trouver le comte de Sicile pour lui demander assistance. Le récit de Falcon de Bénévent montre bien quel piètre seigneur était alors le duc de Pouille. « Quand il fut arrivé auprès du comte de Sicile, raconte le chroniqueur, le duc lui dit en pleurant!: J'ai recours

Fabre (R. d. Quest. hist., t. LUI, p. 519) a admis que la bulle n° 6940 est fausse, mais a soutenu que les quatre autres étaient vraies. Son opinion me paraît être juste et la réponse qu'il a faite (R. d. Quest. hist., t. LIV, p. 596 et suiv.) aux objections que Mgr B. prétendait tirer des caractères diplomatiques des actes (R. d. Quest. hist., t. LIT, p.522 et suiv.) me paraît irréfutable. Mgr B.(R. d. Quest. hist., t. LIV, p. 599) a d’ailleurs été obligé de le reconnaître lui-même. De même les objections tirées par Mgr B. du nom de Tres Tabernae donné à Taverna par les bulles de Calixte IT, tombent devant ce fait que c’est là le nom courant usité à cette époque par la chancellerie romaine. Cf. Lib. censuum, t. I, pp. 243 et 248, note 9, et Mgr Duchesne, Les évêchés de Calabre, p. 14. Mgr B. en a été réduit à l'argument qu'il prétendait tirer du droit canonique usité en Calabre. Le pape, selon lui, n'aurait pas eu le droit de créer un évêque à Taverna à cause de la légation accordée par le pape, Urbain IT, au comte de Sicile (Cf. R. d. Quest. hist.,t. LIX, p. 239 ; t. LIL, p. 254, et t. LIV, p. 590). Peutêtre avant d’invoquer cet argument eût-il été utile de montrer que Catanzaro et Taverna appartenaient au comte de Sicile. Mgr B. a cru que la Calabre en bloc appartenait au comte Roger. On a vu de quelle façon le partage de cette région s’est effectué entre Robert Guiscard et son frère, puis entre celui-ci et le duc Roger. On ne saurait a priori affirmer que Catanzaro et Taverna appartinssent, en 1121, au comte de Sicile. Nous savons par la chronique de Malaterra qu'après la révolte de Mihera, seigneur de Catanzaro, le duc Roger partagea les terres de celui-ci entre le comte de Loritello et le comte de Sicile (Malat., IV, 11.). A qui fut Catanzaro? nous l’'ignorons ; mais le fait que, au moment où il vient attaquer le duc Guillaume, le duc Roger va mettre le siège devant Rocca Falluca, tendrait à montrer que la place appartenait à Guillaume. Par suite, la qualité de légat a latere du comte Roger n'aurait rien à faire dans la question. Un passage de Falcon de Bénévent, ad an. 4122, p. 186, nous montre que le duc Guillaume avait encore à cette date des possessions en Calabre.

1. Falco Benev., ad an. 1122, p. 186 et suiv. Sur la famille des comtes d’Ariano, cf. infra, p. 382, n. 2.

à votre puissance, noble comte, à cause de nos liens de parenté et aussi à cause de vos richesses. Je viens me plaindre du comte Jourdain et vous demander votre appui pour en tirer vengeance, car un Jour comme Jj'entrais à Nusco, le comte Jourdain avec une troupe de cavaliers vint devant la porte de la ville, et me cribla d'injures et de railleries; il me menaça même de couper un morceau de mon manteau. De plus il a dévasté toute ma terre de Nusco. Comme Je ne suis pas assez puissant pour le punir, j'ai dû supporter l'injure, mais j'attends avec impatience le jour de la vengeance. »

Le comte de Sicile se fit payer chèrement son aide ; il se fit donner par le due Guillaume les possessions que celui-ci avait encore en Calabre, ainsi que sa part de Messine et de Palerme. A ce prix, Roger fournit des troupes qui permirent à Guillaume d'obliger Jourdain, assiégé dans Apice, à lui demander merci et l'aidèrent à ramener un peu d'ordre dans ses États, au moins dans les environs immédiats de sa capitale, à Monte Corvino. Le duc marcha ensuite contre Monte Vico dont les habitants avaient tué leur seigneur. Cette expédition fut la dernière à laquelle Guillaume prit part. Nous ne savons rien de ses dernières années. En février 1123, le duc confirmait à l'abbé de la Cava, Constable, la donation que venait de faire, en prenant l'habit, Guaimar, petit fils de Gui, le frère de Gisolf de Salerne!. En septembre de la même année, 1] accordait à l'abbaye de la Ca va la permission d’élever des fortifications pour défendre certaines de ses possessions ?,

Le duc Guillaume n'intervint pas dans la guerre qui eut lieu, en 1124, entre Richard, comte de Caleno, d'une part, et le Mont- Cassin d'autre part?. Il ne joua, non plus, aucun rôle dans l’élection du successeur de Calixte 11, Honorius II, qui fut nommé en décembre de la même année. En 1125, le duc se rendit (après le 1 septembre) à Bénévent auprès du pape qui l’investit de ses

. Archives de la Cava, F. 2 . Archives de la Cava, F. 2 Pet. Diac., IV, 82.

+ Romuald de Salerne, ad an. 1125, dans M.G.H.SS., t. XIX, p. #17, donne l'indiction 4. D'autre part, le pape résida à Bénévent du 11 juillet au 11 octobre. Jaffé-L., 7212 et suiv.