Malaterra, IIT, 15.et suiv

blé leurs troupeaux, s'étaient réfugiés dans la montagne. Installés à Partinico et à Corleone, les Normands guerroyèrent pendant une grande partie de l’été et finirent par rétablir l'ordre. Jusqu'en 1081 nous ne savons rien des guerres du comte Roger ; à cette date, il semble résulter de Malaterra, que Guiscard, en entrant en campagne, a laissé à son frère le soin de veiller au maintien de l’ordre en Pouille et en Calabre !. On a supposé avec quelque apparence de raison que Guiscard avait alors donné à Roger quelques-unes de ses possessions siciliennes. Nous voyons, en effet, en 1082, Jourdain enlever à son père Mistretta et San Marco, or ces deux places sont situées dans la partie de l’île que Guiscard s'était réservée ?. IL semble donc probable que le duc de Pouille à une date indéterminée a fait abandon à Roger de quelques-unes des places qu'il possédait en Sicile.

Tandis que Guiscard combattait avec les Byzantins, les Normands de Sicile subirent un grave échec. En 1081, Bernavert espérant sans doute que les forces normardes étaientaffaiblies par l'expédition contre le basileus, recommença les hostilités avec beaucoup de vigueur*. Il semble qu'à ce moment l’union se soit faite entre les chefs musulmans de Sicile, et que tous aient reconnu comme leur chef Bernavert, qui, maïître de Syracuse et de Noto, est d'ailleurs le plus puissant d’entre eux. L'émir de Syracuse réussit à gagner le commandant de Catane, un certain Bencimeno, musulman converti au christianisme, dont le nom défiguré par Malaterra doit sans doute être lu Ibn Thimna.

: Grâce à la trahison d’Ibn Thimna, Catane tomba aux mains des

Musulmans. Ce succès eut dans toute la Sicile un grand retentissement. Roger était alors en Italie ; sans attendre son retour, Jourdain, Robert de Sourval et Élie Cartomi, avec cent soixante chevaliers, allèrent assiéger Catane. Tout le récit de Malaterra