ALEXANDRE DE TELESE XLVII

de Ferrare a eu entre les mains des sources beaucoup moins bonnes. Il semble qu'il a connu la Chronique de Romuald et de Salerne, mais il y a ajouté des renseignements puisés à des sources mauvaises. Pour ce qui regarde la Sicile il est assez mal informé, c'est ainsi qu'il fait d'Étienne du Perche un espagnol. Il paraît bien que le plus souvent l’auteur s'est borné à recueillir la tradition populaire !.

12° Croxicox Saxcri Sreraxt. — Le Chronicum rerum memorabilium monasteriü S. Stephant protomartyris ad rivum maris scriptum a Rolando monacho qui vivebat A. D. 1185, ne fournit guère que des renseignements relatifs à l’histoire locale. Son authenticité a été combattue par Schipa, avec raison semble-t-il ; toutefois depuis lors, M. P. Kehr a indiqué qu'il y avait une certaine correspondance entre les renseignements donnés par le Chronicon et ceux que nous fournissent les actes ?,

13° ALEXANDRE DE TELESE. — On doit à Alexandre, abbé du monastère de San Salvatore, près de Telese, le De rebus gestis Rogerii Siciliae regis. L'ouvrage n'est pas terminé et s'arrête brusquement en 11363. Comme, en 11##, on trouve, comme abbé de Telese, un certain Étienne, qui état prieur au temps d'Alexandre #, on en a conclu que ce dernier n'avait point terminé son œuvre et que la mort l'avait interrompu dans sa tâche. Il me semble difficile d'admettre cette opinion. En effet, l'œuvre d'Alexandre est accompagnée d'une longue épitre dédicatoire adressée à Roger II ”. Celle-ci paraît tout à fait indépendante de

1. Cf. Chr. Fer., p. 29, ce que l’auteur raconte sur Maion, sur la perte de l'Afrique. Les détails fournis sur le supplice du prince de Capoue, sur l'émeute populaire qui délivre Guillaume Ier, ne se retrouvent ni dans Romuald de Salerne, ni dans Falcand.

2. La cronica di S. Stefano ad rivum maris, éd. Saraceni (Chieti, 1876), in-40. Cf. Schipa, Archivio storico napolet., t. X, p. 534 et suiv.; et P. Kebr, Otia diplomatica, dans Nachrichten der kôn. Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen (1903), p. 287.

3. Sur les manuscrits et les éditions d'Alexandre de Telese cf. Capasso, Le: fonti;-ete.; p.74.