ME INTRODUCTION
de la domination normande j'ai utilisé un grand nombre d'actes de seigneurs normands. Les dépôts les plus riches, à cet égard, sont les Archives du Mont-Cassin, de la Cava, l’Archivio di stato à Naples. Pour être complet, je citerai encore le Codex diplomaticus Brundusinus conservé à la bibliothèque de Leo à Brindisi, le Cartulaire de Tremiti conservé à la bibliothèque nationale de Naples (ms. XIV, À. 30), le manuscrit E. VI, 182, de la bibliothèque Chigi, recueil d'actes relatifs au monastère de Saint-Barthélemy de Carpineto ; les manuscrits suivants de la bibliothèque du Vatican, Cod. lat. 8034, 8201, 8222 ! et 3880, et enfin le Cod. ren, lat: 980, qui contient une copie de l’acte de Guillaume II constituant le douaire de sa femme ?.
Parmi les documents datant de l’époque normande, il en est un dont l'importance est considérable et qui demande à être examiné avec quelque détail. C’est le Catalogus baronum.
documents qu'il a publiés et les originaux, comme on peut le voir par l'exemple suivant.
Ed. Heinemann. Archives de la Cava.
1115 décembre 1115 décembre (1114 n. s.)
In nomine, ete. Nos ab ommnium conditore et qubernatore dignas mercedes credimus accepluros si sanctis ac venerabilibus locis curam impenderimus et quod ab eorum cultoribus
In nomine, etc. Nostras ad Deum tendere confidimus preces, si dignas nostrorum fidelium petitiones non contemnimus et eosdem fideles nostro
beneficio credimus nobis fore fidelio-
postulati fuerimus bono et sincero res et in nostro servilio promptiores
animo prebuerimus. Iccirco, etc. el ceteros ob ea que beneceferimus arbitratos fidelium nostris obedire preceptis. Iccirco, etc.
On saisit clairement ici le procédé de l'éditeur.
1. Ce manuscrit, dont l’écriture est'du xvri® siècle, comprend une série d'analyses et d'extraits du £artulaire de la Sainte-Trinité de Venosa (f° 49, r°). Une partie en a été publiée par Crudo, La SS. Trinita di Venosa, d’après une copie de la bibliothèque de Naples.
2. Cf. Élie Berger, Notices sur divers manuscrits de la Bibliothèque Vaticane (Paris, 1879), in-8, p. 31 et suiv. Je ne donne pas ici le détail des documents de l’époque normande conservés dans les diverses archives de l'Italie méridionale et de la Sicile, Kehr ayant donné ce dépouillement d’une manière assez complète pour tout ce qui regarde les diplômes des rois normands, op. cil., p. 5 et suiv.
