ROMUALD DE SALERNÉ LI

ment des livres de liturgie !, mais son œuvre principale est son Chronicon sive Annales, qui s'étend depuis la création du monde jusqu’en 1178 ?. Du début à 839, l'ouvrage est une chronique universelle pour laquelle l’auteur a utilisé principalement Bède, saint Jérôme, Isidore, Orose, Paul Diacre, Einhard, le Chronicon Salernilanum 3. À partir de 839, Romuald a adopté la forme annalistique et a utilisé un certain nombre de sources perdues (catalogue des princes de Salerne, catalogue des papes, catalogues byzantins) et les Annales de Bénévent, le Chronicon sancti Benedicti, ainsi qu’une source utilisée également par l’auteur du Chronicon Vulturnense . Pour le xi° siècle, Romuald a utilisé les anciennes annales du Mont-Cassin, Léon d'Ostie et une chronique écrite dans la région de Salerne, au début du xu siècle, et racontant la conquête normande 5. Enfin, à partir de 1081, Romuald a beaucoup emprunté à la source aujourd’hui perdue dont s’est servi également Lupus Protospatarius 6. L'ouvrage de Romuald a été interpolé à diverses reprises. Arndt distingue deux interpolateurs dont l’un s’est servi, jusqu'en 1131, de la chronique de Lupus Protospatarius ; la seconde série d'interpolations ne commence qu'après cette date 7.

Pour toute la période dont il a été contemporain, Romuald était à même par sa situation d’être très bien renseigné. Aussi son œuvre est-elle une des sources les plus importantes pour l’histoire de la monarchie normande. Seulement en se servant de la chronique de Romuald, on ne doit point oublier que l'auteur a

1. Parmi les ouvrages de Romuald, on peut citer, en dehors de plusieurs Vies de saints : Le Breviarum salernitane ecclesie ; un Opusculum de annunciatione heate Marie virginis; un Semestria seu scrupularii vel ceremoniale pro recitatione horarum divinarum et pro peculiaribus functionibus ecclesie Salernitane, cf. Arndt, loc. cit.

2. Ed. Arndt dans les M.G.H.SS., t. XIX, p. 398 et suiv.; sur les manuscrits, cf. la préface de Arndt, ibid.

3. Cf. la préface de Arndt, op. cit. p- 392, et Capasso, op. cit., p. 73.