LIV INTRODUCTION

possession !. On a voulu identifier l’auteur avec un chanoine de la chapelle Palatine de Palerme, Faleus 2 On ne voit guère comment Falcus aurait pu se transformer en Falcandus 3. D'autres critiques ont cru que Falcand ne faisait qu'un avec Hugues Foucault, abbé de Saint-Denis, qui aurait accompagné Etienne du Perche en Sicile #, et aurait, d’après une lettre de Pierre de Blois, composé un récit des événements auxquels il avait été mêlé pendant son séjour à la cour de Palerme :. Combattue déjà par Bréquigny 5, reprise par Hillger ?, cette identification a de nouveau été repoussée par Schrôter * qui montre qu'il est fort possible que la lettre de Pierre de Blois ait été adressée non à Hugues Foucault, mais à son successeur Hugues de Milan ©. Il semble donc, par suite, que l'on puisse dire que Hugues Falcand ne peut être identifié avec l'abbé de Saint-Denis.

Les œuvres de Falcand ne permettent pas davantage de deviner quelle était sa patrie. Sans doute certains termes dont se sert l'auteur pour parler de la Sicile semblent indiquer qu'il n’est pas Sicilien. Mais les conclusions ainsi tirées sont en partie ruinées

1. La première édition est l'œuvre de Gervais de Tournay, Historia Hugonis. Falcandi- siculi de rebus gestis in Sicilie regno iam primum lypis excusa sludio.."Mathaei Longoguei Suessonium pontificis… Hue accessit in librum prefalio..… per Gervasium Tornacaeum Suessionensem (Paris, 1550), in-40, CF. Siragusa, La historia, etc., p. vir et xxxxvinr, et Schrôter, op. cit., p. 26-29.

2. Hartwig, loc. cit. Falcus souscrit un acte de 1167, Garofalo, Tabularium, etc. fp. 25,