Falcand, p

. Amari, Storia dei Musulmani, t. II, p. 544. ». Cf. Hartwig, op. cit., pp. 414-415.

Faicand,:p. 471,

“de locaoit:

. Id., p. 169; cf. Amari, loc. cit.; Siragusa, La historia, etc., p. 169, note 3; Del Re, loc. cit., place la rédaction de la lettre à la fin de 1189 ou au début de 1190; Schrôter, op. cit., p. 12, la place vers la même époque. I semble bien que l’allusion au printemps rende impossible l'opinion des deux derniers auteurs. L'hypothèse d’Amari explique d’une façon satisfaisante les objections que l’on pourrait tirer du fait que l’auteur paraît ignorer l'élection de Tancrède.

ci RE dise

HUGUES FALCAND LVII

La date de la composition du Liber de regno Sicilie est plus incertaine. Quelques passages permettent d'établir que Falcand n'a pas rédigé son ouvrage au jour le jour. C'est ainsi qu'il parle du logothète Nicolas « qui tunc in Calabrie partibus tussu curie morabatur », et ailleurs du cardinal, Jean de Naples, « qui forte tunc aderat ! ». Il semble bien, en outre, que Falcand n'ait écrit qu'assez longtemps après les événements, car les termes dont il se sert en parlant du pape Alexandre III montrent que sa chronique n'a été rédigée qu'après 1181, date de la mort du pape *.

Le Liber de regno Sicilie, à proprement parler, est moins une histoire générale du royaume de Sicile, de 1154 au début de 1169, qu'une histoire détaillée de la cour de Palerme pendant cette période. Sans doute les principaux événements y sont rapportés, mais ce sont les intrigues des divers partis de la cour qui forment l’objet propre du livre. Les grands faits politiques sont exposés le plus souvent très brièvement, tandis que l'histoire de la cour est racontée avec un grand luxe de détails. Ainsi en exposant l'histoire du règne de Guillaume I°', l'auteur ne parle que sommairement de la révolte des vassaux du roi, de l'intervention des Byzantins dans les affaires de l'Italie méridionale, mais s'étend longuement sur le grand émir Maion et sur toutes les intrigues auxquelles il à été mêlé. Après l'assassinat du ministre de Guillaume I°", ce sont surtout les événements de Palerme qui retiennent son attention, tandis que le récit de la campagne du roi contre les rebelles n'occupe que quelques pages. Il en est de même dans la partie de l'ouvrage consacrée au règne de Guillaume IT où l'auteur, alors qu'il est presque muet sur toutes les graves questions touchant la politique étrangère, s'étend avec complaisance sur toutes lés intrigues de la cour.

Le plus souvent Falcand raconte des événements auxquels il a été mêlé ou a assisté comme témoin oculaire. Il faut d'ailleurs

1. Falcand, pp. 37 et 95. Sur les autres preuves de ce fait, ef. Schrôter, op. cit., p. 15 et suiv.

2. « Asserebant.… Matheum... Alexandro pape qui tunc romane presidebat ecclesie, multam pecuniam detulisse », Falcand, p. 28.