Car. bren. norm., ad an. 1052. Anon. Bar., ad an

6. Herimannus Aug., Ckr., M.G.H.SS., t. V, p. 132, ad an. 1053. Léo Osl., Il, 46 et 61.

LÉOS IX BT LKS NORMANDS 133

Quoi qu'il en soit, par l'échan^ de Worms, le pvpe obtenait à nouveau In confirmation des privilèges de l'Eglise romaine sur rttaliedu Sud '. Léon IX chercha aussitôt à faire reconnaître son autorité d'une manière effective, et inaugura la politique, qui devait être suivie par ses successeurs et triompher avec Nicolas II et Grégoire Vil. Après avoir demandé â l'empereur des troupes, <]ui lui furent d'ahord accordées, puis peu après retirées^, Léon IX repartit pour TUalie emmenant avec lui un grand nombre d'aventuriers allemands, qui pour la plupart étaient obligés de quitter leur pays à la suite de fâcheuses aventures '^ ; le pape était de retour à Rome, dans le courant de mars de l'année 1053 ^. Aussitôt après le concile qui fut tenu, en avril ^, Léon IX s'occupa activement de l'expédition contre les Normands. Le 29 mai, il était au Mont-Cassin '', et de là gagnait Bénévenf*. Le 10 juin, ù la tête de son armée, il campait à Sale, sur le Bifcrno ' il se dirigea ensuite vers la Fouille, pour opérer sa jonction avec Argyros ^, Nous trouvons, dans l'armée pontificale, tous les petits seigneurs de l'Italie méridionale; A-iénoU, duc de Gaëte, Landon, comte d'Aquino '■*, Landolf, comte de Teano, Oderisio, fils de Borrel, Roffroi de Guardia et Rofiroi de Lusenza"'. Amalfî avait certainement pris le parti du pape, ainsi que l'indique la présence dans l'armée pontificale de son archevêque, Pierre. En outre, nous trouvons, sous les ordres de Léon IX, des contingents de la Fouille, de la Campanie, du pays des Marses, d'Ancône, de Spolète, de la Sabine et de

1 . Cf. le privilège d'Othon I", dans SIckel, Da» Privilégiant Otto I fur die rSmisehe Kirche von lahre 962 (Innsbruck, 1883), p. 178, et le privilège d'Henri II, de 1020, Migne, P.L., l. 98. col.625et suiv.

2. Léo Osl., Il, 81. Les troupes furent rappelées à la demande de Gebhai'd, alors chancelier, plus tard le pape Victor 11.