Aw/.,pp. 282-2B
i. Malaterra, II, 39. G. Ap., IIl, S23.
5. On a commis beaucoup d'erreurs au sujet de Geoffroi de Conversano, Ducaug-e, Le» famille» normande», dans [.\imé, L'y»loire de li Xormunl, éd. Cham poil ion- Figeac, appendice, p. 342, l'identiRe avpc Geoffroi, fils de Tancrède de Haatcvillc, seigneur de Capitaaate. Or Malaterra et Guillaume de Pouille le font (ils d'une soeur de Guiscard. Morea, Chartalarium Cuperxanenne, pp. xl-xlii, en fait le fils de Geoffroi, qui prit Nardo, Lecce, et le confondavecGeo.ffroi de Tarcnte,cequi est inexact; en effet, la ville de I.eccc' fut prise parles Normands en IOS5,elle retomba Aune date inconnue au pouvoir des Grecs qui la perdirent eo 1069, Chr. breo. norm., ed an. 1065 et 1069. Alors elle fut reprise déGnitivemcnt par les Normands ; or, en 1082, au mois
était un autre neveu de Guiscard, Abélard, Bis d'Oufroi,
de décembre, Lecce est au comte GeofTroi, fils d'Achard, qui a pour femme Gunora.et pour Sis, GeofTroi, Renaud, Bobert et Sar\oB{Archive»de la Car» B. 26, publié par Guerrieri, Un diploma dtl primo Go/fredo comte di Leeee, d»ns Arch. st.napoL, t. XX,p. 6i). On ne peut donc l'idenliDer avec Geoffroi de Conversaoo dont la femme s'appelle Sylielgaite,et dont les enfants sont Robert, Alexandre {Charl. Cup., p. 133, acte de 1098(, Tancrêde (acte de Sykelgaite, veuve de GeolTroi, juillet 1107, de Blasiis, op. cit., t. Ill,p,*40), Raoul, 1093 {liegii neap. arr.h. mon., t- V, p. ISfi), Guillaume (Orderic Vital, XI. 3, t. IV, p. 182), Geoffroi et une fille qui épousa Robert Courte Heuse (Ibid., t. IV, p. 58, 92 et 183). Luciani, S(oj-ia délia ckiesa palalim ■ di Acqaairira délie Fonti (Bari, 1876), p. 13, a fait confusion au sujet de Geoffroi, fils de GeofTroi ; il s'appuie, en effet, sur un passage d'Alexandre, abbé de Telese [Chr., éd. del Re (Naples, 1845) 11, 39, p. 117]. Or, il suffit de se reporter aux chapitres 37 et 38 (ibid., p. 116), du même auteur, pour voir que le GeolTroi dont il parle, est fils d'Alexandre de Conversano. Capecelatro, hloria di Napoli (Napoli, 1"24), 1, 174, a donné à Geoffroi un fils du nom de Silvestre. Ce personna^je est très connu par Hugues Falcand (éd. Siragusa, pp. 69, 70, 72, 183) mais rien ne permet d'en faire le fils de GeofTroi (Cf. infra, p. IBl, note o). Geofi'roi de Conversano mourut en septembre 1100 [cf. Orderic Vital, t. IV, p. 78, et Kehr., op. cit., dans Nachrichlcn (1898), p. 269 ; en mars 1101, Pascal II parle de feu Geoffroi, comte de Conversano,]
Toutes ces erreurs viennent de la difficulté que l'on éprouve à identifier les divers personnages du nom de Geoffroi que nous connaissons. Dans le Chronicon brève Sormannicum, ad annos, nous trouvons, en effet :
1° un comte GeofTroi qui meurt en 1083;
2° Geoffroi, fils de Pierron, qui prend Tarenle (1063) et Otrante [1064), Anort. Bar., ad an. 1063 et 1064. Le Chronicon brève normanicum, fait ï tort de ce personnage le fils de Geoffroi, mort en 1063. Ce Geoffroi, fils de Pierron, est sans doute à identifier avec le Geoffroi qui, ea 1070, prend part à l'expédition de Brindiei;
3° Geoffroi, seigneur de Monlepeloso, mentionné en 1068, et qui est k identifier avec Geoffroi de Conversano;
4° Geoffroi, comte de Lecce (1082) qui est le fils d'Achard dont il a été question plus haut ;
ti" GeofTfroi, fils de Tancrêde.
Le GeolTroi, qui prend Tarentc, est b identifier avec le personnage de même nom, fils de Pierron de Tarente el frère de Pierron que nous trouvons mentionné en 1072 {Archives de la Caca, D, 6).
On peut établir de la façon suivante le tableau généalogique de la première famille des comtes Normands de Conversano.
