Ibid., p

192 cnAt-n-BE vtil

Temim < . A sa mort survenue en 1 062, peu après le moment où les Normands avaient attaqué la Sicile % son fils, Temim, lui succéda, mais les guerres qu'il dut soutenir contre les gouverneurs de province, notamment contre le caid qui commandait à Sfax, rendirent diflicile son intervention dans les affaires de Sicile ^, et il ne put qu'expédier quelques renforts.

La conquête de la Sicile fut surtout l'œuvre du frère de Guiscard, Roger, qui jusque là n'avait joué qu'un rôle assez secondaire. A peine Roger était-il arrivé à Reggio, que l'idée de passer en Sicile le hanta (1060). Avec une petite troupe de cavaliers, il réussit à débarquer près de Messine ; attaqué par la garnison de cette ville, il dut se retirer. Suivant Malaterra, Roger aurait été vainqueur des troupes, qui le poursuivaient, et serait revenu k Reggio avec un riche butin *. Peut-être y a-t-il là une exagération du biographe oflîciel du comte de Sicile, il est en tout cas certain que cette première expédition fut un insuccès. On a raconté que la descente des Normands en Sicile avait été motivée par un appel des chrétiens de Messine ^. Le document sur lequel