ROGER II ET EUGÈNE IN

mencement d'avril 1149, le pape s'installa à Tivoli ! ; c’est là que, d’après Romuald de Salerne, il reçut les envoyés du roi de Sicile. Un accord fut signé par lequel Le pape et le roi conclurent une trêve de quatre ans ?. Le pape confirma à Roger II le privilège de la légation apostolique, mais réserva, semble-t-il, la question des élections ecclésiastiques ?. En échange, le roi de Sicile fournit des troupes et des subsides à Eugène IIT * L'armée pontificale remporta quelques succès. Rieti, qui s’était alliée aux Romains ?, fut prise et brûlée par le chancelier Robert. C’est sans doute à ce moment que furent reprises Terracine, et Norma 6. Eugène III, aidé par le comte de Tivoli, Ptolémée, par les Frangipani, les Pierleoni et les autres partisans de Roger II, réussit à rentrer dans Rome 7. A la fin de 1149, il était installé au Latran 8. Tous ces événements nous sont mal connus ; il se dégage toutefois un fait, des divers renseignements que nous possédons, c'est que ce fut grâce au roi de Sicile qu'Eugène [I put rentrer dans Rome”. Roger IT avait espéré que les services qu'il avait rendus à la cause pontificale décideraient le pape à conclure un accord définitif et à lui don-

1. Romuald de Salerne, dans M. G. H. SS., t. XIX, p. 425 ; Hist. Pont., e..21, MG: H:SS:, EX X p.530: Ann. Cas, M G@'F..S5: 1 XIX; p.310; Contin. Prem., M. G. H. SS., t. VI, p. 454; Jaffé-L., 9331.