Cod. dipl. Bar., t. V, p

3. Le Necrol. Cas., dans Gattola, Ace., t. IL, p. 841,.porte à la date du sept des kalendes d'août (26 juillet), Obüit Kuraza mater Madü (sic) magni Ammirali Ammiralorum.

4. Falcand, pp. 2%, 31 et #5. Étienne est mentionné, dans un acte

Hisloire de la domination normande. II. — CHaraxnox. 12

sœurs dont l’une fut d’abord nonne et ensuite abbesse du monastère de Sainte-Scholastique, à Bari !. Une autre de ses sœurs épousa Simon, qui fut sénéchal et catépan de la Pouille ?. Que le père de Maion ait été marchand d'huile, c’est fort possible, mais, en tout cas, Léon de Reiza fut un personnage assez Important de la ville de Bari. En 1119, 1l exerçait dans cette ville les fonctions de juge ?; de même en 1130, sous Grimoald #. Nous le retrouvons, toujours en qualité de juge, en 1135°; en 44416, 1l est, toujours à Bari, Juge royal. En 1142, il est supra Jjudex (protojudex) 7. C'est ce titre qui lui est donné dans un acte de 1155 ; on le retrouve encore en 1144 8 1446 °, 114710, En 1155, il était mort!!. Maion dut recevoir une éducation fort complète. Nous savons, en effet, qu'il était assez cultivé et s’intéressait aux choses de l'esprit. Ce fut à sa demande qu'Henri Aristippe traduisit Diogène de Laërcel?. Le cardinal Laborante lui dédia son traité sur Les raisons du juste et de la justicel. Maion lui-même se piquait d'écrire, et ilcomposa pour son fils une Exposition de l’oraison dominicale qui n'est pas sans quelque intérêt'4.

Les débuts de Maion nous sont mal connus. À une date que

de 1158, comme émir et catépan de toute dela Pouille. Archives du Mont- Cassin, Fonds de Barletta, n° 89.

4. Gabrieli, op. cit., p. 28, donation du notaire, Jean Pironto, au monastère de Sainte-Scholastique de Bari, « in quo preest abbatissa domina Eustochia venerabilis monacha, soror domini Maionis magni ammirali ammiratorum et de domino Stefano regio similiter ammiralo. »