AE OS RE VI

LR a D EE al PO

“# ch

sade normande qui, après avoir commencé à Ancône les négociations, se rendit à Constantinople pour traiter avec l’empereur. On finit par se mettre d'accord et la paix fut conclue pour une durée de trente années entre Byzance et le royaume de Sicile !. Les détails du traité nous sont inconnus. D'après les récits de Choniatès et de Kinnamos, nous voyons que Guillaume I° remit en liberté les prisonniers qu'il avait faits en 1156, mais garda les Grecs réduits en captivité lors de l'expédition de Thèbes ?. Kinnamos ajoute que le roi de Sicile se serait engagé

à aider le basileus dans une entreprise contre l'Occident ?. Il s’agit très vraisemblablement d'une entente contre Barberousse ;

mais nous ne pouvons que former des hypothèses sur les conditions de l'alliance.

Le rapprochement de la Sicile et de l'empire byzantin constituait pour Maion, qui l'avait préparé, un important succès. La paix, conclue en 1158, délivrait pour un temps Guillaume I‘ de toute inquiétude du côté de Manuel Comnène et lui permettait de se donner tout entier à la lutte contre Frédéric Barberousse. Il faut d’ailleurs reconnaître que, dans les négociations avec Manuel, Maion fut singulièrement aidé par l'ambition du basileus. Les événements qui, en 1157, amenèrent entre Barberousse et Hadrien IV, une rupture complète, montrèrent à Manuel Comnène le rôle important qu'il pouvait jouer en Italie où le pape sollicitait son intervention. Dès l'instant que Manuel se proposait comme but le rétablissement de l'unité de l'empire, la question de l'Italie du sud perdait à ses yeux une partie de son importance. Mais, ces prétentions nouvelles du basileus devaient porter ombrage au roi de Sicile, qui craindra de voir l'influence byzantine devenir prépondérante en Italie. De lx une série de conflits, qui, sans amener, il est vrai, une rupture complète, suffisent à nous montrer qu'à la cour de Palerme on regarda le traité de 1158 seulement comme une trêve, qui laissait en suspens toutes les questions pendantes entre les deux États !.

. Ann. Casin., ad an. 1158, dans M.G.H.SS., t. XIX, p. 311. . Nikétas Choniatès, II, 8, pp. 129-130.

. Kinnamos, IV, 15, p. 175.

. Nikétas Choniatès, II, 8, p. 129.

dus DE ae ie