‹ Histoire de la domination normande en Italie et en SicileChapitre 261 sur 742 · Cf. supra, t. II, p · texte numérisé non relu

Cf. supra, t. II, p

5. Otton de Freisingen et Ragewin, Ges{a, IV, dans M.G.H.SS., t. XX 52, pp. 472-473.

6. Sudendorf, Reg., loc. cit. On ne peut dire à quelle date doit se placer cette ambassade, dont parlent, au printemps 1158, les envoyés de Frédéric.

Du côté de Frédéric Barberousse, la diplomatie du pape n’obtenait pas un meilleur succès. La paix de Bénévent avait excessivement mécontenté Frédéric !, qui estimait qu'Hadrien IV, en traitant avec le roi de Sicile, avait violé le traité de Constance. Eugène III, en effet, s'était engagé à ne pas traiter sans l’empereur avec le roi de Sicile. Or Hadrien IV ne s'était pas contenté de traiter, mais encore il avait donné à Guillaume I‘ l’investiture des territoires revendiqués, comme dépendant de l'empire. Non seulement les cardinaux impérialistes partageaient la manière de voir de Barberousse ?, mais, en outre, l'opinion générale en

Allemagne était que le pape avait outrepassé ses droits en signant la paix de Bénévent . On n'admettait pas l’excuse que les partisans d'Hadrien IV invoquaient en disant que le

pape était libre de traiter puisque l’enfpereur avait été incapable de conduire à bonne fin une expédition contre le roi de Sicile #.

Barberousse ne pardonna pas à Hadrien IV de l'avoir abandonné dans sa lutte contre Guillaume [°', et l’on doit regarder le traité de Bénévent comme l’une des causes principales de la rupture définitive qui se produisit peu après. On sait comment éclata à la diète de Besançon le conflit qui, depuis 1155, existait à l'état latent entre le pape et l'empereur, dont les prétentions réciproques étaient inconciliables. Il s’en fallut de peu que la diseussion entre Barberousse et les envoyés pontificaux ne tournât au tragique *.

Hadrien IV fut obligé de désavouer ses ambassadeurs, mais chez lui et chez le cardinal Roland, le négociateur du traité de Bénévent et le principal acteur de la scène dramatique de Besançon, le souvenir de l’injure reçue demeura très vif. Pendant les années suivantes, le conflit ne fera que s’aggraver et aura les conséquences que l’on connaît. Nous n’avons pas à raconter 101 avec

. Romuald de Salerne, dans M.G.H.SS., t. XIX, p. 429.

. Otton de Freisingen et Ragewin, IV, 52, dans M.G.H.SS., t. XX, p. 473.

. 1bid., HI, 16, pp. 426-427.

. Jaffé-L., 10393. Cf. Wattenbach, lter Austriacum 1853, dans Arch. f. Kunde ôsterr. Geschichtsquellen, t. XIV, p. 92.

5. Cf. Prutz, op. cit., pp. 117, 189 et211-213, et Ribbeck, Friedrich T'und

die rômische Curie in den Jahren 1157-1159 (Leipzig, 1881), in-8°, p. 39 et suiv.

Re NT Te

Page 1