GUILLAUME 1 ET HADRIEN IV

détails la querelle d'Hadrien IV et de Barberousse ; nous nous bornerons à indiquer les faits qui intéressent l’histoire des Normands.

Rejeté par sa rupture avec Barberousse vers l’alliance sicilienne, le pape trouva Guillaume [* et Maion tout disposés à entrer dans ses vues. On savait, en effet, à la cour de Palerme que l'empereur n'avait pas renoncé à ses projets sur l'Italie du sud ; seuls les événements dont l'Italie du nord était le théâtre l'avaient empêché d'accomplir ses desseins. On devait également être informé de la présence à la cour impériale des exilés apuliens !, auxquels Barberousse avait accordé sa protection et sur lesquels 1l comptait pour conserver des intelligences dans les États de Guillaume I. Réunis par leur haine commune, le pape et Guillaume I°" devaient s'entendre facilement ; dès lors, dans l'entourage pontifical la prépondérance est prise définitivement par les cardinaux favorables au roi de Sicile. Ce parti sicihien a comme chef le cardinal Roland qui joue un rôle très important dans les dernières années d'Hadrien IV.

À quelle date faut-il placer ce rapprochement entre Guillaume [et Hadrien IV? D'après les sources latines, on n’en trouve les traces qu'en 1159 ?, mais les sources grecques permettent d'établir qu'il a eu lieu antérieurement. Dès 1157, le pape intervint auprès de Manuel Comnène pour Le décider à traiter avec le roi de Sicile Ÿ; pendant l’été de la même année, nous l'avons vu s'opposer à André de Rupe Canina et chercher à empêcher ce dernier de lever des troupes pour combattre le roi de Sicile *. On ne saurait rejeter, comme on l’a fait *, le récit de Choniatès, qui pour ces événements paraît utiliser une source bien renseignée, et l’on doit admettre que, dès le début de 1157, Hadrien IV a songé à s'appuyer sur le roi de Sicile ; mais, pen-

4. Otton de Freisingen et Ragewin, Gesta, III, 8, dans M.G.H.SS., t. XX, p. #20; Otto Morena, M.G.H.SS., t. XVIII, p. 612.

2. Ann. Stad., M.G.HSS., t. XVI, p. 344 ; Gerhohus Reichersberg., De investigatione Anti-Christi, lib. IT, ce. 57, éd. Stulz, dans Archiv für Kunde sterr. Geschichtsquellen, 1. XX, p. 1#4.