MORT DE TANCRÈDE

sud d'Amiterno. Il y resta jusqu'à ce que Tancrède eut quitté la région ; Conrad avait avec lui son prisonnier, Richard de Caleno. La retraite de Conrad permit à Tancrède de remporter

quelques succès. Il alla assiéger Caserte et força le comte Guil-

laume à se rendre; de même, Aversa et Sant’'Agata furent obligés de se soumettre ; Telese fut brûlé. S'avançant dans la région du Mont-Cassin jusqu'à Teano, le roi tenta inutilement de négocier avec l’abbé Roffroi. Nous savons que Tancrède enleva Roccaguglielma à Robert d’Apolita, dont il n'était pas sûr et confia cette place à André de Teano; le roi ne put pousser plus loin ses avantages, car 11 tomba malade et dut regagner la Sicile.

Pendant cette campagne, Tancrède avait obtenu de notables avantages ; 1l avait réussi à occuper une partie de la région dont s'étaient emparés les Allemands qui avaient dû se retirer aux environs du Mont-Cassin et dans les Abruzzes!, Malheureusement la maladie obligea le roià retourner en Sicile ; dès qu'il fut parti, un retour offensif des Allemands se produisit. Après avoir pris Comino, Conrad descendit en Pouille et ravagea les lieux non fortifiés ; pendant ce temps, Dipold reprenait Rocca Mondragone?. L'audace des partisans d'Henri VI dut s’accroître d'autant plus que, le 20 février ?, Tancrède mourait à Palerme, suivant de peu dans la tombe son fils, Roger.

De son mariage avec Sibille, Tancrède laissait quatre enfants, trois filles, Sibille, Elvire, Constance, et un fils, Guillaume III 4. La régence fut exercée par la reine Sibille.

Le nouveau règne s’ouvrait dans des conditions particulièrement difficiles. D'un côté, les Allemands occupaient toute une

1. Une phrase d’un diplôme de Margarit, publié par Pirro, ôp. Ctt.; LIT p. 980, fait peut-être allusion à ces succès ; Cf. supra, t. Il, p. 416, note 4.