Mondragone, circond. de Gaëte, prov. de Caserte

3. Appendice à Malaterra, dans Muratori, R.LSS., t. V:'p: 002:

4. Certains documents publiés par di Méo, op. cit., t. XII, p. 67, tendraient à prouver que Guillaume II à été associé par Tancrède ; je ne crois pas que l’on puisse en admettre l'authenticité, car on ne peut compter, comme ils le font, la deuxième année du règne de Guillaume III en 1192, puisque Roger était alors associé.

Li ut

partie du royaume; de l'autre, l'aristocratie, ramenée avec peine à l’obéissance par le feu roi, allait profiter du changement de règne pour se révolter à nouveau. Pour faire face à cette situation périlleuse, la reine n'avait pas, semble-t-il, les qualités nécessaires, et, en outre, son fils ne possédait pas le prestige très réel qui avait assuré l'élection de Tancrède.

Si l'on en croyait Pierre d'Eboli, Sibille aurait déploré l’ambition de son mari qu'elle aurait vu à regret briguer la couronne. Sans doute, au milieu des tragiques événements où elle fut jetée, Sibille fit preuve d'un grand courage, mais elle fut aux prises avec des événements plus forts que sa volonté et ne put triompher des obstacles qu'elle rencontra. De plus, le malheur voulut que la reine se trouvât privée de l'appui de Mathieu d'Ajello, qui avait été le véritable artisan de l'élection de Tanerède. Le chancelier était mort pendant l'été 11931. Il était bien remplacé auprès de la reme par ses fils Richard et Nicolas, mais ceux-ci n'avaient hérité, ni de son habileté, ni de son expérience des affaires.

Richard avait été déjà depuis plusieurs années appelé à aider son père ; dès le mois de juillet 1191, nous voyons qu'il remplissait en l'absence de Mathieu les fonctions de chancelier; il avait été l’un des négociateurs du traité de Gravina. Jusqu'au bout il devait se montrer fidèle à la maison qui avait fait la fortune de sa famille. A ses côtés, nous trouvons parmi les familiers, son frère

Nicolas, qui avait succédé à Romuald, comme archevêque de

Salerne, en 11822: on a vu la part qu'il avait prise à la défense de Naples, en 1191.

À côté de Richard et de Nicolas il faut encore mentionner parmi les familiers l'ancien évêque de Girgenti, Barthélemy, devenu archevêque de Palerme, qui avait dès longtemps pris part aux affaires du royaume ; depuis 4171, il figure parmi les familiers. Chargé d’une mission à Constantinople sous Guillaume 1j Es fut appelé au siège de Palerme par Tancrède, qui avait peut-être voulu parce moyen le gagner à sa cause’. Il semble bien que