Richard de San Germano, /bid., p

Histoire de la domination normande. IL. — CHarannox.

alors que quelques années auparavant ils avaient courageusement lutté contre les Allemands. Pendant le séjour d'Henri VI à Pise, les habitants de Naples, se voyant déjà abandonnés à leurs propres ressources, avaient fait connaître à l’empereur leur désir de ne pas tenter une lutte inutile f. Il est probable qu'un traité fut conclu, par lequel, sans doute, les Napolitains firent reconnaître et approuver les libertés dont jouissait leur ville, Quand Henri VI parut, Naples lui ouvrit ses portes et Aligerne Cottoni, qui commandait la place au nom du roi, fit sa soumission, En même temps, l'autorité impériale était reconnue par les habitants des îles Sirenuse, d’Ischia, de Capri et de Procida ?.

Sans s'arrêter à Naples, Henri VI se dirigea sur Salerne. Il avait à cœur de tirer une vengeance éclatante des Salernitains qui avaient livré Constance à Tancrède. L'armée allemande vint done camper devant Salerne, mais auparavant, l’empereur expédia la flotte à Messine 3. I1 semble d’après un passage du poème de Pierre d'Eboli que l’archidiacre de Salerne, Audri, dont on serappelle lerôle en 1191, ait pousséses concitoyens à solliciter leur pardon d'Henri VI. Nous sommes assez mal renseignés à ce sujet, et nous ne savons pas si dans la ville il existait encore un parti favorable à la dynastie régnante #. Très probablement les habitants, n'ignorant pas le sort qui leur était réservé si Salerne tombait au pouvoir des Allemands, furent poussés à la résis-