Î. ADMINISTRATION LOCALE

C'est surtout à partir du règne de Roger IT que notre information est assez abondante pour que nous puissions connaître avec quelques détails l’organisation de l'admistration locale. Toutefois, pour lPépoque antérieure, la lecture des documents nous permet de faire quelques constatations intéressantes |.

Il ressort des actes que nous possédons que les conquérants de l'Italie du sud n'ont point modifié brusquement le régime administratif qu'ils ont trouvé établi, lors de là conquête, mais ont, au contraire, respecté les usages de leurs nouveaux sujets, et laissé subsister au moins quant aux noms les anciens fonctionnaires grecs, lombards et musulmans. C'est ainsi que nous voyons Robert Guiscard et le prince de Capoue mentionner dans leurs actes, leurs gastalds*?, et leurs sculdais *. Ailleurs, nous retrouvons les vicomtesi qui existaient déjà dans les principautés lombardes, Dans d’autres régions les documents nous font connaître toute une série de fonctionnaires, dont les noms sont empruntés à la hiérarchie byzantine : les catépans, les tumarques, les stra-

tèves”. Enfin, nous constatons l'existence des fonctionnaires

1. Dans cette étude je me suis astreint à n'utiliser que des documents de l'époque normande. Gregorio et Giannone, trop souvent se sont servi des documents du temps de Frédéric IF, qui n'ont aucune valeur pour le xr° siècle.

2. Guillaume, op, cit. Append., p. vur; Gattola, /ist., LE, pp. 158, et Acc., t. 1, pp. 104, 117, 151, 214, 222 et 227.

8.: Gattôla, "Hist, 41; p158;,-et; Acc...t. L-Dp.:104,167, 214: Sur les sculdaïs, cf. Muratori, Ant. Ial., tt. 1, p. 522.

4. Ughelli, op. eit.,t. IX, p. 192; Cusa, op. cit, t. T, pp. 406, 643; Cod. dipl. Bar., 1.1, p. 58; Gattola, Ace., t. I, pp. 104, 214, 227, 255.

5. Cod, dipl. Bar., t. 1, pp. 58, 60; Trinchera, op. cul., pp. 66, 69, 152 ; Ughelli, op. cit., t. IX, p. 192; Cusa, op. cit., &. F1, pp. 406, 432, 643; Gattola, Adc.it; L-p: 206: d'Meéo, op:'cit., t:2X;-pp. 165, 218,271.

LES TURMARQUES 655

musulmans, le cadi et l’amil sur lesquels d'ailleurs nous avons peu de renseignements !.

Si quelques-uns des termes employés pour désigner les fonctionnaires locaux, par exemple, les mots gastald et sculdaiïs, sont assez tôt tombés en désuétude, d'autres noms d'origine normande les ont remplacés ; aussi, la variété des termes emplovés constitue-t-elle une des principales difficultés de notre sujet.

Nous commencerons par grouper sous chacun des mots servant à désigner les divers fonctionnaires locaux, les renseignements que peuvent fournir les textes, nous verrons ensuite quelles conclusions 1l nous est permis de tirer de cette étude.

Les Turmarques.— De tous les fonctionnares de l'époque normande, le turmarque est certainement celui sur lequel nous possédonsle moins de renseignements. Dans l'administration byzantine, le turmarque avait des fonctions essentiellement militaires, il commandait la turme, subdivision du thème. Le turmarque normand a-t-1l lui aussi des attributions militaires ? A cette question, il nous est impossible de donner une réponse précise. Nous ne pouvons, en effet, que constater l'existence de ces fonctionnaires mentionnés assez fréquemment dans les actes privés ?, comme dans les diplômes des souverains #, car nulle part, nous ne les voyons agir. Il semblerait que leur titre est surtout hononfique ; le plus souvent, ils figurent parmi les honi homines qui assistent le juge. Ils paraissent avoir été répandus dans tout le royaume, mais surtout en Pouille*, en Calabre et en Sicile ”. Nous les trouvons mentionnés jusqu à la fin de la monarchie‘.

L,:Gusa, opt = pr 404 "1bn-Giobair, BAS; t Ep OT. GE AMAME, \ODi QUE. LT D 310

2... Cod. dipl. Bar.; t. 1, p. 31 (1073), t. IL, p.469 1109), t.V.p: 50 (1099; 236 (1124) ; Chart. Cup.,t.{, p. 102 (1080), 107 (AO81) 128 (1098); Trinchera, op. cil., p. 65 (1086.

3. Gattola, Ace., ET, p. 206: Trinchera, op. cit., p. 69; Cod, dipl. Bar., t. [, pp. 58, 59, 60.

4. Chart. Cup., L 1, pp. 128, 1##. Les actes cités, note 2, nous font connaître des turmarques à Bari, Ancinaria, Conversano et Giovenazzo.