Cod. dipl. Bar., t. V, p
Les Catépans!. — Il faut distinguer soigneusement entre les fonctionnaires locaux appelés catépans, et les officiers du même nom placés extraordinairement à la tête d'une province ?. Ces derniers présentent avec les catépans byzantins une grande ressemblance, tandis que l'on va voir que l’on ne saurait songer à leur comparer les fonctionnaires locaux, dont nous allons examiner les attributions.
L'auteur de l’Historia pontificalis, qui écrivait vers le milieu du xn siècle, donne des pouvoirs du catépan, la définition suivante : « Sunt autem calepani potestates quedam que in civitatibus et castris illius regionis (Apuliae) principum vices agunt *.» Nous allons essayer de préciser cette définition en analysant les divers actes, où nous voyons agir les catépans.
En 1102, Landolf a été institué par le duc Roger I‘, catépan de Bari et de Giovenazzo. Il a été nommé à ses fonctions par un acte du duc, scellé d’une bulle de plomb. I définit lui-même ses pouvoirs dans les termes suivants: « Dux integre potestatis auctoritatem michi concessit ut ego vice ejus de cuncta hereditate que in eadem civitate sua Baro et in civitate lubenacia sibi pertinet et in antea pertinebit, scilicet de casis, casilibus, curtibus, et de
foris earumdem civitatum vineis, vinealibus, olibis, terris, simul et de omni causa sua que intusin Baro et Tubenacia et de foris earundem civitatum sibi pertinet et pertinebit, licentiam habeam vendere, vicariare, dare, donare, et concedere cuicumque voluero et in ecclesiis offerre pro sua et sui patris anima el omnia inde facere ut voluero sine requisitioneet contrarietale sua suorumque
heredum vel successorum eorumque exactorum, omnisque huma-
4. Sur l'origine de ce mot, ci. Lenormant, La Grande Grèce, &. IX, pp. 401-402; sur la forme régulière cf. A. Jannaris, Karerdvw-Capitano-Capitain, dans la Byz. Zeitschrift, t. X, p. 204 et suiv., el Schlumberger, Sigillographie byzantine, p. 327.
2, Par exemple: Simon maître catépan de toute la Pouille et de la Terre de Labour, Falcand, op. cit., p. 24, ef. del Giudice, op. cit, p. xxn1. Falcand, p. 87, parle d'un certain Pierre qui était catépan en Pouille, je crois qu'il faut voir en ce personnage non un catépan de la Pouille, mais un catépan d’une viile de la Pouille.
3. Historia pontificalis, #0, dans M.G.H.SS., L. XX, p. 542, cf. G. Apul., J, v. 87-90, p. 243.
LES CATÉPANS 657
ne persone, ila quidem ut quodcumque à me acceperilt firmum el slabile 1lli faliter permaneat qualiter si ab illo accepisset, el nec ab illo nec ab ejus heredibus vel successoribus aut exactoribus suis rumpalur vel mobeatur seu retornetur, sed firmum et stabile el irremotum et inviolabiliter et sine alicuius hominis controversta semper maneat. | »
L'acte par lequel Bohémond, en 1 096, nomme Guillaume Flammeng, catépan de Bari, confère à ce fonctionnaire des pouvoirs analogues *. De même, un catépan du duc Roger (1107), à Monte Sant'Angelo et autres villes, a les mêmes pouvoirs *. Il semble donc que le catépan, au moins à la fin du xr° sièc le, possède dans l'étendue de sa circonscription la plénitude de la puissance publique et ait le droit de faire tous les actes que le seigneur pourrait faire lui-même. I] a des attributions domaniales et certaines attributions Judiciaires.
À. Attributions domaniales. — I. À l'origine, le catépan a le droit d’aliéner les terres ou les droits seigneuriaux, et de conlirmer les donations faites antérieurement.
En 1107, le catépan de Bari et de Giovenazzo, Geoffroi de Gallipoli confirme, au nom de son seigneur, Bohémond, une donaüon faite au juge Griffon par le duc Roger ‘. Ailleurs, nous voyons le même catépan exempter. moyennant le paiement de deux onces d’or, Vincent, abbé de Saint-Benoît de Conversano, du droit de plateaticum à Bari ?. En 1096. le catépan de Bari vend au monastère de Saint-Nicolas le mundium d'une femme qui appartient à son seigneur 6, En 1108, moyennant le paiement d'une somme de dix michelatli, le catépan de Bari vend à un affidatus la liberté, et l'exempte lui et ses héritiers, du servitium, de l'aide, de l'angarie et du cens de l'affidatura 7. Ailleurs, sur l'ordre des archontes de la curia, 1l aliène une terre
