‹ Histoire de la domination normande en Italie et en SicileChapitre 76 sur 742 · RAINOLF DUC DE POUILLE · texte numérisé non relu

RAINOLF DUC DE POUILLE

abandonnèrent alors la cause impériale et négocièrent avec le chancelier. Sur le conseil de ce dernier, ils détachèrent un des vaisseaux de leur flotte qui gagna la Sicile. Leurs envoyés négocièrent avec Roger et conclurent avec lui une paix séparée !. C’est là la version des Annales Pisani, confirmée par le témoignage de Romuald de Salerne ; elle me paraît plus probable que celle de Falcon, d’après lequel, les Pisans se seraient réconciliés avec l'empereur, sur le conseil d'Innocent Il. Les Pisans quittèrent peu après l’armée impériale, et dès le 19 septembre, leur flotte était de retour à Pise ?.

L'empereur séjourna quelques jours à Salerne, où il passa la fête de l’Assomption. Après cette date, il quitta la ville, emmenant avec lui des otages et se rendit à San Severino 3. A la suite de tous les succès remportés par l’armée impériale, l'heure était venue où 1l fallait songer à organiser le pays conquis. Lothaire, ne pouvant rester en Italie, voulut rétablir le duché de Pouille et choisir lui-même le nouveau duc; mais ici l'empereur se heurta au pape, qui revendiquait pour lui seul le droit de donner l'investiture du duché. Innocent IT et Lothaire paraissent avoir été d'accord pour choisir Rainolf comme duc, mais n'avoir pu s'entendre sur la manière dont le nouveau duc serait investi de ses États. La discussion sur le mode d'investiture se prolongea pendant près d'un mois; d'où il faut conclure que les difficultés qui s’élevèrent à ce sujet avaient commencé avant l’arrivée de l’empereur et du. pape à Salerne. Finalement l’empereur, malade et voulant arriver à une solution, en vint à un compromis qui réservait les droits des parties. L'investiture fut donnée par le gonfanon que le pape et l'empereur remirent en même temps à Lothaire #.

Le principal résultat du grand effort que venait de faire l'empire allemand fut done, en rétablissant le principat de Capoue et

Page 1