Annalista Saxo, dans M.G.H.SS,., t. VI; p

18 CHAPITRE Il

tandis que l’empereur s’éloignait de Bénévent, les Allemands conduits par Richard, frère de Rainolf, et Alexandre!, gagnèrent Melfi, puis Acerenza. Quand 1l parut devant cette dernière placé, Alexandre répandit le bruit de la prochaine venue de Lothaire, Guillaume, qui commandait la ville, se laissa prendre à cette ruse et s'enfuit? il fut pris et pendu avec 300 chevaliers ?. Après ce succès Richard et Rainolf allèrent à Monopoli, qui était assiégée par les troupes de Roger ; ils en firent lever le siège et poussèrent jusqu’à Brindisi qu'ils occupèrent*.

Pendant ce temps, Roger ayant ‘appris le départ de Lotharre, entrait en campagne. Après avoir franchi le détroit de Messine, il gagna Tropea# et Salerne dont les habitants lui ouvrirent les portes. Ce fut à Salerne que Roger I, qui avait amené avec lui ses bandes de Sarrasinsÿ, rassembla ses troupes. Dès que l'armée fut réunie, le roi marcha contre les seigneurs qui avaient abandonné son parti ; il prit d'abord Nocera, puis envahit la terre de Labour ; successivement Pouzzole, Alife, Telese furent dévastées ; ce fut ensuite le tour de Capoue, qui, après avoir été livrée au pillage, fut brûléef. Avellino fut également occupé et, en peu de temps, Roger se trouva maître de tout le pays jusqu’à Bénévent?. Partout Roger exerça une répression impitoyable envers ceux qui avaient trahi sa cause. Les exemples qu'il fit produisirent l'effet qu’il en espérait et divers seigneurs se hâtèrent de faire leur soumission : le duc de Naples notamment ressentitun tel effroi, quand il apprit les succès du roi, qu'il vint lui-même solliciter son par-

1. L'Annaliste Saxon, Loc. cit., fait de Richard le fils de Rainolf, mais Romuald de Salerne, dans M.G.H.SS.,t. XIX, p. #23, et Al. Tel, IL,13 et 15, III, 44 et 11, disent qu'Alexandre et Richard sont frères de Rainolf.