‹ Histoire de la dynastie des MingChapitre 13 sur 16 · La Grande Aumônerie (païenne) (Ihâi-châng-sé) a · texte numérisé non relu

La Grande Aumônerie (païenne) (Ihâi-châng-sé) a

2 présidents, > T. et Chin.

î vice-présidents, T. et Chin.

i assesseurs, 2 secrétaires, 4 savants,

4 trésorier, 8 caissiers,

40 lecteursdespiècesd'ofTrandet 27 maîtres de cérémonie,

5 maîtres d'harmonie, 27 musiciens,

{Ji scribes.

Et en outre* une foule de préposés aux huit Autels

des montagnes,

des lacs,

des anciens agriculteurs,

du soleil^

de la lune,

du ciel, *

de la terre,

des moissons, ^

du temple des ancêtres impériaux.

M. Les Grandes Écuries (lài-poû-sé) ont :

2 grands écuyers, 4 T. et 4 Ch.

2 sous-grands écuyers, 4 T. et 4 Ch.

4 écuyers (yuén-oùai), 4 agents (tchoù-sé), 4 secrétaire, 45 scribes.

Tous Tarlares.

lî. Le Prytanée (kouâng-lôu-sé) a 2 présidents, 2 vice-présidents, 2 secrétaires, 8 chefs de bureau, 8 sous-chefs,

2 trésoriers,

42 chefs de bureau surnum.

3 secrétaires surnuméraires, 48 scribes.

\ Moitié Tartares, moitié Chinois

Tous Tartares.

' La seconde colonne est un complément de la première, mais ne reprè* sente pas une série hiérarchique (G. P.).

DE LA CHINE. Dyn. XXI. 44S

Page 1