FERITATE
« Ad notitiam veniat sancte Dei ecclesie fidelium tam futurorum quam presentium quod Hugo de Firmitate, filius scilicet Goscelini Normanni , annuit et auctorizando prorsus confirmavit illam convenientiam et donationem Tufiacencis loci, quam Hamelinus de Langiaco fecit et uxor ejus Helvisa sancto martiri Vincenti et ipsius abbati Raginaldo; cui videlicet abbati ipse Hugo talem convenientiam habet ut predictam Tufiacencis loci donationem faciat itidem auctorizari et in perpetuum confirmari a maire sua et a fratrihus suis omnibus, nequ3 amodo aliquam eidem loco Tufiacenci inférât molestiam seu immittat consuetudinem, neque ab illius loci incolis aliquid violenter exigat, nisi ipsi, sua gratuita voluntate, ei donaverint. Habet etiam idem Hugo abbati sancti Vincentii supra nominati talem conventionem, ut si quando inter ipsum Hugonem et supra memoratum Hamelinum de Lengiaco guerra fuerit exorta, nullum dampnum proinde aut rapinam nullam de Tufiacensi loco accipiat. Talem preterea conventionem cum abbate Reginaldo idem Hugo iniit, ut si aliquo tempore in manum et in proprietatem ejus ipse locus Tufiacencis venerit, nullam ulterius
(1) Fonds Gaigniéres. — Cariulaire du chapitre Saint-Julien du Mans, folio 25.
pecuniam aut aliquid aliud habere ah abbate sancti VincenUi seu a monachis pro eodem loco Tufiacensi requirat. Postreino proinisit se daturum esse abbati sancti Vincentii et moiiacliis consilium et auxilium, forlitudinemque suam contra oinues quicumque eis disturbationeia atque nocumentum inferre volent de loco Tufiacensi. Ut igitur ille Hugo hec omnia supra scripta pacta veraciter attendat et recta fide custodiat, donavit ei Domnus Reginaldus sancti Vincentii abbas CGC solidos denariorum, unumque paJcfridum super solidos centum. His itaque convenientiis testes adhibiti sunt nonnulli quorum hic nomina conscripta sunt:
Hugo, filius Goscelini Normanni.
Normannus, prepositus.
Eramengerius de Firmitate.
Odo, fîlius Grossini.
Wauterius Godnac.
Qui quinque fidejussores de ista convenientia ut fideliter et sine dolo perpetuo attendatur sancto marliri Vincentio et abbatibus monachisque illius loci.
Brierius de Cantosceo; Suardus de Boeria ; Warnerius, dapifer; Lambertus, dapifer; Raginaldus de Vacaria (?); Warinus de Vacaria (?); Hilderius, presbyter; Rainerius, filius Fulcredi; Robertus, frater ejus; Robertus, filius Arnaldi ; Robertus de Curguillon ; Goscelinus, major ; Herbertus, vicarius; Raginaldus, abbas; Algeri us, monaclius ; Willelmus et Warinus, monachi ; Witternus, decanus; Fulcherius , canonicus ; Ebrardus, canonicus ; Wido , Escorche-villain.
« His igitur ita memoratis et, ut credimusbene fideliterque firmatis, longo tempore postea in medio quadragesimi petivit Bcrnardus de Firmitate locum beatissime Marie Tufîacencis ducens secum très istos milites : Bavonem scilicet Muscatum, Eramengerium, Willelmum Galdicum, et ibi invenit Raginaldum abbatem cujus precatu et intercessione omnes calumpnias quas antea frater ejus Hugo annuerat Deo et sancto martiri Vincentio dv^ loco sancle Marie Tufiacensis, ipse quoque fideliter et sine malo ingenio annuit et rite confirmavit et ipsius loci et sancti Vincentii beneficium societatemque a Domno Raginaldo abbate acct pit, promittens se deinceps fore verum et fidelem adjutorem
monachis saneti Vincentii et sancte Marie contra omnes perfides homines et malignes invasores. Sed ut hec firma et perpetualiter manerint inconvulsa , Raginaldus saneti Vincentii abbas dédit illi centum denariorum quos accepit a Wauterio monacho saneti Vincentii Normannus prepositus jussu ipsius Bernardi in Castro de Firmitate.
« Octayo die postea que hec facta sunt, et pro istis centum denariorum annuit de sua parte idem Bernardus quidquid monachi saneti Vincentii dono aut emptione adquirere poterunt de suo fevo , tali videlicet ratione ut non perdat suum servitium a suis hominibus. Pro his omnibus auctorizandis perrexerunt postea XV<> kal. Maii ad Gastrum de Firmitate Albericus et Wauterius monachi saneti Vincentii, jubente Raginaldo abbate et communi Capitule saneti Vincentii et ibi petierunt a Bernardo ut hujus rei hujusque favoris daret illis fidejussores ; quod ille libenter et alacri animo faciens eosdem fidejussores dédit quos antea frater ejus Hugo dederat, et in ultra hos etiam adjunxit Gaufridum de Vilarcelio, Girardum Farcinum , Rainardum filium Fulcredi, Goscelinum majorem.
« Hoc etiam factum fuit indictione xiiii existente et coram istis testibus :
€ * Normanno , preposito ; * Eramengerio ; Gisleberto de Rivelione; * Wauterio Godnac; Alberico, venatore; * Warino de Vacaria ; Wauterio, filio Litgardis; Alberico et Beringerio, brenariis ; Grossino de Curterecione ; Giroio ; Widone, furnario; Alberico et Wauterio, monachis. »
CartiUaire de Vahhaye de Saint- Vincent du Mans, Copie moderne de la bibliothèque du Mans. — Ma, n" 888,
Le Cartulaire original n'existe plus , mais on trouve à la bibliothèque nationale une copie que Gaignières en a faite en 1696. (Manuscrit sur papier de 648 pagas in-folio, relié en veau, numéro 5444, provenant du fonds Gaignières, numéro 242. )
Elle comprend trois parties distinctes :
La première, de 334 pages, renferme les chartes les plus anciennes, et entre autres celles qui parlent des fils de Gauscelin ;
O Ces quatre témoins figurent dans la première partie de la Charte.
La deuxième, séparée de la première par huit feuillets blancs, s'étend de la page 353 à la 5i0«, et comprend des chartes moins anciennes. Il est à noter que la bibliothèque du Mans possède Voriginal même ( ms. numéro 95) de cette portion de la copie de Gaignières ;
Enfin la troisième partie, dont les originaux sont perdus, comme ceux de la première, contient une suite de chartes du xiii« siècle, qui formaient à Saint-Vincent des liasses séparées, cotées A, B, G, etc., mais qui ont le même intérêt historique que celles des deux pr^miers volumes.
DE ANNUNTIONE RERUM QUAS DEDIT HAMELINUS LIVARlUS
« .... Postquam Hamalinus Livarius dedarat ecclesiam de Marsiliaco (4) et cetera ut supra nominavimus, venit Hugo filins Goscelini Normanni , ad Tuffiacum et omnia illa quae dederat predictus Hamelinus Livarius ; annuit Hugo jam memoratus. Testes :
« Petro Laido ; Gauffrido de Amancia ; Willelmo de Lacoderia ; Alardo, filio Gauffridi de Villarceio (2) ; ' Ilugone de Insulû; Fulberto, filio Goscelini ; Wauterio Forsenato; Reginaldo , abbate sancti Vincentii (3) »
(1) Il s'agit ici sans doute de Marcillé, paroisse de VHiesinois. Roger de Montgommery approuva ceUe donation de Hamelin de Livaré, que dora C i!omb reporte à 1075 ou 1076. Hamelin, pour rentrée de son D'ère SeinH'oid, comme moine à Saint-Vincent, avait donné au monastère l'église de Sainte-Marie de Marcilly, avec toute la dime qui en dépendait, le cimetière, la terre d'un nommé Robert du Pont ; la terre d'Hélène, femme de Guillaume, etc.
l\ avait donné en outre tout ce qu'il possédait en domaine sur cette tene, la vicairie, le ban et toutes les coutumes.
f/acte fut dressa à Marcilly même, le jour de Saint-Cyr: présents, Juliette, mère du donateur, et Guillaume, son neveu, avec Tabbé Renault.
Hubei-l de Vkaiîborei. et Normand Maixgot.
(2) Geoffroi de Villarceaii figure coaime caution dans la charte précédente. Hugues de llsle se retrouve comme donateur veis 1100. Voir ci-après.
(3) Cartulaire-de Saint-Vincent provenant du fonds Gaignières. Biblio. thèque nationale.
DE CALUMNIA. STAGNI TUFIACI SEDATA ( 4097-1100 ).
184. « Sciendum est quod quando incepimus stagnum de Tufiaco, Hugo de Feritate cepit nobis calumniari quamvis injuste ; sed tandem consilio quoruindam haronum suorum dimisit nobis calumpniam super pontem de Feritata et ob hoc dedimus ei quatuor libras denariorum videntibus istis :
€ Hugone Desreato ; * Hugone Godnac ( 1 ) ; * Gaufrido Morino ; * Pagano , preposito ; Daniele , fratre ejusdem Pagani ; ' Wamerio, majore ; Odone de Sugiaco ; * Theorico Burgone; Mainardo, génère prefecti episcopi. >
€ Postea vero venit in Capitulum beati Juliani et calumniam quam nobis injuste inferebat de stagno supradicto penitus dereliquit, vidente domno Ildeberto episcopo , Pagano decano, Gaufrido Morino, Pagano preposito, Wamerio majore , Hugone Godnac. Postea cepit Gervasius, frater supradicti Hugonis, calumpniari stagnum; sed denique acceptis xx solides ab Alberto , priore de Tuflaco , stagnum et calumpniam dimisit.
« Hujus rei sunt testes isti : Gaufridus Morinus ; Paganus Pulcher, infans; Ungerius, famulus; Rogerius, famulus (2). »
Dans ce même cartulaire de Saint-Vincent, il est encore question du fils de Gauscelin ( folios 88 et 91 de l'exemplaire de la bibliothèque nationale ).
Géoffroi de Loré avait concédé au prieuré de Tuffé, dans la maison qu'il occupait [in domo suâ] , la moitié de l'église de la chapelle Saint-Rémy, et de toutes ses dépendances.
Simon de Geton, seigneur du fief d'où dépendait l'église, donna son consentement en la cour d'Avézé , en présence de :
Gervais de la Ferté ; Geoffroy Morin ; Payen de Crociâ ( du Crochet ) ; Bernard de Trefoi^.
(1) Warnerius major ou Garnier Hgure, comme caution ou témoin, dans toute la période de 1072 à 1100. Los autres noms marqués de l'astérique (*) figurent aussi dans plusieurs chartes de 1097-1102.
(2) Caiiulaire de Saint-Vincent. Copie de la bibliothèque du Mans, numéro 888.
Mais quelque temps après, Gauthier Chesnel, seigneur dominani l caput do minus ] , voulut s'y opposer. Cependant le prieur de Tuffé, Albert, parvint à le faire renoncer à ses prétentions , étant à la Ferté dans la maison de Théodoric Burgoneau , en présence de :
Payen , prévôt , Gervais , de la Ferté , Garnier , major.
Plus loin , au folio 91 , Bernard de la Ferté cherche querelle aux moines de Saint -Vincent, au sujet de la donation qui leur avait été faite par Hugues de Flsle i Hiigo de Insulà) , de Téglise de Saint- Hilaire (le Lierru, près TufTé); mais à la prière de Tabbé Ranulphe, il se désiste de ses prétentions et donne pleins pouvoirs à Tabbé en présence de :
Hugues Godnac , et de Guillaume , son frère.
Ces diverses notices, extraites du cartulaire Saint- Vincent, sont sans date ; mais il est possible de leur en assigner une, grâce aux abbés Renaud et Ranulphe qui y figurent, ainsi que révéque Hildebert. Les faits qui y sont relatés se circonscrivent amsi entre 1072 et 1102 environ, c'est-à-dire dans une période de trente années, et voici leur succession probable :
Hugues, au temps de l'abbé Renaud ou Reginald (1072- 1077), approuve le don de Marcillé et de Tuffé, que confirme aussi son frère Bernard, toujours pendant la vie du même abbé.
Bernard part pour la croisade ; Hugues rentre en scène à propos de l'étang de Tuffé, et se désiste de ses prétentions en présence de l'évoque Hildebert , c'est-à-dire postérieurement à 1097 , date de l'avènement du prélat à l'épiscopat.
Gervais, autre fils de Gauscelin, soulève aussi quelques difficultés aplanies par le prieur Albert, et vers le môme temps assiste à la donation de l'église de la Chapelle-Saint- Rémy par Geoffroy de Loré. On remarquera, en effet, que les deux chartes ont quatre témoins communs.
Enfin, Bernard, revenu de la croisade après 1100, confirme avec quelque peine la donation de Hugues de l'Isle, au temps de l'abbé Ranulfe qui disparaît vers
PIÈCES JUSTIFICATIVES. 2i9
QUOMODO BERNA.RDUS DE FIRMITATE DIMISÏT CALUMNIAM DE REBUS QUAS DEDERAT NOBIS FULCHERIUS, FILIUS NIVELONIS.
c .... Notum fieri volumus quod burgum quod est inter domum Hugonis, Ebrardi filii, et domum Gisleberti Bannarii, et vineas quae sunt juxtà Camarcium , in loco quod dicitur Montiniacum , hoec omnia quae Fulcberius, fîlius Nivelonis, pro remedio animae suae monachis sancti Martini tribuit — Bernardtis de Firmitate qui ea calumniabatur, ab omni calumnia libéra atque soluta clamavit, et pro bac concessione, de caritate sancti Martini palfridtim candidum à monachis habuit.
c Hoc quoque concessit Bernardus filius ejus, et Nivelo et Paganus et Gaufridus, filii ejus, et Hildeburgis, filia ejus.
« Hujus rei testes sunt ex parte Bernardi : Tetbaldus et
Berzil ; Tetbaldus, filius Leodegarii ; Beraldus, nepos
Maingarini ; Belotinus de Firmitate ; Fulcarius Telonarius.
€ Ex parte monachorum : Odo , filius Gradulfi de Nantulvilla ; Giraldus tanator rufus ; Gaufridus de Firmitate; Lam...., carnifex ; Tescelinus extema ; Frogerius Carnifex. »
Sans date, mais de la fin du xi« siècle (1).
CONCESSIO NIVELONIS, FILII FULCHERII DOMINI FRACTEVALLIS, DE OMNIBUS CONSUETUDÏNÏBUS, TERRIS ET HOMINIBUS AD OBEDIENTIAM NOSTRAM DE SYLVA LOGNIA PERTINENTIBUS , FER TOTAM TERRAM SUAM (1097 ).
« Notum sit.... quod, anno dedicationis basilicœ sancti Martini... papa Urbano secundo factœ, tempore quo exercitus christianorum ibat'in Jérusalem contra paganos, Nivelo, fîlius Fulcherii, domnus Castri quod dicitur Fractavallis , dédit Deo et beato Martine atque nobis monachis, per
( l) Cartulaire original de Marmoutier, intitulé « De rébus castrodunert' aibus. » Conservé à la bibliothèque nationale, numéro 75.
manum Domini Bernardi panetarii nostri , cognomento Flagelli, et domni Gausberli Ludovici, lune temporis prepositi de Cainartio, concedente filio suo Urseto, qui unam tunicam de scarlata indè habuit, omnes prorsus consuedin3s terrce plance atque bosci pertinentium ad obedientiam quam comss Stephanus et Adela uxor ejus dederunt beato Marti no atque nobis , inter Frigidum Mantellum et Gastrum Fractevallis situm, sicut haiaquam ibi fecimus et aqua Lidi fluminis undique circumcingunt, etc.
« Testes ex parte ejus : Guillelmus, filius Frodonis ; Hucbertus de Hulso ; Matheus de Fractavalle ; Hilgodus de Monteledone ; Guillelmus de Villariis ; Bernardus, filius Bernardi de Firmitate , qui duas caligas de scarlata inde habuit; Hugo palescellus; Gausbertus, filius ejus; Gilbertus, ingeniator; Stephanus de Montefoleto ; Ascelinus, prepositus, qui sacrametum juravit. Testes ex parte nostra, etc.
« Facta esthsec apud Fractamvallem , in domo Hildrici. Hoc totum concessit apud Carnotum Hamelinus de Montiniaco, frater domni f^ivelonis (4) 1097. ï
xn.
« Notum sit... quod Bernardus de Feritate dédit abbacie de B^llabrancha v solides andegavenses pro anima Guillelmi de Silôio in unoquoque anno, in suis censibus ad sancti Johannis tali condicione quod anniversarium B. (2) sui patris in singulis annis in abbacia celebretur in tercia die ante festum bsali Pétri incipiente autumno (3). » xn« siècle (?)
Gette notice, rédigée par quelque religieux qui y a consigné très -sommairement les éléments principaux d'une charte originale aujourd'hui disparue, est sans date.
Essayons de lui en assigner une.
Elle ne peut être antérieure à 1152, puisque c'est à cette époque que les moines blancs auxquels Robert H de Sablé
([) Carlulairc de Marmoulier. « De rébus castrodunensibus, » n» Ci. — Bibliothèque nationale.
(2) Bernardi?
(3) Archives de la Sartl^e, Abbaye de Bellebranche.
donna la nouvelle abbaye de Bellebranehe, vinrent s'y établir. Quant au Guillaume de Sillé, qui y est nommé, ce doit être Guillaume III, mort vers 1172, selon toutes les probabilités. Hugues, son fils et son successeur, fut la compagnon d'armes de Bernard de la Ferté, et tous deux, au dire de Benoît de Peterborough , prirent part h la révolte de Henri Gourt-Mantel contre son père Henri II , à la suite de laquelle ils durent se réfugier dans TIle-de-France , auprès de Louis le Jeune, avec plusieurs autres seigneurs manceaux , afln d'échapper à la vengeance du roi d'Angleterre (1173). Cette liaison des sires de la Ferté et de Sillé explique le don de cinq sols angevins fait par le premier, peut-être, aux obsèques de Guillaume, ainsi que cela se pratiquait souvent.
Toutefois, il faut convenir que cette notice n'offre guère de suite logique, et que, sur un texte aussi bizarre , il est impossible de baser une argumentation bien sérieuse.
xm.
€ Universis présentes litteras inspecturis Ivo de Veteri- Ponte, dominusde Guravilla, Isahella, soror, ejus , domina de Feritate Bernardi, salutem in Domino... »
Ils notifient qu'ils ont vu et lu la chaite de Yves de Vieux- Pont, leur père et beau-père, en date de 1185, et y donnent leur assentiment....
« Ego Ivo junior, de assensu et voluntate Isabellœ, carissimaî uxoris meae , necnon et prsenominatae Isabcllœ . domifiœ Feritatis Bernardi , sororis meae , etc. » (1185.)
L'original portait quatre sceaux; celui d'Isabelle de la Ferté représente une femme en pied tenant une fleur à la main.
Pour contre-sceau : deux lions léopardés (1).
(i) Extrait du cartulaire de Marmoutier, t. II, folio 68. LayeUe Chouine, copie^ bibliothèque nationale.
GUILLAUME LE BRETON. — Livre III (4189).
« Mensis erat cujus Jacobi sacrât aiqiie Philippi
Passio principium , tune cum nascentibus uvis Mane solet malido damniosior esse pruina ; Âgmina Carolides Nongenti congregat, unde Victrices cuneos ad Bemardi Feritatem Applicat, et Castro vi fracto, protinus urbem Genomannorum subitâ premit obsidione. »
CHRONIQUE DE SAINT-DENIS , chapitre I®»", livre II«.
En Tan de Tlncarnation 1189, li rois rassembla ses oz au nouviau tens et recommença sa guerre ou mois de mai ; ses oz fist conduire vers Nogent et prist La Ferté-Bcniard et quatre aultres chastiaux qui moult estoient forts : puis \int vers la cité du Mans....
l'abbaye de la PELICE affectée a CELLE
