LE 4 FÉVRIER

« Aujourd'hui iiiJ® jour de février lan mil IIIJc IIIJ" un. par la délibération et ordonnance de honorable ecuyer, Jacques Ruffler lieutenant à la Ferté-Bernard pour messire Moricc du Même, chevalier ^ capitaine et gouverneur audit lieu de la Ferté pour le roi notre sire, où étaient présens honorables hommes et sag?s maistres Pierre Thomyn, Guy de Beaugé et Robert Hachero (*?) licencié ez lois, Pierre Peschart, bailly, Pierre Feillet, chastelain, Jehan de Courcillon, procureur, maître Jehan Heullant, receveur au dit lieu de la Ferté, Adam le roy et autres plusieurs habitans de la Ferté assemblés en grand nombre par le commandement de monsieur le heutenant susdit en l'auditoire où on a coutuma tenir la justice du dit lieu, a été apoinctô que pour le bien et utilité des dits habitans et réparation dicelle ville, les réparations cy après déclarées seront faites aux ponts levis, barrières, portes, canonnières, et à Tune des tours dicelle ville, etc.... »

Les réparations susdites sont adjugées par Jean de Courcillon, Jean Heullant, Jean Guyot et Etienn? Mautrot, cchrvins de la ville de la Ferté, à Pierre Verart, marchand et serrurier.

L'attestation des échevins constate l'entier achèvement de la tâche de Verart, et l'ordre donné à Guillaume Joubert, procureur des habitans, de le payer.

Signé: Courcillon, Heullant et Guyot.

( Archives de Thôtel de ville. )

Sachent tous présens et advenir que en notre court de la Ferté-Bemard en droit par devant nous personnellement establys honorables hommes Pierre Peschart, bailly, maître Jehan Heullant, recepveur (1), Jehan Heullant, contrôleur de ladite Ferté, Jehan Guyot et Estienne Mautrot, trois de quatre autreffois depputez et commis par les bourgeois manans et habitans de la ville et parroissc de ladite Ferté, au régime et gouvernement des négoces et affaires de ladite ville et pai^roisse, et à la distribution des deniers dicelle, etc., tous paroissiens manans et habitans de ladite Ferté en leurs noms et eulz disant esLre la greigneur et plus saine partie des manans et habitans en ladite ville et parroisse de la Ferté et eulz faisans forz des aultres, Pierre Quelain et Jehan Courtin habitans de ladite ville, tant en leurs noms que comme procureurs de la fabrique Notre Dame des Marays, église paroichial de ladite Ferté , et Guillaume Joubert demeurant audit lieu de la Ferté semblablement en son nom et comme procureur de ladite ville pour las manans et habitans, etc...

Copie postérieure à l'acte, sur papier, du 20 novembre 4604.

( Archives de la fabrique ; pièce 21, cotée V. )

ORDONNANCE DES ESCHEVINS DE GESTE VILLE POUR LA CONSTRUCTION DE LA FONTAINE FAITE EN L'ANNÉE 1483.

Les cschevins pour les bourgeois , manans et habitans de la Ferté-Bernard, aux affaires et négoces communs de ladite Ferté.

(1) La 5* pièce de la G« liasse des arcliives de la Tabrique nous apprend que ce Jean Heullant était receveur ordinaire de la Ferté-Bernard

A VOUS Estienne le Boindre , procureur et receveur des deniers communs desd. habitants, etc.

Le 6« jour de novembre 1483.

GUVOT, COURCILLON.

( Archives de l'hôtel de ville. )

Ar;SEMBLÉE DES HABITANS DE LA VILLE ET ClIATELLENIE DE LA FERTÉ-BERNARD POUR DÉLIBÉRER SUR L'OPPORTUNITÉ DE LA LEVÉE DE L'OCTROI DU DIXIÈME SUR LES BOISSONS,

Sachent tous présens et avenir. Comme puis naguères , à la supplicacion des bourgeois , manans et habitans de ceste ville de la Ferté - Bernard , le roy notre sire ait donné, concédé et octroyé auxdits habitans cuillir et lever en la ville et chastellenie de la dicte Ferté , certain aide nommé Tappetissement de la dixième pinte de vin et autre breuvaige vendu en détail en ladite ville et chastellenie dé la Ferté, jusques à douze ans, à compter du jour que semblables lettres d'octroy du roy notre dit sire données auxdits habitans seront expirées, pour les deniers qui ystront dicelui dixième et autres breuvaiges venduz en détail en ladite ville, seigneurie et chastellenie de lad. Ferté, estre convertis et employiez , cest assçavoir la moiétié diceulx es réparations, emparemens et fortifications de ladite ville, et l'autre moiétié es édifices et reparacions de la tour et église parochial dicelle ville de la Ferté et non ailleurs , pourvu toutes fois que la plus grant et saine partie des tnanans et habitans de ladite ville, ter7*e , seigneurie et chastellenie de ladite Ferté se y consentent , ainsi que plus à plain est contenu es dites lettres d'octroy du roy notre dit sire, données à Tours le tiers

« pour hault et puissant prince le roy de Sicile, duc de Lorrenne, baron de la Ferté, etc. », et non receveur des habitants, lequel était aloi^ Guillaume Joubert. Quant à l'autre, J. Heullant, qualifié de contrôleur, c'était un ofTicier de grenier à sel.

jour de décembre ce présent an mil cinq cens, signées par le roy à la relacion du conseil amys ?. Et pour ce en notre court de ladite Ferté-Bemard en droit par devant nous viendrent et furent présens en leurs personnes le lundy septiesme jour du dit moys de décembre Tan dessus dit mil cinq cens : maistre Guy de Beaugé, sieur de Haulte-Perche, bailly de Mgr de Nemours audit lieu de la Ferté, maistre Guilleaume Thomas, sieur des Seillères, licenciez es lois, maistre Guilleaume Floury, sieur de la Beausserie, chastelain de ladite Ferté (A) pour monseigneur de Lorraine, Pierre Feillet, Jacques Courtin, grenetier (B), Pierre Courtin, Jehan Quelain Taisné, Pierre Quelain, François le Boindre, Gabriel Luere, Jacques Guion, Pierre Verdier, Christopfle de Maumusson, LoysJodon, Jehan Lebouc, orfèvre, André de Chaiongne, greffier de ladite Ferté, François Houeau, François Bailly, Jehan Guiot, Pierre Nepveu, Oudin Courtin, François Courtin, Robert Joubert, Jehan Pitart, Guilleaume Dagoneau, Adam Leroy , Lyonnet Fillon , Jehan Rebours , Macé AUart , Jehan Courtin, orfèvre, Guilleaume Roger, Pierre Bichon, Michau Gompaignon, André Macert, Thomas Lousenge, Julian Bertran, Jehan Renart, Jehan Lebouc , sergent roial, Sainctot Binet, sergent de ladite Ferté, Jehan Geslin du Haiene, Michel Narras laisné (10) (*>, Hemery le Prince, Jehan Soteau,Macé Péan, Jehan Belot, Jacquet Poulain, Jacquin Poulain, Denis Bodier, le jeune, Jehan Bouvier, Robin Bodier, Jehan Cousin, Armeth Tireau, Jehan le Troing Taisné, Pierre le Troing, Jehan Coquin, Guillot Landier, Thortias Rondeau, Colin (11) Chahu, boucher, Jehan Beaudouin, sergent, Cohin Chahu, boullenger, Denis Rigault, Estienne Narras, Jehan Sauvage, Vincent Guillart, Cohin le Boindre , Adam Moreau , procureur du roy notre sire audit lieu de la Ferté , Guilleaume Blanchart , Guilleaume Barré, Jehan Guiot, cordonnier (12), Jehan Belot, maçon, Hugues Cheron, André le Troing, Lyonnet Barré, Michel Aubourg, Estienne Bourrelet, Jehan GodeiTroy, Gillet Pinot, Jehan Davoust, Michellet le Prince, GeuiTroy le Breton, Michau Vanier, Jehan Guiboust, secretain (C),

(A) Voyez pour les notes à la fin du paragraphe.

(1) Les chiffres arabes désignent les lignes de la pièce originale,

Jehan Glapion ( D ) , Jacques ( 13 ) le Fevre , Jaccfuet Pautonnier, Michau le Roy, Pierre Girard, Mathurin Aubry, maçons, Michau Beluteau, Jacquet Pean, Jehan Guerin, Oudin Fouet, Pierre Jousselin, Jehan Courtin, mercier, Adam Camus, Michel Narras le jeune, Jehan Jourdan, Mathurin (14) Guélon , Jehan Peigné, maistre Denis Peschart, doien de ladite Ferté et curé de Théligny. Maistre Guilleaume Yugoul , curé de ladite Ferté , messire Nouel Morin, messire Guilleaume Moussu, messire Laurens Fil Ion, messire Jehan Gautier, messire Jehan Dourdami (15), maistre Jacques Dabon, chapellain de Saint-Michel, maistre Jehan Bodier, maistre Guilleaume Heullan, chapellain de Saint-Liephart (E), m3ssire Jehan Landier, messire Richart Durant, messire Sebastien Hulline , prebtres, chapellains en Téglise de ladite Ferté (16). Le mardi ensuite, huistiesme jour de décembre, lan dessus dit Guilleaume Dumur, Jehan Desvaux, Estienne Courtin, Jehan Binet, sergent, Jacquet Beauchamp, Jehan Macert, maistre Mathurin Juglet, sieur de Courtermont, procureur audit lieu pour raondit seigneur de Nemours (17), Gabriel Germond, Lucas Gaudin, Robert Thomas, Olivier Moulnier, Jehan Gaudart foulon, Jehan Moreau, Jehan Poucet, Mathurin Roc, Yvon Haluart, Alexis Pelletier, Colin Binet, Richard Courtin, Jehan Loret, Jehan Pousse t, Symon Groie, Estienne Gallays, Robin Segouin (18), Guion Guerineau, Pasquier David, Jehan Lepelletier, Jehan Hermillon, Estienne Orry, Estienne Courcelles, Jehan Larcanger, Jehan Royer, Jehan Baudin le jeune, Michau Talion , Gillet le Prince , Pierre Bertran , Denis Baudin , Jehan Mautrot, René Larpenteux, Jehan Yugoul (19), Jehannot Pean, Jehan Girard, François Pitart, Jehan Deperay (F), Robert Courtaijs, Estienne Thomas, Jehan Baudin laisné, Estienne Jollis, prévost de ladite Ferté (G). Le mercredi ix« jour dudit moys Tan dessusdit , honorable homme Bertran Bigot, sieur de la Bicquenière (20), lieutenant de monsieur le bailly de ladite Ferté pour mondit seigneur de Lorraine, Jehan Quélain le jeune, Jehan Leroy laisné, Jehan .Leroy le jeune, Jehan Pautonnier, Jehan Fouet, mareschal, Jehan Bourdin, Philippot Veau, Jehan Leroy, tabelUon, Pierre Verard, Jehan Febvre, Symon (21 )Boullay, Jacquet Baugé, Michel L3proust, André Lasnier, Pierre

Daspres, Pierre Veron, Henry Bourdin, cousturier, Jehan Bernard, barbier, Symon Caillot, Estienne Chesneau, Robin Durant, barbier, Jehan Jollis, Jehan Montigny, Colas Jacques, Michau Daboust, Macé (22) Asselienne, Jehan Fromont, Loys Brunet, Colas de Lalande, vidricr (II), Olivier Boisdefroy, Sainctot Gaudichon, Guiileauma Hulline, Jehan Gauteron , Guilleaume Renault , Pierre du Boullon , messire Jehan Yugoul, prebtre, Gervaisa Hulline, Maheet Rousseau, Michel Cousin (23), le vendredy, ensuite unziesme jour dudit moys de décembre an que dessus, Jehan Jamet, Gervaise Moulart, Richart Bellenger, Macé Hary, Jehan Maçon, mareschal, Jehan Guérinoys, François Bellot, le diraenche ensuite xiu*' jour dudit mois audit an, Pierre (2^4) Henriau, Jehan Beauchamp, Jehan Hullin, Guilleaume Bertran, Anthoine Gaudart, Oudin Coquin. Le lundi ensuite xiiiJ*' jour dudit moys, en lan dessusdit maistre Mathurin de Maumusson, hcencié es loix. Colin Fillon, maistre Jehan HeuUant, Michau Chalin, Richart (25) Bernart, tous les dessusdits paroissiens, manans et habitons de ladite Ferté. Noble homme Macé das Fiefz, sieur de Gléy, Macé Lambert, Pierre Gaudart, Jehan Hary laisné, Denis Courtin, Guilleaume Leroy, Jehan Souchay, charpentier, Julian Raoulin, Jehan Tacheau, Jehan (26) Masselin, Jehan Nyau, Macé Macert, tabellion, Jehan Moulnier, Jacquet Rigot, Jehan Gaucher, Estienne Moulnier , Symon Laurens Marchant , Pierre Fortin, Michau Nyau, Pierre Guillonneaux, Michau Langlais, Denis Beaudoux , frère Macé Leuray , prebtre prieur d'Avézé (27), Jehan Bernart, Jehannin le Bourdais, Jehan le Hary, Macé Travers, Jehan Travers, tous paroissiens de la paroisse dudit lieu d'Aveizé, près ladite Ferté. Noble homme Marin des Hayes, sieur de Fontenailles en la paroisse de Vouvray, noble homme Jehan de (28) Villarceau, sieur dudit lieu en la paroisse de Sailit-Martin-des-Monts , messire Jehan Calu, prebtre chapelain dudit lieu, Jehan Moulnier, Juhan Moulnier, Thibault Beaugé, François Fontaine, Jehan le Tourneur, Jehan François, Jehan Boucher, André le Tourneurs (29), tous paroissiens dudit. sainct Martin des Monts. Honorable homme Guy de Maumusson , receveur de Saint-Aulbin des Coudrais, Jehan Tacheau, Pierre Baussan, Michau Dagoneau, Sainctot Périer, Loys

Quiquebault, Julian Tacheau, charpentier, Guilleaume Jodon (30), sieur de la Jouraisière et sergent de ladite Ferté en la verge de la Bocô, Jehan BulTart, Richard Dagoneau, Jehan Guillemin, Jehan Bourdin, Guilleinin Dagoneau, Jehan Bienvenu, Jehan Dabon, Thibault Brosse, Jehan Pichot, Estienne Larconneau, Estienne Bourelier (31), Jehan Gohier , Estienne Esnault , Michel Leroy , tous les dessusdits paroissiens dudit lieu d3 Salut- Aulbin des Coudrais. Noble homme Ambrois Laignslier, sieur de la Tremblaie en la paroisse de Cherré, missire J^han Boesnié, prebtre chapellain dudit lieu de Cherré (3^2), Guilleaume Travers, Guilleaume Bruyère, Robin Baudoux , Jehan Nepveu, Robin Morin, Jehan Leroy dit Bourbon, Estienne Jauneau, Jehan Rocher, Jehan Richart, marchant, Simon Besnot, Jehan Velart, Mathurin Poulart, Jehannet Buisson, Alain Estasse, Mathurin Plesseys (33), Denis Houeau?

André Pierre Bourier, Simon Larconneau ? Jehan Vadé,

Mathurin Bomer (?), Macé Johs, Julian Bichon, Jehan Esnault laisné, Jehan Duchesne, Macé Baugé, Simon Couronne, Jean Tacheau, Pierre Tacheau, Guilleaume Chevrolier, Jehan Berreau (34), Macé Juré, tanneur, Pierre Bertran , sergent roial , Macé le tourneur , Michel le bourrelier, Guillemin Quèlain, tainturier, Jehan Haluar, tourneur, Macé Poulart, Jehan Labelle, Phihppot Guyot, Jehan de Baugé, sieur de la Fuye, Simon Geslin, taincturier, Jehan Galerne (35) le jeune, Michel Dutertre, Robin Pean , Jehan Denyau, Colas Tobin, Jehan Hamulle, taincturier, Jehan Mallet, Jean Foussart, Mathurin Roger, Jehan Bouchon, Pierre Georget, Jehan Baudoulx, Colin Busson, Estienne Courart, Loys (36) Meignen, Mathurin le Gay, Ancelot Chauvelière , Macé Tacheau , Denis Meignen , messire Michel Gaulteron , prebtre vicaire de la cure dudit lieu de Cherré, Hubert Meignen, Pierre Richart, Jehan Chartier, messire Pierre Vadé, prebtre, tous paroissiens de ladite (37) paroisse de Cherré; messire Jean Courtin, chapellain de Souvigné, Denis Fouet, Jehan Trassart, Guillot Morin, messire Denis Macert, prebtre vicaire de la cure dudit lieu, Loys Ory, tanneur, Philippot Rigot, Jacques Dagosneau, noble homme René (38) de Boishurpin, sieur dudit lieu de Souvigné , Michel Giray , Jacquet Courtin , tous

paroissiens de la paroisse de Souvigné. Noble homme François Lucre, sieur de Lauberdière, paroisse de Dehaux, Simon Courcier, tavernier, Macé Courcier (?), tal)ellion, Gervaise (39) Chartier, Jacquet Dreux, Jelian Mouche t laisné, Jehan Dreux, messire François Duchesna, prebtre curé audit lieu de Dehaux, messire Jehan Hochet, prebtre, Philippot Bruliard, Jehan Leroy, Sylvestre Roquin, Jehan Ailes, Jehan le Clerc, Mahee Quetin, tous (40) les dessusdits paroissiens de ladite paroisse de Dehaux. Hubert Druuet, Jehan Hayne, dit Gormery, Jehan Drouet, Pierre Marchant, Jehan Radas, Jehan Touchard, Benoist Pillet, Michau Jehan, Thomas Jehan, Guilleaume Oger, noble homme Mathurin de (41) Mondagron, sieur de laQuintinière, en la paroisse de Saint-Georges du Rosay. Messire Mathurin Leroy, prebtre fermier de la cure dudit lieu, Pierre Taffin, Gervaise Tatin, Jehan Tatin, Guillemin Bourdin, Guillaaume Hacher, Macé Leroy, Jehan Petit (42), Guillemin Lasnier, Robert Fevre, Berthelot Moreau, Jacquet Courtin, sieur de Chapeaux, tous paroissiens de ladite paroisse de Saint-Georges du Rosay. Thomas Carré,, sergent en la verge de Nogent le Bernard, Mathieu Grignon, Jehan Mouchet le jeune (43), Lucas Biou, Robin Prudhomme, Colin Lans, Robin Lans, Gilles Girard, Pierre Girard, Guillemine, vefve de feu Jacquet Fricotté, demeurant au bourg dudit Nogent, Michel Brindeau , Jehan Chesneau , Jehan Hubert , Philippot Herpeaux, Thomas Lambert (44), Guilleaume Lamy, tous paroissiens, manans et habitans de ladite paroisse dudit lieu de Nogent le Bernard. Ancelot Beaudoux, Colin Vadé, Estionne Loyson, Maheet Oger, Colin Loyson, Jehan Hune, Philippot Morin, frère Pierre de Montereau (45), prieur cloistrier de l'abbaye de la Pelice, en la paroisse de Cherreau, frère Pierre Crochet, frère Christofle Gallier, frère Girard de Coesnon, frère Jehan Hune, prebtres religieux de ladite abbaie, maistre Pamphile (?) Tessier, prebtre procureur de ladite abbaie et de maistre (46) Thibault Tessier, son frère, curé de la Boce, frère Julian Guyart, prebtre prieur de Ver, nagueres prieur de Halays, Maheet Loyson, Guilleaume Tacheau ; Maheet Oger, Robin Graffin, tous paroissiens, manans et habitans de la paroisse de Cherreau (47), maistre Jehan Courar, Pierre Léons, Perrin

256 LA FEBTÉ-BERNARD.

Morin, Thomas Dreux, Jehan Tacheau, messii^e Estienne Dupont, prebstre, Mathurin Guiet , Thibault Bonecte, paroissiens de la paroisse de la Chapelle Gastineau, Guillaume Guillotin, Jehan le Menant (48), Guillaume Thomelin, paroissiens de la Boce, Guillaume Panart, Robert Panart, Macé Cohune, escripvain, Colin Valée, Jehan Raguin, Jacques Bigot, tous paroissiens de la paroisse de Bouessé. Noble homme Mathurin Courtin dit de Centigny, Estienne (49) Fillète, Macé Fillete, Robin Gohier, Jehan Gohier, André Beaudoux, Robin Denis, Therin Binet, Jehan Fontaine, messire Guillaume Petit, prebstre, Jehan Bidet, Charlotte Tragen, vefve de feu Robert Fortier, en son vivant sieur de TrefTours, Raoulet Chartier, tous (50) paroissieiis de Villaines la Gosnais. Messire Jehan Langlais, prebtre curé de la chapelle du Bois, messire Michel Roussin, prebstre chapell^in de ladite cure, Cohn Morin, Mathurin Lebouc, Symon Dagoneau, Pierre Chenevière dit Robin, Pierre (51 ) Cosnard, Jehan Gaultier de Lyvonnière, Jehan Bouvier, Ambrois Leroy, Guilleaume Balles , Symon Gaultier et Macé Durant, paroissiens dudit lieu de la Chapelle du Bois, tous les dessusdits eulz disans la plus grant et seine partie des manans (52) et habitans de ladite ville, terre et seigneurie et chastellenie de ladite Ferlé, soubzmectans eulz et toutes leurs choses ou povoir et juridiction de notre dite court et en toutes autres se mestier est quant à tenir et entériner ce que sen suit (53) ; confessent de leurs bonnes volontez sans pour forcement , après ce que lesdites lettres d'octroy leur ont esté données à entendre par les procureurs des habitans et fabrice de Téglise parochiale de ladite Ferté, considérans (54) que ledit octroy est au bien prouffit et utilité de ladite ville, terre, chastellenie et seigneurie do ladite Ferté avoir consenty et consentent ledit octroy entérinement dicelles pour le temps et terme contenu esdites lettres doctroy, et que (55) les deniers dudit dixieame ou appetissement soient cuilliz et levez par toute ladite ville , terre, sirrerie et chastellenie de ladite Ferté par les receveurs procureurs fermier* ou commis diceulz habitans sur tous vendans vin et autres (56) breuvages en détail, en ladite ville, terre, sirrerie et chastellenie de ladite Ferté pour iceulz deniers estre convertiz et employez en la fourme et

riÈCES JUSTIFICATIVES. 257

manière qu'il est contenu èsdites lettres doctroy, promectans jamais naller à rencontre par (57) nulle manière quelleconque et quant à tout C3 que dessus est dit tenir , entériner et accomplir, et aux coust, mises dommages et interestz rendre et amender au plain dit du porteur de ces présentes, après son simple serment ( 58 ) sans autre preuve , saucuns encouroient ou soustenoient par deffault de ce faire tenir et accomplir qui est dit par devant. Que oblige et obligent les dessusdits et chacun deuHz , chacun en droit soy eulz leurs hers et tout leurs (59) biens meubles et immeubles, présens et avenir à prendre et à vendre, renuncians en cestfait à toutes choses quelconques qui tant de fait que de droit leur pouroient aider et valloir à venir contre la fourme et teneur de ces ( 60 ) présentes en tout ou partie , et que encontres ne vendront par nulle manière quelleconque, se sont abstrainctz les dessusdits par la foy et serment de leurs corps sur ce baillée en notre main en tesmoing de vérité. Ce fut fait (61 ) , donné et jugé a tenir et entériner par le jugement notre dite court et sbubz les sceaulz dicelle , les jours et an dessusdits.

Signé: Leroy, Pougnart.

(Archives de la fabrique. Liasse 8% pièce 11. H. ; o iginal en parchemin, mesurant soixante-dix centimètres de large sur cinquante-deux de haut. Sceaux détruits. )

Nous donnons en entier, malgré son étendue, cette pièce importante, en raison de Tintérét qui s*y rattache, sous plus d'un rapport. Elle constate d'abord ce fait que rétablissement d'un nouvel impôt, tel que le droit sur les boissons, dont il vient d'être que-stion, nécessiLiit, outre Tautorisation royale, le consentement de la plus grande el sainj partie des habUants, sur lesquels portait la charge : que tous ces habitants étaient réellement appelés à donner leur avis, puisqu'on dressait pi océs-verbal de leur acceptation ou de leur refus, et que c'est sur le vu de cette pièce que les tifficiers de l'élection consentaient V entérinement et autorisaient Texécution de la lyesure. Aujourd'hui, en des circonstances analogues, au lieu de convoquer toute la population, on se contente d'adjoindre aux conseillers municipaux un nombre égal des plus imposés.

Le même docu • ent, en mettant sous nos yeux près de cinq cents noms de pe sonnes, avec leur profession, lorsqu'il est nécessaire de l'indiquer pour mieux désigner l'individu, nous révèle des particularités bonnes à noter sur les usages de l'époque, les noms de famille et de baptême les plus usités dans le pays, etc., etc. Nous trouvons, dans le procès-verbal,

258 LA lEUTÉ-liEUNARU.

deux veuves qui viennent exprimer leur acquiesceraent, ainsi que des verriers et des orfèvres, les artistes par excellence du moyen âge.

( A ) Juge châtelain dont on appelait pardevant le bailly.

( B ) OfTicier du grenier à sel.

( C ) Sacristain de Téglise paroissiale.

(D) Père de Jean Glapion , archevêque de Tolède après Ximcnès, en 1517.

(E) Saint- Liphard était la chapelle du château de la Fei1ê-Bemai*d.

(F) C'est le peintre verrier.

( G ) Le fermier-prévôt était celui qui prenait à bail le droit de prévôté dont jouissait la communauté feiloise.

( H ) Colas de Lalande, peintre sur verre en 1500, a eu pour successeurs Guillaume de Lalande, disparu vers 1527, et François de Lalande qui exerce encore son art en 1510.

En l'assemblée des manans et habitans de la Ferté, esquelz

éstoient Robert Courtoys et plusieurs autres des

manans et habitans de ladite Ferté cvlz disans et faisans la plus grant et saijie partie d'iceulz habitans, assemblez par cry publicque, fait de notre autorité, a esté ordonné que maistre Blondeau, prebtre maistre organiste pour jouer des orgues en leglise de ceste ville de la Ferté, à l'honneur de Dieu et de Notre Dame, aura par chacun an la somme de XII livres tournois qui lui sera payée par chacun moys de Tan par les j^yocureurs de la fabrice; et davantaiga pour ce que ledit organiste a nectoyé les orgues et en a joué à ceste fôste de my-aoust a esté apoincté que aura demy escu d'or, oultre la somme de xx sols tournois de despense qu'il a faicte depuis quil est en ceste ville, qui sera par le procureur

desdits habitans Lesdites sommes seront allouées à

chacun desdits procureurs en la reddition de leurs comptes par les auditeurs diceulz aux quels nous prions le faire ainsi sans difficulté.

Fait audit lieu de la Ferté Bernard, par devant nous Bertran Bigot, lieutenant audit Heu pour monsieur maistre Loys Tiercelin, licencié es loix, lieutenant pour le poy en

office de sénéchal du Maine et commissaire dudit sieur en ceste partie; le xv® jour daoust Tan mv^ m.

Signé: Bigot, Le Roy.

( Archives de la fabrique. Liasse 6, pièce 7*. )

DEVIS DE LA CHARPENTE DU PORTAIL SAINT -BARTHÉLÉMY AVEC LE MARCHÉ DE L'OUVRAGE DU 26 FÉVRIER 4508.

C'est le devis de la charpenterie à faire à neuf pour reparer, mettre à point et en forme la couverture de la tour carrée en laquelle est le portail de la porte des moulins de la ville de la Ferté Bernard, sur le dernier arras et entablement de la maçonnerie desdites tour et portail en suivant lordonnance des bourgeois, manans et habitans en ladite ville, faite en congrégation générale par laquelle ils ont donné charge expresse à Adam Moreau à présent leur procureur général et receveur de leurs deniers communs, dicelle œuvre faire et accomplir, en appelant les échevins<Ie ladite ville pour marchander au charpentier de bien et duement faire et accomplir ToDuvra de charpenterie dessus dite etc.

Le XXVI® jour de février. Tan mv ^ viii, en notre cour de la Ferté Bernard, en droit par devant nous personnellement établis Adam Moreau, au nom et comme procureur général des manans et habitans de ladite ville de la Ferté-Bernard et receveur de leurs deniers communs, d'une part;

Et Jacques Justice, charpentier, paroissien de Souvigné, et Etienne Afoulnier, semblablement charpentier, paroissien d'Avézé, d'autre part... confessent de leurs bonnes volontés, sans contrainte, avoir fait et encore font entre eux ensemble par ces présentes, marché, promesses et convenances qui telles sont : Cest a scavoir que ledit Moreau au nom que dessus, en la préi^cncc et du consentement de honorables hommes Pierre Verdier, Pierre Le Prince et François Bailltj , eschevins de ladite ville, et suivant l'ordonnance desdits manans et habitans, faicte en congrégation générale,

260 LA FEarÉ-BERNARD.

a baillé audit Justice toute la charpenterie requise à faire

de neuf, etc.

( Archives de lliôtel de ville. )

XXXVIU.

Les procureurs ( de la fabrique de leglise de Notre Dame des Marais de la Ferté Bernard) et thésauriers, en la présence et par Tordonnance et délibéracion de plusieurs habitansde ladite ville, même de maistra Jehan de Baugé , Pierre Verdier, et François Bailiy, commis et députez en office d*eschcvins aux négoces et affaires de ladite ville et à la distnhution de leurs deniers commuixs , ont baillé au dit Courtin , qui deulz a prins à faire de son dit mestier de brodeur les ornements complets de deux chappelles, etc. Du 12 février 1509.

Collacion faicte à Toriginal du registre par nous.

Leroy. Galloys.

( Archives de la fabrique. Liasse G*, pièce 9*. )

A tous ceux qui ces présentes lettres verront Jehan Le Roy lieutenant à la Ferté Bernard pour messieurs les esleuz du Maine , commissaire du roy notre sire en ceste partie, scavoir faisons que en assemblée ce jourd'hui faicte par devant nous, en l'auditoire de ladite Ferté , par les manans et habitans dudit lieu, ou estoient honorables hommes messire Jehan de Beaugé licencié es lois procureur de ladite Ferté, messire Damyan Bigot licencié es lois chastellain, maître Pierre Guyot receveur de ladite Ferté, Jacques

Lodier greffier audit lieu etc tous paroissiens, manans

et habitans de ladite ville et paroisse de la Ferté, eux disans et faisans la pluz grande et saine partie des manans et habitans de ladite ville et paroisse , congrcgez et assemblez à ban et cri public fait es imcs et carrefours de ladite ville par

Olivier Ifoulnicr, hinnicr diccUc , pour Iraicter et adviscr

des négoces et affaires communs dentre culz et ladite

paroisse etc.

Donné audit lieu de la Ferté soubz notre scel et seing de

notre greffier le xxiiiJ° jour de décembre lan 4517.

Ainsi signé Le juge en teste, et au bas M. Rougnon.

Copie du 44 janvier 4518, coliationnée sur l'original par les deux notaires Rougnon et Dreux.

(.\rchives de la fabrique. Liasse G*, pièce 10*. )

Du XIX® jour de juing lan mil cinq cens dix neuf, en rassemblée de ville faicte par devant nous Thomas Heullant licencié es loix bailly de la Ferté Bernard, en laquelle estoient presens honorables hommes; msssire Damyan Bigot, licencié es loix chastelain de ladite Ferté, Jehan de Baugé licencié es lois procureur dudit lieu, Denys Heullant aussi licencié es loix contr<?rolleur du grenier à sel, Gilles Leprince

receveur de ladite Ferté, etc lesquels ont tous concor-

dement voulu et ordonné que maistre Grégoire des Louchectz organiste rabille et racoustre les orgues de leglise de ladite Ferté.

Signé (1) : Lodier pour coppie.

(Archives de la fabrique. )

ASSEMBLÉE POUR LA NOMINATION DE DEUX PROCUREURS ET RECEVEURS DE L'EGLISE DE LA FERTÉ BERNARD ET POUR LE RÈGLEMENT DES AFFAIRES DE LA FABRIQUE.

A tous ceux que ces présentes lettres verront, Thomas Heullant licencié es loix, bailly de la Ferté Bernard, et

(1) C'est le personnage désigné dans la pièce précédente, et qui parait être, en môme temps, greffier a la cour de baronnie et à l'hôtel de ville. 11 délivrait copie des ordonnances des habitans consignées sur un registre spécial, ainsi qu'on peut le voir par les mentions de c collation faite à l'original du registre ».

lieutenant audit lieu de honnorj.bl3 homme et saige maistre Jacques Tahureau, licencié es droictz conseiller du roy notre sire lieutenant général en la sénéchaussée du Mayne, conservateur des privilèges royaulz et commissaire dudit sieur en ceste partie, salut : savoir faisons que C3 jourd'huy en jugement par notre congé et licence, se sont assemblez et comparuz par devant nous en l'auditoire de ladite Ferté honorables hommes messire Jehan Desmoulins, licenciées

lois suhtitud du procureur de la court de ladite Ferté

Pierre Meunier Jehan Leroy, chastelain de Vibraye

Christophe le Boindre etc. , tous paroissiens manans

et habitans congregez et assemblez a ban et cry publiq...

par Guillaume Gilles, bannier dicelle ville pour adviser

des affaires et négoces communs d'entre eulz et de ladite ville et paroisse et encore eslire de nouvel l'un ou deulz d'entre euxsufftsans et diligens, leurs procureurs et receveurs pour la fabrique de leglise parochiale de Notre Dame des Marais de ladite Ferté, ou continuer ceux qui y sont de présent ou lun diceulz, etc.. ..

( Archives de la fabrique ; registre de comptes de 15U). )

Par devant nous Thomas HeuUant licencié es loix bailly

de la Ferté Bernard, etc se sont comparuz et présentez

chascuns de honnestes hommes maistre Christophe le Boindre licencié es loix , chastellain , Jehan Leroy , lieutenant des esleuz du Mans (1), etc

( Archives de la fabrique. Liasse , pièce 25*^ cotée V. ) Assemblée des habitant.

XLin.

LOUIS, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, a nos amés et féaux consaillers, les gens tenant notre cour des aides, salut:

(1) Ce Jean le Roy présidait à Tauditoire, en 1517, à défaut de bailly.

L^3 pro^ureui'j sinlicj, c^chcvias et habîtunj de )iotre viUv, faubourgs et bourgeoisie de la Ferté Bi*rnard , nous ayant par ci devant fait remontrer les misères et calamités esquelles ils auroient été réduits à cause de Tembrasement et incendie advenu en ladite ville en Tannée 162 i , pour leur donner moyen de se remettre nous les aurions déchargés durant dix années de toutes tailles et charges, fors et excepté du taillon et solde du prévost des maréchaux, et permis de prendre durant six années quatre livres sur chacun muid de sel qui seroit vendu au grenier à sel dudit lieu et chambres en dépendant, outre les cent solsjjar muid dont ils joiiissoient auparavant etc.

Pour ces causes... octroyons de lever pendant 5 années,... Toctroy a eux accordé par nos lettres patentes du 28 avril 1631, quarante sous sur chacune charretée de vin qui entrera en ladite ville, faubourgs et bourgeoisie dicelle pour y être consommés, fors et excepté sur le vin du cru des habitans

qui ont reçu dommiige à cause dudit incendie pour estre

les deniers provenant dudit octroi employés à la réfection et réparation des portes, porteaux, tours, murailles et autres édifices pubhcs de ladite ville ruinée par ledit incendie et non ailleurs , etc

Donné à Saint Germain en Laie, le 15^ jour de novembre, lan de grâce 1638 et de notre règne le 29^

( Original sur parchemin^ signé du Roi. )