JUILLET
Vu la requête présentée au roi en son conseil , par Michel Moinct, procureur sindic , et les habitans de la Ferté Bernard, contenant que ladite communauté n'a aucuns autres octrois et deniers communs et patrimoniaux, qu'un droit de dixiesme sur le vin qui se vend et se distribue en détail dans ladite ville , lequel droit est affermé que viu cent X livres par chacun an , dont on paie iiii cents livres à Sa
Majesté pour la moitié à elle appartenant sur les octrois, tellement qu'il ne reste aux supplians que la somme de nu cents livres pour employer aux réparations et ouvrages qu'ils sont obligés de faire et entretenir journallemant, car outre les murailles et les portes de ladite ville il y a sept ponts et une lieue de pavé, etc
Le roi en son conseil ayant égard à ladite requête a fait et fait mainlevée aux supplians des saisies faictes par les créanciers de ladite ville de la Ferté Bernard sur moitié de leurs octrois h eux appartenant, etc
En 17G8, la moitié de l'octroi appartenant à la ville s'élevait à 420 livres, affectées aux réparations et entretien des murailles, tours, portes, ponts levis, ponts et avenues dépendant de la banlieue et prévôté de la Fer té-Bernard.
En 4792, l'octroi, d'après un état, fait au moment de sa suppression, se montait à 447 livres 10 sous pour la part de la ville , et le droit de péage , à 460 livres.
DOCUMENTS RELATIFS A L'HISTOmE RELIGIEUSE ET ARTISTIQUE DE LA FERTÉ, ET A L'INSTRUCTION PUBLIQUE.
Archives de VHôtel'de- Ville.
La série des délibérations communales (1> commence à l'année 1692 ; mais il y a quelques lacunes. Outre des renseignements historiques, on en trouve, dans ce recueil, de précieux pour les droits de la ville. Tout ce qui pouvait l'intéresser , ordonnances royales , création d'offices ,
mémoires sur différents sujets, etc , y a été transcrit.
Nous citerons, parmi les pièces qui pourraient encore être utiles, l'ordonnance de Louis XIV, concédant aux sujets de son royaume les terrains, places, remparts, fortifications appropriés à leur usage , moyennant 42 deniers de cens, par chacun an ( registre de 1694, page 1 ).
(1) L'abondanre dos pièces juslilicatives nous condame à la brièveté ; nous allons maintenant dresser l'inventaire et quelquefois résumer les archives les plus importantes qui nous restent à connaître à Thôtel de ville, à la fabrique et à Thôpital.
Un mémoire de Tabbé de la Pelic3, Le Franc des Fontaines, au sujet des inondations et des moyens d'y remédier (13 juillet 4773, folio 206 et suivants). Ce mémoire parait avoir servi de base à un règlement imprimé qui parut peu de temps après.
Les documents relatifs à l'état civil , antérieurement à la Révolution, se composent : 1» des registres des décès et inhumations, depuis 1629 jusqu'à 1790; 2« des baptêmes, depuis 1565 ; 3» d'un gros registre-répertoire de tous ceux qui ont été baptisés, mariés et inhumés en la paroisse depuis 1S30 jusques et y compris 1788. Ce répertoire, dû à M. Guillochon, curé de la Ferté, de 1713 à 1765, a été continué par M. Bellenfant, son successeur.
Nous devons noter encore, parmi les titres de l'Hôtel-de- Ville, un manuscrit sur parchemin de grande dimension , contenant l'histoire du pays Fertois. L'écriture est de la moitié du xvii" siècle. Les histoires manuscrites que possèdent quelques personnes de la localité paraissent tirées de cet original ; néanmoins elles en diffèrent un peu. Le Paige (1), qui, pour ses travaux sur le Maine, s'était procuré une de ces copies, en a fait honneur à Dabon de la Taille, auquel il la devait : il est plus juste d'en attribuer la rédaction à Dorsvilliers, « garde de la remembrance du trésor de la baronnie de la Ferté », à la fin du xvii° siècle. Le soin avec lequel on défend, dans cet ouvrage, les droits du seigneur, annonce que l'auteur était attaché à sa maison.
Archives de la Fabrique (2).
Le premier inventaire des titres est de 1729 ; il y en a une copie dans les archives; le second date de 1783, il est
(1) Le Paige [Dictionnaire topogvaphique, historique, etc., du Maine) donne, sur la Ferté-Bernard, un article fort étendu et plein de ces détails précis qu'on ne trouve que dans les ouvrages antérieurs à la Révolution. Il est extrait en grande partie du manuscrit en question.
(2) Nous avons reproduit plus haut comme pièces justificatives, ou analysé divers actes tirés des archives de la fahrique et relatifs à l'histoire seigneuriale ou municipale ; nous n'en parlons pas ici.
(la notaii'v^ qui instrumenta à l'IÎVLil-Dieu, dîux annî:^'; plus tard. Beaucoup de pièces, principalennnt les comptes du xv*^ siècle, ont disparu depuis Tcpoque de sa rédaction.
Les plus anciens titres datent du xm° siècle ; ils font partie d'une liasse intitulée : « Maison de Malconseil, » dont nous avons déjà fait connaître les pièces les plus importantes.
1454. Charte de André, abbé du monastère de Sainte-Marie de la Pelice : le sceau en cire verte , est de forme ogivale et représente la Vierge tenant l'enfant Jésus sous un dais , dans le style du xv^ siècle ; pour légende : SIGILLU ANDREE.... E. MARIE DE PELICIA.
4539. Lettres patentes de Claude de Lorraine , signées de sa main et scellées de ses armes, portant remise « des lots, ventes et amortissement de ses droits en une maison donnée à la Pelice par la fabrique, en échange de Malconseil >. L'empreinte en cire rouge est peu visible.
4360. Erection de la paroisse de la Ferté par Michel de Brèche, évoque du Mans, qui consacre « une chapelle ou » plutôt une basilique, construite dès les temps les plus » reculés, et réédifiée depuis longtemps, fondée en l'honneur 3> de la bienheureuse vierge Marie ; avec une petite pièce de
T^ terre contiguë pour servir de cimetière ». Cette charte
n'existe plus dans les archives ; mais nous en possédons une copie du xvni® siècle, que nous traduisons.
1375. Fondation de la chapellenie de Saint-Gatien , dans l'église de la Ferté, par Jean Croupet, écuyer, et Jehanne, sa femme. Cette chapellenie, dotée de vingt livres de rente, devait être desservie par un bénédictin de la Pelice, c à l'autel de saint Catien, dans l'église de la Sainte-Vierge de
1381 et 1397. Testaments de Croupet et de sa femme pour une distribution de deniers à faire aux pauvres, à la porte de l'église, le premier dimanche de carême (1).
1449. Fondation de la chapellenie de Sainte-Catherine au profit des régents d:îs écoles.
(1) Ces deux pièces et la pr éoédeiite se trouvent aujourd'hui dans notre cabinet.
Les titres du collège font partie des archives de la fabrique; nous trouvons, à la date de 1475, la pièce suivante : « A très-haut, très-puissant prince et notre très^redouté
> seigneur, monseigneur le duc de Galabre, comte du » Maine, de Guise, de Mortaing, seigneur de la baronnie » et seigneur de la Ferté, vos très-humbles sujets les
> bourgeois, manans et habitans da la Ferté : comme de 1^ tout temps la nomination et présentation de la maîtrise et » régence des écoles, tant de grammaire que de musique...
> nous appartienne, et à vous de plein droit en appar-
» tienne la collation et provision, et qu'autrefois nous 1 eussions présenté à prince de bonne mémoire, feu notre
» très-redou té seigneur, votre père, que Dieu absolve,
» maître Pierre Bisson, prêtre, qui à ces titres eût icelles
» écoles, et de pressent n*y peut vacquer nous vous
» nommons et présentons maîtres Jehan Joubert et
» Olivier Bischon (1). Scellé des sceaux des contrats de
T^ votre seigneurie de la Ferté. »
Une autre pièce, à la data du 49 avril 4518, est un arrêt du bailli, rendu à la requête des régents, pour interdire une classe indûment ouverte par un nommé Blanchart. Enfin , nous trouvons le procès-verbal d'une assemblée de notables, convoqués par le lieutenant général du marquisat de Mayenne, au siège de la Ferté, le 22 février 45(33, à l'effet de pourvoir c à la principale régence des écoles, et à la réformation d'icelles ». Le régent nommé est maître Potier, aux gages de quatre-vingts livres, payées parles administrateurs des confréries de Sainte -Catherine, le service divin déduit, et par les commiasaires de l'Hôtel- Dieu de Saint-Julien, et Maladrerie de Saint-Laurent.
4 Novembre 4482. Cession faite à la fabrique, par le curé, de l'ancien presbytère situé rue Gaudard, pour une maison située devant les halles, près du château. Cet échange est consenti par le curé Jean Jugoul, en présence du bailli, du receveur de ville, de trois « des quatre autrefois 1» députés et commis par les bourgeois, manans et habitans,
vi) Celui qui mourut en 1480, et dont Tépitaphe est au bas du clocher à l'exlérieur, voir p. 125.
2G8 LA FERTK-BERNARD.
» au régime et gouvornemjnt des n/'^^oces et affaires » de la ville, et h la distribution dos deniers d'icelle, et » d'une foule de personnes disant ôtre la graigne et la » plus saine partie des raanans et habitans ». L'ancien presbytère étant devenu inhabitable par suite des travaux entrepris pour l'agrandissement de l'église, la fabrique donnait au curé , comme indemnité de logement , une somme de six livres, avec la jouissance des jardins dépendant de la chapelle Saint - Barthélémy , jusqu'à ce qu'on puisse lui fournir une maison convenable.
44 Août 4484. Vente faite à la fabrique d'un emplacement pour agrandir l'église du côté de la façade occidentale. Cet emplacement avait autant de largeur qu'en comportait « l'édifice de nouvel édifié pour l'accroissement en la longueur de l'église ». La cession a lieu moyennant « vingtsix écus d'or, à la raison de trente - quatre sols tournois chacun écu, deux aunes de drap gris, du prix de quarante sols tournois, sept sols six deniers tournois de vin de marché, et l'honneur d'être enterrés gratis dans l'église, réservé pour le vendeur et sa femme ». ( Liasse 4»'« , cotée A, pièce 5. )
23 Mai 4505. Acquisition d'une partie de la maison de Mauconseil, faite par la fabrique , pour agrandir l'église vers l'est et le cimetière. Cette maison de Mauconseil, donnée au couvent de la Pelice par Bernard, seigneur de la Ferté en 4263 , était située sur l'emplacement de la chapelle du chevet.
47 Avril 4524. Acquisition de ce qui restait de la maison de Mauconseil. — Les moines de la Pelice, au nombre de quatorze, s'assemblent en chapitre capitulai re et consentent l'abandon de leur propriété, en échange d'une maison sise rue Bourgneuf, que les procureurs de la fabrique s'obligent à leur fournir. Les religieux se rés3rvent encore le droit de célébrer leur office dans la chapelle qu'on doit bûtir , et ce , en cas où la guerre les forcerait à se renfermar dans la ville de la Ferté. L'acte est signé de : « Jean Polraire, abbé du monastère ; messire Jehan Toullifault, secrétaire; frère le Galliet, procureur du cloître ; frère Renault Masset, secrétaire de l'abbaye ; frère Guillaume de l'Enfernal ; frère Jehan
Loys, prieur; frère Pierre Denis, chapelain ; frère Jacques de Mornay ; frère François de rÉnternal ; frère Guillaume Bigot ; frère Godefroy Bellou ; frère Eloi Toullifault ; frère Michel Bourdin ; frère Pierre ; tous religieux profès de ladite abbaye de la Pelice, et tout le couvent dudit lieu lès-la-Ferté-Bemard. »
Le jour même où les religieux de la Pelice se réunissent en chapitre capitulaire, les habitants de la Ferté s'assemblent sous la présidence du bailli, en présence du juge du Maine, commissaire du roi, Pierre de Cohardy, et ratifient les conditions de la cession de Mauconseil.
l*' Février 1529. Acquisition de la maison de la rue Bourgneuf, appartenant à Jean Gaubert, sénéchal de Nogent-le-Rotrou.
3 Mars 4530. Supplique des procureurs de fabrique a madame la duchesse de Guise, Antoinette de Bourbon, pour obtenir la dispense des indemnités et profits de fief, à elle dus à cause de la précédente acquisition. La dame de Guise les dispense de la moitié des droits.
15 Septembre 1532. Nouvelle supplique pour obtenir la dispense de cette moitié.
Antoinette de Bourbon l'accorde , à condition qu'on fera faire , au plus beau lieu de V église , une vitre représentant VAnno7iciation, et portant ses armes et celles de son trèscher et très-aimé sire époux, Claude de Lorraine.
Vérification et homologation de cette pièce par le bailli , le châtelain et le procureur de la cour de la baronnie de la Ferté, Thomas HeuUant, licencié ès-lois ; Jean de Beaugé, aussi licencié ès-lois , et Jacques Leprince , bachelier ès-lois.
22 Octobre 1498. Marché conclu entre la fabrique et c Robert Courtois, demourant à la Ferté-Bemard , » pour la verrière de V Arbre de Jessé , qui doit être placée à la grande croisée de la nef. On donne cent livres pour cette vitre. (Liasse 6«, cotée F, pièce 4®.) Original en parchemin.
17 Janvier 1501. Marché conclu avec Evrard ou Everard Baudot, organiste et faiseur d'orgues, pour exécuter le culde-lampe des orgues, moyennant soixante livres. Le travail
270 LA FEUTÉ-BERXARD.
doit être « d'œuvre magnifique , honnête et de bon bois de chêne de forêt, dont fournira ledit Baudot la menuiserie,
en forme de cul de lampe, assise sur l'arche joignant
la tour et les orgues au-dessous sonnants pour en
jouer le jour de Pûques ». Si l'ouvrage est de moindre valeur que le prix offert, il en sera diminué dix livres ; s'il est de plus grande valeur, il sera alloué six li\Tes en plus. La suspension des orgues reste à la charge de la fabrique. C'était un vieil instrument qu'on plaça sur ce cul-de-lampe ; les nouvelles orgues ne furent exécutées qu'en 1536 par Pierre Bert, facteur du Mans. (Liasse G% cotée F, pièce C®. )
14 Octobre 1529. Mémoire de l'hôtelier Guilleaume Gonillo, qui hébergea l'évèque de Léon et sa suite, lorsque le prélat vint bénir les chapelles absidales nouvellement construites, le 2 octobre 1529. L'évèque arriva le samedi, avec huit chevaux, et repartit le lundi matin. La dépense, qui se montait à quatorze livres huit sols six deniers, fut soldée par la fabrique.
13 Avril 1533. Correspondance relative à l'obtention d'indulgences en faveur de l'œuvre de Notre-Dame des Marais. Lettre adressée de Bourges aux procureurs de fabrique, par Julien le Troing, qui signe; « Votre bon voisin et petit clerc x> , pour leur envoyer copie de la lettre écrite par François I'''* au Saint-Père, et les avertir qu'il a expédié les pièces à Monseigneur de Màcon et autres ambassadeurs à Rome. Julien le Troing, natif de laFerté, paraît être en faveur auprès de puissants personnages , qu'il appelle ses bons seigneurs et amis. (Liasse 10®, cotée K, 11 pièces.)
Copie de la lettre de François P»" au Saint-Père en date du 19 mars 1533.
Pièce qui ftiit connaître les indulgences accordées par le Saint-Père, à la sollicitation du roi, en faveur des bienfaiteurs de l'œuvre de Notre-Dame des Marais.
« Notre Saint- Père le Pape, informé des grandes néces-
ï sites de la dévote église de la Ferlé, et aussi que
T> ont surfait plusieurs grands édifices et réparations qui
» de longtemps ne pourront être parachevés ;... ayant singu- » lière dévotion en ladite église , et aussi désirant le salut
» des âmes , a ouvert son trésor de notre mère sainte Eglise » à tous présents et à venir confrères de la confrérie et 1 bienfaiteurs de ladite église, qui icelle visiteront, et y 1 donneront de leurs biens , à leur dévotion et selon leur » puissance, gagneront toutes et telles grâces, pardons et
> rémissions desdits péchés et indulgences qui ont été
> données aux bienfaiteurs, et, visitant l'église du glorieux » saint et ami de Dieu Monseigneur saint Sébastien de
> Rome
Suit le détail des indulgences accordées à cette basilique par un grand nombre de papes.
La confrérie de Saint-Sébastien, dont les membres payaient une redevance annuelle de six deniers pour l'œuvre de Notre-Dame fut fondée à cette époque , d'après les termes de la pièce que nous mentionnons , laquelle est la charte € du grand pardon général des peines , rémissions et autres 1 indulgences données et octroyées à perpétuité aux confrères 1 de la confrérie de nouvel érigée , de l'autorité du Sainl- » Siège, appliquées en l'église parochiale de Notre-Dame » des Marais de la Ferlé-Bernard au diocèse du Mans, en » l'honneur de Dieu et du benoist glorieux martyr, Monsei-
> gneur saint Sébastien , et aux bienfaiteurs de ladite église, 1 par le moyen et intercession duquel saint Sébastien, de 1 la subite et piteuse maladie que nous appelons la bosse, » et épidémie qui est , en sont préservés et gardés
> plusieurs » (Liasse 10«, cotée K, l'^ pièce.)
Frère Jean Lunel, originaire de la Ferté, « humble abbé du couvent de Saint-Sébastien de Rome », venait visiter l'association pieuse fondée dans sa ville natale, et recevait, vers la Toussaint, deux ducats que la fabrique lui comptait pour sa maison d'Italie.
4 Octobre 1534. Don fait par le seigneur baron de la Ferté, (Claude de Lorraine,) d'un arpent et demi de terre, à prendre dans son champ de la Cohière, pour faire un cimetière. « Claude de LoiTaine, duc de Guise, pair de France,
> comte d'Aumale , baron de la Ferté-Bernard , Mayenne-la- » Juhel , Sablé , Joinville , lieutenant du roi et gouvern?ur » en ses pays de Champagne et Brie, etc ^
» A tous ceux qui ces présentes , etc »
4525 à 4542. Comptes de fabrique.
La collection das comptes de fabrique, assez complète à l'époque de rmventaire, ne se compose plus aujourd'hui que de cinq registres. Le premier des deux incomplet, est consacré en partie aux années 1525 , 4526 et peut-être 4527 ; le second donne les recettes et les dépenses des années 4534 et 4532 ; le troisième donne les comptes de 453.*^ , 4534 et 4535, le quatrième, ceux de 4540, et le dernier de 4544 et
C'est dans ces cahiers, à l'article « dépense », qu'on rencontre les détails les plus intéressants sur les travaux de l'église , l'achat des matériaux ; les paiements effectués aux maîtres maçons, à leurs compagnons^ aux verriers pour leurs verrières, etc.
Il n'existe aucun document qui puisse nous renseigner sur les progrès de la construction de l'église, depuis 4542 jusqu'à 4569.
4569. Vente du jardin tenant à la chapelle Saint-Barthélémy, pour cent écus soleil. Cette somme sert à finir les trois derniers arcs-boutants du chœur, au nord.
45 Avril 4577. Marché conclu avec un charpentier pour faire les échafaudages du bas -chœur méridional, ou de Sainte - Catherine , moyennant quarante - cinq livres. La fabrique fournit de bois, que le charpentier doit aller abattre dans la forêt de Ilallais, à la Bosse, au Bois-aux-Moines et ailleurs. (Cette pièce, ainsi que les deux suivantes, fait partie de la liasse 6®, cotée F. )
5 Novembre 4577. Jean Viet, maître maçon, se charge de faire les voûtes de ce bas-côté pour deux cent quatre livres et garantit son ouvrage trois mois après l'enlèvement des cintres.
Dès le 40 juin de la même année les procureurs de fabrique avaient fait marché pour les matériaux : ils avaient acheté € un cent de pierre pour faire ogives faites en parpaings de longueur, moitié de deux pieds, et l'autre moitié de vingt pouces de longueur, de trois pouces d'épaisseur de pince ; trois clefe de chacune trois pieds de long et de deux pieds de grosseur en tous sens, et quinze cents dj pendants de
PJÈCES JUSTIFICATIVES. 273
onz3 pouces dô longueur, d'épaisseur six pouces, et de largeur neuf pouces; le tout pris sur les pierrières de Montavi et des Guillemétières ; lesdites ogives et clefs pour
la somme de cinq sols chacune, et chacun cent de
pendants la somme de huit livres ».
1616 à 1624. Pièces relatives à la construction d'une chapalle qui sert aujourd'hui de sacristie. Elle fut bâtie aux frais d'une demoiselle pieuse, nommée Marie de Fabvre, qui mourut pendant la construction, et dont les héritiers eurent des difQcultés avec la fabrique au sujet de la dotation de cette chapelle.
Année 1624 et suivantes. Diverses pièces concernant la confrérie du Saint-Sacrement, établie dans la chapelle du chevet, nommée le Rosaire, en 1624. ( Liasse 11°, cotée L.)
Archives de V Hospice.
Une première liasse , cotée A , renferme cinquante-cinq pièces, lettres patentes, édits et arrêts du Parlement, depuis François P»* jusqu'à Louis XIII, lesquels déboutent les confrères de Coëffort du Mans de leurs prétentions (1) ; plus l'acte d'établissement des soeurs hospitalières en 1687, et la permission accordée, à ce sujet, par le duc deRicheheu, qui l'a signée de sa main, main rebelle à l'art de la calligraphie. Une autre liasse égalem3nt intéressante pour l'histoire de l'Hôtel-Dieu, c'est la troisième, cotée G. Elle contient six pièces relatives à la ruine de l'établissement pendant le siège de 1590. On y trouve : un procès-verbal de l'état des lieux après le désastre, deux requêtes des habitants « à leurs siigneurs de parlement » pour obtenir l'autorisation de vendre une futaie, afin de réparer la Maison-Dieu et la chapelle ; enfin le procès-verbal du sénéchal de la visite de l'immeuble , et de sa vente.
Nous devons aussi mentionner, parmi les documents bons à consulter, trois grands registres cotés BS, BT etBY. Le
(1) Mémoires sur la queslion, etc
274 LA F£RTÉ-BERNÀRD.
premier est intitulé : « Livre Terrier du domaine, cens, rentes, dons, le^ et appartenances de THostel-Dieu de la Ferté-Bemard et léproserie Saint-Laurent. » Il est écrit, au commencement, avec grand soin, enrichi de vignettes au trait, de lettres ornées, et débute par « le catalogue des » commissaires de THostel-Dieu de la Ferté-Bemard, depuis 3 l'an mil cinq cent quarante-six, qu'il a été par eux régi » pour le temporel , à l'exclusion des maistres adminis- » trateurs en tiltre de bénéfice , en exécution des arrêts de » la cour, règlemens du roy, etc. » On reconnaît là le cri de triomphe de la communauté Fertoise après sa victoire sur Coëffort. Ce registre est le plus ancien et le plus curieux : il se compose de 411 feuilles, dont les 112 premières sont les copies de titres originaux , antérieurs à 1567 , date de cette transcription ; tout ce qui pouvait intéresser la Maison- Dieu, la saisie de 1527, les arrêts du Parlement et les édits, se trouvent dans ce registre, dont les derniers articles portent la date de 1712; 46 pages, depuis le folio 369 jusqu'à 392, y sont consacrées à la transcription d'un arrêt du Grand Conseil rendu au profit des administrateurs, contre un Portugais, Diais, protégé du cardinal Duperron, grand aumônier de France.
Le second registre contient les mandemcns de la dépense de la maison, depuis 1687. Sur les premières pages, ont été copiés : « les pouvoirs des habitants pour l'établissement des sœurs hospitalières, l'acte d'établissement de ces mêmes sœurs, et d'autres actes relatifs audit Hôtel-Dieu, » donations, fondations, etc.
Le troisième registre , coté BY , contient les délibérations c des bureaux ordinaires et extraordinaires depuis 1751 ».
Il existe plusieurs autres registres et liasses de titres dont il serait trop long de donner ici l'énumération. L'inventaire de 1785 , probablement le seul qui ait jamais été fait, donne, à ce sujet, tous les renseignements désirables. Cet inventaire, dressé avec soin, se trouve dans les archives de l'Hôtel-Dieu. Quelques documents cependant n'y figurent point, sans doute à cause du peu d'intérêt qu'on leur supposait. Au nombre de ceux-ci, on voit une collection de papiers renfermés dans un vieux sac en toile, du XVI« siècle, portant une étiquette peu en rapport avec son
contenu. Ce sont des requêtes adressées au bailli pour obtenir des secours de Thospice. L'établissement ne pouvant, à une certaine époque, recevoir les malades par suite du délabrement des bâtiments, les secourait à domicile. Cette gothique écriture n'est qu'une longue complainte sous diverses formes et n'exhale que doléances.
