XI. — LA VILLE ET LA GHATELLENIE DE GASSEL ; LA VILLE

d'hazebrougk (4).

Cassel, si renommé pour le coup d'œil étendu et

(1) Roulers y est indiqué in territorio Brugensi, sans doute parce qu^aucun lien ne la rattachait encore à la châlellenie d*Ypres. Mir.,III, 692.

(2) Miraeus, lY, 16.

(3) Ibid., II, H52. Feu M. de Reilfenberg, dans son édition de Ph. Mouskes, II, cccxi, a publié un acte du 14 septembre 1275, par lequel Gossuin, bourgeois de Gand- et seigneur de Rollario, renonce en faveur de l'évoque de Tournai à son droit de conférer l'église de Rollario, mais il ne peut s'agir dans cet acte de la ville de Roulers, où l'abbé de Zonnebeke avait le droit de patronat, et ainsi cette renonciation doit nécessairement s'entendre de l'église de Nieuw- Rousselare, au décanat d'Ardenbourg, et dans le Franc-de- Bruges à l'ouest de Watervliet, dont la collation appartint autrefois au chapitre de la cathédrale de Tournai et qui fut détruite par l'inondation du 16 novembre 1377. »

(4) Sanderus, III, 61-106; — P. J. E. De Smyttère, Topographie

DE LA VILLE d'YPRES. 235

ravissant qu'offrent, du haut de la montagne occupée par la ville, les vastes et riches plaines de la Flandre, est déjà cité sous la période romaine : c'est le Castellum Menapiorum indiqué dans la Carte dite de Peutinger et dans l'Itinéraire d'Antonin. On y a découvert, sur la terrasse du château fort un nombre considérable de médailles des empereurs, depuis Auguste jusqu'à Arcadius (1).

L'ancien château ou bourg, pillé au X® siècle par un chef de Danois ou Normands, nommé Sifrid, qui se fixa dans le comté de Guines, fut restauré par le comte de Flandre Arnould, dit le Vieux ou le Grand, pour servir de barrière contre ce dangereux voisinage.

La ville même fut entourée de murs et mise en étal de défense par Robert le Frison en 1071 , lorsqu'il choisit cette position pour y attendre l'attaque des forces de la comtesse Richilde et du roi de France. C'est à cette époque que l'on reporte la construction de ses deux portes dites d'Aire et de Bergues, dont les maçonneries, conservées jusqu'à nos jours, ressemblent aux ouvrages romains; on établit plus tard les portes dites d'Ypres et de Saint-Omer, et celle d'Ouest ou de Saint-Nicolas

Cç même prince fonda et dota, vers 1085, % au lieu dit Cassel, dans \epagus Menpiscus » Téglise du Saint- Sauveur et de Saint-Pierre, située dans l'enceinte du château, et y institua un chapitre de vingt chanoines, dont cinq devaient être prêtres, sept diacres, et les

de la ville et des environs de Cassel, Paris, 1828 ; 2* écUt., Lille, 1833, un vol. in-8o; — Schayes, Sur la vraie situation du Castellum Menapiorum (dans les Archives historiques des Pays-Bas, 1830, p. 345) ; ~ Placards de Flandre, 1, 576-578.

(1) De Bast, Recueil d'antiq., I, 243, 244; — De Smyltère, 71-77.

Goodle

huit autres pourvus des ordres mineurs. L'un des chanoines devait remplir les fonctions d'écolàtre, chargé non seulement de diriger Fécole attachée à Féglise collégiale, mais encore de surveiller les maîtres d'école établis dans le rayon de la paroisse de Gassel. Le comte se réserva l'avouerie du chapitre, à lui et à ses successeurs (!)•

Cette église, devenue la proie des flammes en liSl, avec une partie des constructions dépendantes du château, ne tarda pas à être restaurée avec plus de magnificence (2).

En dehors des murs du château, la ville n'avait qu'une étendue restreinte ; elle ne forma jusqu'en 1290 qu'une seule paroisse, dont l'église dédiée à Notre- Dame était à la disposition de l'évéque des Morins ou de Térouane. (Mirseus, IV, 665.)

En cette année, une seconde église paroissiale y fut fondée en dehors de la porte d'Ouest, et placée sous l'invocation de saint Nicolas, et à la collation du chapitre de Saint-Pierre de Cassel (5).

En 4329,1e magistrat de la ville disposait des offices de sacristain ou cousteries dans les deux paroisses de Notre-Dame et de Saint-Nicolas; il contestait même

(1) L'acte de fondation et celui de confirmation par Philippe I» roi de France, sont analysés dans les Monum. anc. de Saint-Génois, p. 468, et imprimés dans Miraeus, II, 1137 et 1138.

(2) Incendiée de nouveau en 1477, dévastée par les iconoclastes en 1566, elle fut définitivement consumée par le feu en 1672. De Smyttère, p. 80-82.

(3) Dès 1141, ce chapitre avait été, au synode de Reims, confirmé en la possession d'un autel de Saint-Nicolas dans le bourg (Miraeus, II, 116i), soit que Ton désignât alors sous ce nom une partie de la collégiale, laissée à l'usage du public, soit qu'une chapelle existât dès lors au lieu où fut fondée Téglise en 1290. De Smyttère, p. 80.

DE LA VILLE dVpRES. 237

les écoles dé la première de ces paroisses au chapitre de Saint-Pierre (1).

Le même chapitre avait, déjà en Tannée i 141 , la direction spirituelle d'un hospice ou hôpital existant dans la ville, à Forient du château; cet établissement fut réorganisé au mois d'avril 1255; il était desservi par sept religieuses de Tordre de Saint -Augustin, agréées par le magistrat, et dont la supérieure était au choix du chapitre. La direction du temporel fut confiée à deux tuteurs nommés Tun par le chapitre, Tautre par le magistrat de la ville (2).

En 1213, la ville tomba au pouvoir de Philippe-Auguste, roi de France ; le prince Louis, son fils, avait promené le ravage et Tincendie dans tous ses environs, à Steenvoorde et à Hazebrouck (3).

Cassel {Calelum ou plutôt Cdsletum) fut au nombre des villes qui s'engagèrent envers le roi de France, en 1226 et 1236, à garantir Texécution des conditions de mise en liberté du comte Ferrand, et du traité de Pérou ne (4).

Ses habitants obtinrent du comte Gui, le 26 juillet 1277, le privilège que leurs échevins seraient renouvelés annuellement au 1^^ octobre, et qu'ils ne seraient rééligibles qu'après une année de vacance (5). D'après Sanderus,ces échevins auraient été au nombre

(1) Charles de Rupelmonde, n» 152S.

(2) Miraeus, II, 1162; — Sanderus, p. 65; — Chartes deRupelm., no 1525 ; — De Smyttère, 39-41, 68, iU.

(3) D'Oudegherst, éd. Lesbroussart, II, 85.

{4) Hist. de la Flandre, lll, 331-337.

(5) Edward Le Glay, Chronique rimée des troubles de Flandre à la fin du xiv« siècle, Lille, 1842, in-8», p. 119 ; — Sanderus, III, 63-64. Le vieux texte flamand cité par cet auteur est assez obscur et semble inexact; nous lui avons donné Tinlerprétation qui nous a paru la plus raisonnable.

de huit : le nombre normal étant de sept, le huitième n'était probablement autre que le bourgmestre des échevins.

Leur renouvellement à Tépoque fixée se faisait par le bailli, représentant du comte; et le lendemain (peutêtre le second jour de Tan : 's daechs naer Nieiidach), au son de la cloche banale, le magistrat sortant de charge, à savoir, le bourgmestre des échevins (burghmeester), celui de la communauté {poortmeester, lequel semble avoir rempli les fonctions de trésorier de la ville), et les lois ou magistrats qui avaient fait partie de leur administration (les sept échevins et les cinq jurés ou wethouders)^ se rendaient à la Halle, où ils procédaient au choix de quatre notables, lesquels à leur tour faisaient choix d'un nouveau bourgmestre (parmi les huit échevins nouveaux) et de cinq jurés. Le nouveau bourgmestre des échevins prétait serment entre les mains des bourgmestres et magistrats sortants, et recevait lui-même le serment des autres magistrats nouvellement élus, et ensuite, de concert avec les cinq nouveaux jurés, il choisissait en dehors de ces derniers un poortmeester ou bourgmestre de la communauté, un clerc et un garçon de la ville, lesquels à leur tour prêtaient serment devant lui et les jurés.

La ville obtint du même comte Gui, le 16 avril 1279» une franche-foire annuelle de cinq jours, du samedi après la Pentecôte au mercredi suivant; elle prit l'engagement d'indemniser le comte de la perte qu'il pourrait en éprouver dans les revenus du tonlieu local (1).

(1) De Saint-Génois, Mon. anc, p. 668. Prolongée de trois jours par Jetlres d'Yolande de Flandre, comtesse de Bar et dame de Cassel, confirmées par Louis de Maie à Gand le 23 août 1348 ( Chron. rimée, déjà citée), cette foire subsiste encore de nos jours; on y

DE U VILLE d'yPRES. 239

Ce fut probablement par suite des remboursements qu'elle eut à lui faire de ce chef, qu'en 1291 la communauté se trouvait ^débitrice envers les Crespin d'Arras de divers payements, chacun de 400 livres parisis (i).

Nous avons déjà eu l'occasion [Hist. de la F/., IV, 116) de mentionner l'exemption accordée par le même comte, le 4 octobre 1279, aux échevins et à la communauté de la ville de Cassel, en reconnaissance de l'amitié qu'ils lui avaient témoignée en le recevant pour leur seigneur-lige, de taille, assise et prière pour un terme de dix ans, à compter de la Noël suivant, à moins que ce ne fût pour la défense du pays, pour sa rançon propre ou celle de ses enfants.

Le tonlieu de Cassel, qui, comme nous le verrons bientôt, appartint primitivement au châtelain, puis au comte, se levait sur les fils, chevaux, menues denrées (en vieux flamand clinke merse)^ telles que pommes, pain, compenaige, (sans doute ce qui se mange avec le pain), cuirs, pots de terre et choses semblables, ainsi que sur les vieux draps, pour autant que ces divers objets fussent vendus au marché de Cassel; sur les draps et toiles vendus aux Halles; sur les bœufs, vaches, brebis, moutons, porcs, et autre bétail, et enfin sur les vins vendus à Cassel, à raison desquels le tonlieu se percevait sous le nom de forage (2).

vend chevaux, vaches, moulons, porcs, volailles, blé, fèves, avoine, beurre, légumes, lin, fil, fruits, éloflfes et toutes sortes de marchandises. De Smyttère, p. 260.

l\)Chart.deRupelm.,n^Qi4>^ .....

h) Jbid., no 1359. Par cet acte (de Tan 1318, v. s.) le tonlieu est estimé à 200 liv.parisis de revenu annuel, le marc d'argent compté à 32 sous : ce qui fait en valeur métallique actuelle 6,797 francs 50 centimes par an.

Le comte retirait en outre ua cens ou revenu annuel du change des monnaies à Cassai (1).

Robert le Frison ou le Barbu avait, dès 1085, doté le chapitre de Saint-Pierre de 2 livres de cens du bourg de Cassel, et du cens des terres au même endroit, des deux tiers des dîmes de la paroisse (l'autre tiers restant ail clergé paroissial), des deux tiers des dîmes novales qui seraient données à défricher par la suite dans les châlellenies de Saint-Omer, de Cassel et de Courtrai, ainsi que d'uoe ferme (curtis) au pied du mont Cassel.

Au spirituel, Cassel était le siège d'un doyen de la chrétienté, sous Tarchidiaconé de Flandre, au diocèse de Térouane.

Avant de décrire la châtellenie de Cassel, telle qu'elle existait au commencement du XIY^ siècle, nous devons faire observer que ses diverses parties n'arrivèrent que graduellement à former une continuité de territoire. Primitivement les deux châtellenies de Saint-Omer et de Cassel paraissent avoir été confondues. Aussi le châtelain Boniface, que plusieurs chroniques nomment, en 107 1 et 1072, parmi les fauteurs de Robert le Frison dans son entreprise contre Richilde, est- il désigné, dans quelques-unes d'elles, comme châtelain de Cassely tandis qu'Adrien de But lui donne expressément le titre de châtelain de Saint-Omer (2).

Quoi qu'il en soit, les deux châtellenies sont déjà nommées distinctement dans l'acte de dotation du

(1) Estimé, en 1318, à 3 livres ou 102 francs environ, bien qu'il n'eût rien rapporté depuis sept ans.

(2) Corp. Ctiron. Fland., I, 59 et 278 ; II, 42 ; — Sanderus, p. 70. Il remplaça probablement le châtelain Valéry ou Wul rie, qui avait suivi le parti de Richilde : Corp, Chr. FL, I, 61.

chapitre de Saint-Pierre, déjà cité, de l'an 1085, et une charte du comte Thierri d'Alsace de Tannée 1142 (imprimée dans Mirseus, IV, 201) porte à la fois les sceaux de Guillaume, châtelain de Saint-Omer et de Michel de Cassel.

Ce dernier était de la famille de Harnes, ainsi nommée à raison de la possession de la mairie de la seigneurie de ce nom en Artois, appartenant à Tabbaye de Saint-Pierre au mont Blandin lez-Gand. Cette famille possédait en outre la connétablie héréditaire de Flandre.

Un autre Michel de Harnes, seigneur de Boulers, près Grammont, connétable de Flandre, et descendant du premier nommé (1), résigna, le 28 octobre 1218, aux mains de la comtesse Jeanne, pour en jouir par elle et ses héritiers à perpétuité, la chàtellenie de Cassel, telle que ses ancêtres l'avaient tenue et qu'il la tenait lui-même, entièrement, et tant à l'intérieur qu'à Textérieur de la ville. La comtesse lui donna en échange divers biens et rentes (2).

A l'intérieur de la ville, la cession faite par le châtelain comprenait entre autres le tonlieu de Cassel ; à l'extérieur, elle ne s'étendait pas au delà du métier ou de hvierscare de Cassel.

Ce ne fut qu'au mois de février 1286, vieux style que le comte Gui racheta de Wautier de Reninghe, chevalier, sire de Morbecque, les autres parties de la

{i] Sur sa filiation, voyez : De Reiffenberg, Chron, de Phil. Mouskes. II, 810-811, au moi Harnes.

(2) Pièce justif. n» LXVIII. Les biens donnés en échange dans la Yierscare de Broxeele retournèrent à la comtesse, et Michel de Rou- 1ers fut définitivement indemnisé par la cession de divers revenus au pays d'Alost. De Saint-Génois, Mon. me, p. S04, 505, 508, 512, 515 à 521 ; — CharUs de Rup., n« 26.

â42 aiSTOlRE

châtellenie de Cassel, lesquelles dépendaient de la châtellenie de Saint-Omer en Flandre (l) , nommément tous les profits appartenant à Wautier dans les vierscares de Steenvoorde, Hazebrouck, Renescure, Broxeele et Zegerscappel , à Merville et dans Féchevinage des francs-alleux, situés à Blaringhem, dans lesquelles merscares il avait à titre de châtelain le tiers des amendes et échutes (profits casuels de justice), les tiers des redevances justicières en blé {dinchorn) (2), et en poules (glines pour gelines), les deniers des briefs (tantièmes sur la recette des briefs), ceux des moulins (tantième sur la recette des redevances pour rôoulins banaux), montant à 20 sous dans la vierscare de Steenvoorde, les Kauwelleries et soumelleries (redevances pour rachat de service de cheval et de sommier), le barescep (l'hommage des acensements?) dont il avait le relief dans les endroits susdits, les 4 deniers des orlofs (3) (congés de vente de terres soumises au cens seigneurial), un pliçou (vêlement fourré) d'une valeur de 14 sous dans Ëbblinghem, du sans doute comme reconnaissance, une hueses (bottine à boucles et courroies) de 5 sous à Slaple, et toutes les avomries (droits justiciers) qui lui appartenaient dans le comlé de Flan-

(1) Par opposition à la partie de la châtellenie de Saint-Omer, incorporée à TArlois. Comparez les actes de Wautier de Reninghe, du mois d'octobre 1284 et de février 1286, et celui du comte Gui de mars 1286, analysés dans de Saint-Génois, Mon. anc, pages 719; 743 et 744.

(2) Nous corrigeons dans Tinlerprétation de ce mot et des suivants ce qui nous a paru inexact dans les explications essayées au tome II, p. 254, de notre Hist. de la Flandre, en nous basant principalement sur la comparaison d'un grand nombre de chartes et une étude plus approfondie de la matière.

(3) Congietde vendage de terres, dans la pièce n» 185 des Chartes deRupelmonde,

DE LA VILLE d'yPRES. â45

dre, Tavouerie de Morbecque seule exceptée (1) ; de tout quoi il était homme ou vassal du comte. Gui lui donna en remplacement, également à charge d'hommage, une rente perpétuelle de 177 livres 18 deniers, monnaie de Flandre (2), à recevoir annuellement sur le tonlieu de Cassel.

A la suite de cet échange, le comte parait avoir détaché de la seigneurie de Merville, la vierscare d'Ebblingbem et de Sercus, de sorte que la châtellenie de Cassel comprit dès lors, comme justices propres du comte, les huit juridictions suivantes, que Ton retrouve à l'article 153 des Coutumes de la viUe et châtellenie de Cassel ^ homologuées en 1613 (3), savoir : le banc ou la vierscare du métier de Cassel proprement dit, et les bancs ou vierscares de Steenvoorde, d'Hazebrouck, de Renescure, d'Ebblinghem, de S tapie, de Broxeele et de ZegerscappeL

Nous allons successivement passer en revue les diverses paroisses comprises, en 1505, dans ces vierscares.

I. Le MÉTIER DE Cassel était formé de la partie de la paroisse de Notre-Dame, non comprise dans Téchevinage de la ville, et connue sous le nom de quade strate (mauvais chemin), et des neuf paroisses suivantes :

1. Oudezeele{i) (ancienne salie), en roman Oudiselesy Ovdengesela dans Tacte de donation des deux tiers

(1) Wautier avait acquis de Guillaume, châtelain de Sainl-Omer, tout ce que celui-ci possédait à titre d'héritage (non fief) à Morbecque : Char t. de Rupehn., n» 1129.

(2) Valeur métallique actuelle : 6,018 francs 34 centimes par an.

(3) Une première rédaction avait été homologuée en 1534.

(4) Sanderus, III. 70 et 7S; — Mirœus, ï, 512, 523; III, 121, 371 ; --PlacdeFland., 1,576.

de ses dîmes à Tabbaye de Bergues-Saint-Winoc , de l'an 1067, et dans la confirmation de Tan liai : son église, placée sous Tinvocation de saint Jean-Baptiste et le patronal de Tabbesse de Blandèques, dépendait du décanat de Cassel.

Son territoire renfermait, en 1397, et sans doute longtemps auparavant , deux fiefs tenus de la cour du comte à Cassel , dont Tun fut acquis vers 1457 par les Guillemins ou Guillelmites, fondés par le chevalier Arnould de Guines en 1261 , lesquels s'établirent à Noord-Peene vers 1468, et dont les hôtes ou manants figurent au Transport de Flandre de 1517 sous le nom Laeten van den broeders van Peene.

2. Saint'Sylvestre-cappel (1), dit aussi Ildeward ou Hillewaerts capelk; église sous le patronage de saint André apôtre, de la même dépendance spirituelle, ainsi que les suivantes.

En 1517, messire Jean de Home y possédait une enclave considérable, probablement dépendante de la seigneurie de Terdeghem.

3. Sainte- Marie 'Cappel (2) y patronne Notre-Dame, cure à la disposition de l'évêque de Térouane. Cette paroisse comprenait le curtil au pied du mont Casse! , partie de la dotation primitive du^chapitre de Saint- Pierre en 1085, et lequel se trouve taxé à part au Transport de 1517. Le seigneur de Caestre y avait également ses hôtes.