XIV

Declaration de la comtesse Jeanne qu’elle ne se prevaudra pas dans la suite du don d'une taille de sept sous par chaque feu de manant, que le chapitre de S'-Donat lui avait consenti pour contribuer à la rancon du comte Ferrand.

Ego Johanna Flandriae et [aynoniae comilissa omnibus notum facio quod decanus et capitulum sancti Donatiani in Brugis michi dederc ad redemptionem karissimi Domini mei Fernandi comitis Flandriac et Ilainoniae de quolibet igne hospitum suorum qui sub ipsis manent seplem solidos Flandrensis monctae et hoc fecerunt non ex jure sed ex gratia tantum. Nec volo quod occasione hujus donationis possit in posterum trahi in querclam.

Et propter hoc praesentem eis contuli paginam , sigilli mei appensione munitam. Datum Curtraci feria iiij post natale Domini. Anno Dominice incarnationis M. CC. vicesimo.