‹ Histoire de la Gascogne depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours (volume 4)Chapitre 26 sur 33 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

FoiùliM éi ■luilere de Sl-Pé de Géflérèi. — Ibrt éeSiiehê,4ie de Giuifie.- 8et ueeesseort. — RiyiDOBd Pibi. — Gnilliue , twk d'AsUrac. — Sinm. — SimoD. — ConU de Pirdiie.

Sanclie éuût crunc complexion faible et valétudi- . naire. Une maladie le conduisit rapidement aux portes du tombeau. Revenu à la santé, il attribua sa ççuénson à Id protection divine , et dans sa reconnaissance il fonda le monastère de St-Pé-de-Génc?rès , qui sert aujcmrd'hui de petit séminaire au diocèse de Tarbes. Ce lieu, situé au pied des Pyrénées dans une vallée étroite, mais riante, séparait le Bigorre du Béam et se nommait originairement St-Hilaire-de-Lassun (1). Le vicomte de Béarn à qui il appartenait, l'échangea contre les terres de Mazcroles et de Garlin. Raymond- Guillaume de Bénac et Arnaud- Raymond de Bas, deux fatnillcs anciennes et puissantes de la contrée, y ]H)ssé(lai(Hit aussi des terres allodiales (jue Sanclie se fit céder. 11 récompensa le premier en affrancliissaut la seigneurie de Bénac de toutes les redevances qu elle faisait au comte de Gascogne, et en lui donnant sa propre (mirasse avec quatre chevaux de son écurie à son choix. Le second eut la belle terre de Séméac en Bigorre avec raffranchissement complet de sa seigneurie de Bas. Enfin , à Tun et à l'autre fut octroyé le privilège J)icn ])m!ieu\ à c(!ltc cpoqu(î de ne |K)uv()ir

(1) (iallia ('hriiliana^ Um\. I. Marr/i, siirloul \)i\\i. 2M. Ln clicirtc ()<; rondulioii v est tout ciitii'nv

I)K LA f;>LSC(H;NK. 4 H

être contraints ni |Kir Snnche, ni par ses suœcssenrs , de marchera la guerre contre leur f^ré. Lnssun étant libre alors, Sanclie 1(* donna à la nouvelle abbaye, ainsi ipie son château de St-Castin avec les villages de TAr, de Figueraset de Bernadet, situés près de Morlas, (jui dépendaient du chtiteau. La ne s'arn^ta pas sa libéralité. Il voulut pourvoir en prince à rameublement de TégHsc , et lui donna vingt- cin(( vases d'argent et quatorze de verre ou de cristal, deux chandeliers d'iyoite et deux d'argent, une petite croix d'or et deux plus grandes d'argent, quelques habits sacerdotaux, une pêcherie dans un lieu désigné et une maison dans Salies avec la poêle à faire du sel. Il ajouta 1 a table dont il se servait et dont le dessus était noblement argenté (mensam propriam honestè super argentatam) , ses armes de guerre artistement émaillées d'or , son bouclier et sa lance. En témoignage de tous ces dons, il déposa sur l'autel sa ceinture d'argent (jui fut ensuite placée dans l'annoire de St-Pierre.

L'assemblée réunie à cette occasion fut nombreuse et brillante. On y comptait Oarsie-Arnaud, comte de Bigorre, Bernard, comte d'Armagnac, Aymeric, comte • deFezensac, Ifcrnard, comte de Pardiac, C<5ntule, vicomte dcBéarn, Fort, vicomte de Lavedan et ses enfants Oarsias et Guillaume, Guillaume Dat , vicomte de Labarthe, Guillaume Odon, vicomte de Montaner, Rayiûond-Guillaumcde Bénac, Arnaud-Raymond de Bas, Guillaume Garsias Courte-Epée, Arnaud surnommé l'Ours, (vuillaumc Loup, vicomte de Marsan, Arnaud, vicomte d'Ax, Arnaud d'Aure, Raymond de Lamo- ^'ïc dans le Bazadois et une foule d'autres seigneurs. ^ fainile ducale allait s'étciiulre. Avant de disparaître

à jamais, elle voulut se n^ontrer aux yeux de ses peuples dans tout Téclat de sa gloire et de sa puissance. Cette solennité fut la dernière. Sanche moiurut pea après, le 4 octobre de Tan 1032. (1). Il fut enterré dans Téglise de St- Julien de Lescar, qu^il venait de doter des villages de Bénëjac, de Bordères, de Meilloo, | de Pouey, de Simacourbe et de quelques autres lieux. | Un bas-relief adosse à la muraille, près de sa tombe, le j montra longtemps, le casque en tête et monté sur soa 1 palefroi. Enl 569 les calvinistes abattirent le bas-relief, j le mur qui le soutenait et Téglise elle-même. Dans ces < jours déplorables, les souvenirs historiques n'étaient j pas mieux épargnés que les monuments de la religion, i

Le duc de Gascogne est appelé dans les documents conr temporains, tantôt Sanche, tantôt Sanche-Guillaume, Sancius Wuillelmi^ et tantôt même Sanchion. En lui finit la descendance aînée de Garsie-Sanche-le-Courbé, qui avait donné à nos contrées cinq maîtres ou plutôt cinq souverains , car ils affectèrent tous une complète indépendance. Quelques écrivains Espagnols (2) prétendent, il est vrai, que Sanche-le-Graud, roi de Navarre et d'Aragon, conquit la Gascogne sur son dernier duc et le rendit son vassal ; Sanclie-le-Grand prend en effet • quelque part le titre de roi de la Gascogne. Peut-être était-ce comme chef de toutes les maisons qui se partageaient les pays placés entre les Pyrénées et la Garonne^ ou tout au moins il entend par là la Biscaye, patrie primitive des Gascons. Toujours est-il que nul monis-ment authentique (3) ne prouve qu'il ait fait des cor^

(l)Marca, page 247. Oihénart. L'Art de vérifier les dales. ^

(2) Hlanca, Martinès , Saiidoval , Surita. — (3) L'Art de vérifier ^^ dates, tom. 2, p. 256. Marca, liv. 3, cli. 14.

jl^Mm fm A^ Ait tUffi twmiMf;ft0!fk H r|u'îl y Ait réf^, IjtiAtm^ Amti 1^ hApftf^uoU \ft AiMent vdifKfuimf, ne bMMti q»^ Atmx fill#f», #ft imr'^^ri^ ni^ni! r^inUsitiS'Umi

Jbmfe^ TirtnA?, fut rtmri/rf* i fWff;iin^#>rr-K»jnrwmrl !••, #»mt^ Ati iiftrrt:hmftf.i H Al^ri^i^, lu fifu^^mAe, fut rifmm#r ^^AMoif» IJ , «mit/? H'AfipjimliVn^,

l^ duirli^ \fHrtêimHii Atr^ftnr ifHmtrr au cimiti; Ae Fe- ««Wflwr, #rÏM^H#? I» hrHnc\u* cftAtiiifi, Nm»* ni; viiyoïM pan loiitHïm #(n'il ait fait aii#njn#! tirntativ^; pour Mf tiMHtr« «i»p^Mii#;M»i#/ff rl« r.0i rif'he tii^ri lagir, ileamtUtéttîit Ajnu^ fkim ÉfiWfrir l*% (îUdiJ Ifc^iard'Iiir'Tiff^^^rumx (i). Il ftir»it ir^m V^nis^tifmfM, m fHmuHrtr thait'il mKsriri^ M>uii kftmAs^ A'nue ifiuvimmun ksatiori qu'il »'^it aUiréi! pWf airoir fpTitffii^ dia» h'tmui Ar, IVfgliM? ^ llaymonil An Lamritt»#;^ qu#f nirtiii ayim.» tnrtJv/î à ra<^rfriiil/f«il« St^Pi^- (fén^H^ id qu'un mtmnre avait forr^ d'akanilimniT li; lhr»id^«. l/« nrifn Ar, i*M mirurtri^rf avait de IV<;lat. Scm kmt ««avoiff ffoiiA dit an ym%% î'\\rM%H\mruf (2), t'avait &ît mrwfmmtrr Uft\m , ]tf^r('Ât qu il «^vait lirr; ou pIntAt ^f$é0fr le iwfi(fh.» a,,, ftn,,, b... a,,, lia*., jiaba,; Otrt^âi, Fi^n^^af»^^ /ftait f(randif ator», ntai« nmi« ttc fHstmmâ pa« ^'#;ll#t fât ni au^i g/rn/rrali;^ ni «urtmit au^a proftrmde ^ l#; ferrait imtmidrr» i;i;tti; cbroniqui! ou m^i! qti^on rtma^ini; aftnmun^tnumU Ia: fru narrré d4ni li»ttroi ne ^ait ftm \tMr» S^ MntAhtti faibb;» et rartm^ il «it v^f»i^ iraient fçardi^e^ fyr/;<riiruiMrm<mt, luni Mmlimirrtt par l^^ijM* #ît par r:e!i li^^iowi du moinei quV;ll« avait imrA* ^ vm^ .^iea banni/fri!^, maii» eneon; par plu» d'tm sei^

Ci)VMfiiUi féfîikt If;* iUt«#. Cf r«n4» fiffkkf» <k !« «smirrmor.

4^4 iiisTOinE

fpieur et riK^me assez souvent par quelques-uns de leun serfs, de leurs leudes ou de leurs aflldës. Les preuves lie manquent pas à notre assertion. Nous ne voyons donc ici qu'un trait sans ])ortée, lancé par quelque bon moine contre la noblesse qui rendait trop souvent avec usure au cloître ses sarcasmes et son dédain. Quoiqu'il en soit, Raymond se retira d'abord auprès de Guillaume' Bernard, seigneur de Marambat, qui avait épouR*sa sœur. Mais celui-ci se st^ntit impuissant à défendre son beau-frère contre les parents de la victime, df^gnée sous le nom vague de comte.de Gascogne. Il recommanda le coupable à Aymeric de Fezensac, qui le prit sous sa proKïction et lui donna les biens et les revenus dont Téglise d'AucU avait joui dans la ville de Yic- Fezensac, et qu'elle prétendait tenir de la munificence du roi Clovis. Garsie P*", qui avait remplacé Odon sur h; siège d'Audi , protesta contre celte donation. Il s'adressa successivement à Aymeric, au seigneur de Marambat et à Paba , lui-même; et voyant partout sa voix méconnue et ses protestations rejetées, il se servit de sa seule arme qu'il eût entre ses mains et les frappa tous trois d'ex<!ominuiiinalion. Avec nos mœursactuelles elle cours régulier de notre justice, nous nous étonnons de voir les foudres sj)irituelles défendre des prétentions terrestres. Mais le moyen âge ne peut se juger qu'avec les id(Mîs du moyen âge. ISous ne craignons pas de le dire, et toute personne de bonne foi l'avouerrf avec nous;àcAté de la force brute, matérielle, qui s'imposa^^ sans cesse et tentait de tout asservir, il y avait un bicJ'*^ réel , très grand, a montrer une force morale, spir*^" liicllc, finissant pres^jin; toujours par triompher. CV^U^ ^' graver dans les ('n'urs la prédominance du droit s"«- ï'

la violence, de rintelligence sur la matière. Et puis, comment atteindre autrement ces indomptables barons, tous bardés de fer. Que les prélats ne se soient quelquefois et*méme trop souvent servis du glaive sacré au profit de leurs intérêts, de leurs préjugés ou de leurs passions, ce n'est pas nous qui le nierons; mais quelle chose placée entre les mains des hommes n'eut pas ses abus.

Les trois seigneurs bravèrent longtemps les anathèmes de rarclievéque comme ils avaient bravé ses menaces. A la fin, Paba , le plus coupable, s'en émut le premier. La voix du sang qu'il avait répandu criait d'ailleurs au fond de sa conscience. Mais au lieu de fléchir sous la main qui l'avait frappé et de demander grâce et merci au pied des autels de sa patrie, il aima mieux faire le voyage de Jérusalem. Les pèlerinages étaient alors le grand mode d'expiation. Néanmoins, ces courses lointaines exigeaient des dépenses que ne couvraient pas toiigours les revenus assez précaires de la féodalité. Paba se trouvant sans argent et n'ayant point de fils à qui il pût transmettre ses terres, songea à les aliéner du consentement sans doute de son suzerain. Celui-ci, las aussi de sa lutte avec son premier pasteur, jugea l'occasion favorable. Il engagea le prélat à fournir au pèlerin les sommes dont il avait besoin, sûr^uà ce prix il rentrerait en possession de ce qu'il réclamait. Garsie, fort de son droit ou craignant d'être taxé de simonie, ou peut-être aussi aigri par une trop longue résistance, rejeta cette proposition. A son défaut, Garsie, seigneur de Mazères {\) compta l'argent

(1) Ciirluïaircd'Aiich. Dom Brugellcs. Manuscrit de M. d'Aignan.

410 NinoiRE

ft m mit en poMtuion de Vie. L'a. tque, taajonn

plus irrité, lançu une seconde excommunication contro le c!omte de l^'ctemoe, contre Garsie et contre Pahi, qui n'en partit pas moins pour rOrient où il mounit Cette adinin! ne se termina c|uc 48 tuiê aprèi.« Pierre ( 4 )f petit-(ils de (#arsias de Mazères, qui prenait le anmmn de Vie , de la terre acquise par son grand^père, rendit à Ste- Marie Ujut ce qui lui appartenait, et y ajouta ]m ^•glisesde Lugajan, de Castillon, de Rozèii«t du Boatë, réservant toutefois pour ses enfanu lei serfs et les terres qu'il tenaitde ses aïeux, ou qu'ilavait acquis lui-mémr, tout(ff()is, si ses enfanu décédaient sans postérité, ter* res et siYfs devaient retourner k la métropole Tout était extrême à cette époque, les réparations on les gé« nérosiu*s, comme les injustices. Les dont étaient &iti, h condition qu* Arnaud, un des fils de Pierre, serait reçu clianoined'Auch, et que le chapitre métropolitaii étaldirait à Vie des clercs auxquels le donateur abao" donnait le droit de mouture dans toibi ses moulins, avec le cliaufTa^c et le pturage dans toutes ses prairies.

Peu content d'avoir comblé de largesses le chapitre d'Auch , Pierre voulut en faire partie et j prit Thabit. Mais, dcgoûlc bientôt de cette vie uniforme ei séden* taire , il déiKisa Tauniusse. et s'anna de nouveau de la lance et de Tépée. Le souv(;nir de ses vœux le suivit au milieu dos combats. Honteux de son inconstance et des suites quVile avait amenée, il rentra dans le cloitre et y termina j>eu après ses jours dans les sentiments de la plus fervente piété. Sa fuite avait eotrainé Arnaud , ce jcuniî enfant ([u'il avait voué aux autels

(1 ) <:artulaire d'Aiich. Dom Brufflh^. Manuirrit d(* M. d'Afgnan.

liK LA GASCOCNE. 44 >

et que ses goûts portaieut ailleurs. A l'exemple de son père , il abandonna le chapitre où des vœux ne lattadiaieut point eneore. Il embrassa la carrière des armesj se distingua par son courage et se maria. Ce mariage fut d'abcjrd heureux. Deux enfants en étaient le fruit, lorsque le plus jeune, â peine ifchappé au bereeaUf périt sous la dent d*un pcmrceau (1). L'infortuné père vit dans ce tragique événement une punition du cieL II renonça sur-le-champ au monde et vint reprendre sa place parmi les clianoines de Ste-Marie auxquels il donna le fils qui lui rfs^tait et qui mourut dMus le cloître. Toute sa famille s'était éteinte avant loi. Ainsi , MaziTCS vint s'ajouter aux pofisessions de noê archevêques , et en de\ int plus tard la maison de plaisance. On serait toutefois tenté de croire que ce domaine passa momentanément entre les uiBinn des Tem{diers d(mt Tordre na^fuit vers le commencement da XII* siècle. Leurs armes encore gravées sur la pierre et Fardiitecture de certaines a)iistructioas Tindiqueraient assez. Une ancienne tradition veut d'ailleurs qu'ils aient planté les vignobles si jmtement renommés qui cooroDBent les coteaux voisins. f>n sait que les frtTes du Temfie étaient experts en cette matière. Mais du moins, avant leur destmction, Mazères était déjà revenu i ses anciens maîtres.

L'ardievéque Garsias, qui avait vainement r^lamé la restitution de Vie auprès du comte Ajrmeric , ne fut guère plus heureux avec Guillaume (2), comte d'Astarac Cdui-ci était (ils d'Arnaud II, et avait été associé

(1) Cartokrire (FÂnth. Ham le manmerit de M, if Aignan. — (2) L'Art de térifier les datm. Oraodu Otfkkn de b eonronm, IMn Wrw^akê, MtmoÊaH de M. ê^kif^nm.

à radministration du comte avant la mort de son père, qui termina sa carrière dans un âge fort avancé. Celte précaution commandée par la politique plus encore que par la tendresse, prévenait les rivalités de famille et accoutumait les peuples au respect. Les six premiers rois de la troisième raice se gardèrent de la négliger.

Le nouveau comte épousa une de ses parentes; l'église repoussait alors souverainement ces alliances. Carsie ne pouvant rester paisible spectateur d'une pareille infraction, pria, conjura, menaça. Sourd à toutes les tentatives de son archevêque, Guillaume s'obstina à garder la compagne qui partageait sa couche. Cette obstination triompha du zèle de Carsias. Contre la coutume généralement suivie, le prélat accorda enfin la dispense, mais non sans avoir imposé une pénitence (4), dont la sévérité peint réjxxjue. Il enjoignit aux coupables de s'abstenir de viande tous les lundi, les mercredi et les vendredi , à moins que quelque grande solennité ne tombât ces jours-là. Les vendredi , ils devaient s'abstenir encore de vin, s'ils n'aimaient mieux donner trois deniers d'aumône ou nourrir trois pauvres. Ils devaient en nourrir cent autres toute l'année, sans y comprendre douze nouveaux pauvres qu'ils devaient traiter le Jeudi- Saint , après leur avoir lavé les pieds et les avoir gratifiés d'un denier. La ne se bornait pas la pénitence. Us devaient jeûner tous les ans une quarantaine de plus que les autres il dèles ou distribuer cinq sols en aumônes. Le prélat exigeait en outre la restitution de Ste-Aurence, ([uiest (jualifiée dans l'acte de ville importante et qui

( I ) ('.irhilaircirAucbj Tom Ilrujçellcs. Manuscrit de M. d'Aignao.

DE LA GKSœOVE. 4i9

avait été usurpée sur les archevêques d'Auch par les comtes d'AsUrac , auxquels elle retourna plus tard. A ce prix, Garsias dispensait TAstarac de toute redevance pour les trois premiers synodes, s'engageait au nom de ses successeurs à ne rien exiger des abbës de Simorre pour la bénédiction de leurs églises et Tordination de leurs clercs , et accordait à cetre abbaye Tusage des épreuves judiciaires.

Outre Guillaume, Arnaud 11(1) avait eu de Talaize, sa fenune, Bernard, Garsie, Raymond, Geraud, Odon et Dacon ; on croit que Garsie fut comte de Bigorre. Le Père Mongaillard regarde la chose comme évidente, si on admet certains manuscrits tombés entre ses mains. Ce pays pouvait lui être advenu du chef de sa femme ; mais à sa mort il passa dans une autre famille, car Garsie ne laissa point de lignée. La destinée de RayiiH>nd et de Geraud est inconnue. Odon avait eu de la munificence de Sanche, dernier duc de Gascogne , son parent, la terre de Saramon , engagée jadis temporairement à la famille de Mitarra par les religieux de Sorèze. Son penchant Tentrainait vers la vie cénobitique. Sa haute piété lui rendait d'ailleurs suspect le don du duc de Gascogne. Aussi, pour apaiser les alarmes de sa conscience, il rendit Sarapion à sa destination primitive (2), y rétablit la conventualité et en assura Findépendance contre les prétentions de sa famille. Cédant enfin àson attrait pour la solitude, il renonça au monde, ▼ers Tan 978, et alla demander Thabit de St-Benoît à Tabbaye de Simorre , où Dacon , le plus jeune de ses

(1) L'Art^de vérjûcr les dates. Grands Officiers de la coaronnc. Bom Brogelles. Manuscrit de M. d'Aîgnan. — (2) Dora BrugelL's. Manuscrit de M. d'Xi^mu.

frères, ne tarda j>as à le suivre. Simorre était alors Tab- Iiaye la plus riche (1) de la contrée. En peu de temps elle avait reçu de Guillauine Auriol, comte de la vallée d'Aure , les terres de Crazan et de Gaaian qu il tenait deFaquilene, sa mcre, fille d'Arnaud l'% comte d'Aure, et le monastère de Sarrancolin qu il avait fondé m restauré après le passage des Barbares. Simorre reçal encore quelques terres sur les lx)rd8 de la Nestc, de Guillaume Donat, Tournan et ses dépendances, de deux frères qui se firent admettre dans la communatité, la superbe métairie de Laiiiolère , de deux autres fî^ères c|ui imitèrent les premiers, et enfin d'Arnaud d'Astarac, la terre de Poulouvrin.

Les vertus d'Odon, sa naissance, les bbéralités de sa famille ne lui permirent pas de goûter les douceurs de cette obscurité qu'il parait avoir cherchée. L'abbé Forton 1*', qui avait reçu ses vœux, le voulut pour son successeur et lui résigna labbaye vers Tan 983. Peu de temps après Téloignement des Normands , on avait commencé à rebâtir Téglise abbatiale, un des pins beaux monuments d'architecture de notre diocèse. Odon en Ut terminer les trav aux et la fit consacrer par Tarchevèque d'Auch, Garsie I^. Une inscription i demi cff;u;ée, indique [iour date le 23 novembre, sans fixer Ta nuée.

Cependant Tabbé de Sorèîte et ses moines n avaient pu voir sans regret une de leurs dépendances leiur «•chapper. Ils se plaignirent au duc de Gascogne luimême (2). Sanche accueillit leurs plaintes, et après un

^1; Dom Hrij;fcllcs, \hv^. 100 et suiv. — (2; Ifisloirc du Lan^ip- <1<M!, loni. 2, liv. 4. Dom îîrij^cllrfi, preuve», pnfç. 4.'$.

DE LÀ (;Asroi.Mf:. 4'il

sérieux examen^ condamnant sa premii^re libéral Ué, il fit statuer de Faveu sans doute d'Odoii, nlor» nioiiic de Smiorre, que Saramon serait rendu à Sorèxe, avec la- (juelle il ne formerait plus qu'une cx>mniuiiaut(* , et que cette communauté serait gouvernée pur un al>bé «nique y résidant à la maison^mère; mais que si Ton imposait aux moines de Saramon un abbé particulier , ib seraient libres ou indépendants. Au mépris de m engagcanent solennel, Raymond, Tabbé de Sorèse, ne tarda pas à placer à la tête du couvent de Saramon un abbé nommé Cuillaume , qui , aussi ingrat qu était peu délicat son ancien supérieur , refusa de rtHH)niiaitre la suprématie de son ancien abbé, et plaça sa maison sous la dépendance de Tabbaye de St-Scrnin, de Toulouse. La première chaîne était rompue. Asnaire, sucr<»sseur de Guillaume, secoua à sou tour le joug de St-Sorniu, et se déclara indépendant. Sou administration fut heu* reuse. Des maisons s'agglonu»rt>rent autour de sou uionastère. Ainsi se forma la ville de Sarauiou , (l<*v(;nu<' aujourd'hui chef-lieu de cantou.

Bernard (1), le second (Ils d'Aruaud 11 (*t l<*srul dt* ses fils dont nous n ayons poiut eucon» parir, plus Iiimireux que ses puînés qui paraissent avoir été (»\(!lus d(» l'héritage paternel, eut pour apanage le ronilé dv. Pardiac, démembré de TAstarac. Il «îonipnMiail inrnu?quatre terres, parmi lesquelles nous eoniplons An\, Betplan, St-Justin, St-Christauet Villeeoiulal. Sa ville principale fut longtemps Monlezun, où Ton voit rn<:on' les restes de son antique château. Mareiar et Ht'auuiar-

(1) Dom Martcnne, Voyage liuérairc, pag. 41. I/Ait dir vrrili t les dates, tom. 2, pag. 280. (Grands onicirrs de la coiiroinu:, loin. 2, pag. 626.

chës, quoique renfermés dans le comté, nen firent jamais partie. KAstarac ainsi amoindri comprenait encore cent trente-six terres , partagées en quatre châtellenies , celles de Moncassin, la plus considérable, de Yillefranche , de Durban et de Castelnau-Barbaren& Simorre en fut la ville principale jusqu^en 4297. Elle fut alors démembrée du comté. Mirande , fondée à peine depuis 1 7 ans, en devint aussitôt la capitale. On y comptait encore quelques villes ou bourgs assez importants , Saramon , Masseube , Castelnau-Barbarens , Pavie (*).

(*) Nous donnerons à la fin du second volume la liste des paroisses dont s« composaient ces comtés.

Î>K LA (iÂSKÀM^yE. 423

Page 1