I, 52, 4; cf. n

4. I, 52, 4 et 5. II semble qu'il y eut, non pas une seule plialange, mais une série de cutervœ formant lorlue, chacune de 300 hommes et combattant isolément, Dion, XXXVIII, 49, 0; cf. p. 239, n. 2, p. 42, n. 10.

5. Cf. I, 52, 4 et 5. Dion (XXXVIII, 49, 2 et 3) dit, inversement, que les Cerniains, serrés de trop près par les Romains, ne purent se servir ni de leurs |)i(jues (toï; xovtoïi;) ni de leurs grandes épées (toî; ^içeo''. Tof; [xaxpoTipotç) ni de leurs épées plus courtes (tmv \ipoi.yyzÉpoiv Çtçûv).

G. I, .12, 5; Dion, X.XXVllI, •")(), 2, ne donne ce délai! (|mo dans le second épisode de la bataille; Oros", VI, 7, K et 9; Florus, I, 45 [III, lOJ, 12 et 13.