‹ Histoire de la Gaule (volume 4)Chapitre 292 sur 776 · Cf. p. 231, note · texte numérisé non relu

Cf. p. 231, note

4. César, l, 53, 1-4; Orose, VI, 7, 7 et 10; Plut., C, 19; Frontin, II, 6, 3 (?); Dion, XXXVIII, 30, 4-3 (complète César). Il y eut, semble-t-il, très peu de prisonniers, puisque des deux femmes et des deux filles d'Arioviste, il ne fut pris qu'une fille (C, 1. 53, 4). Plularque (G., 19) et Appien (Celt., 1, 3) parlent de 80000 morts.

5. Il s'est passé, depuis le départ de Besançon, sept jours de marche (41, 5), sept de pourparlers (42, 3; 47, 1), sept de manœuvres (48, 3; 49, I; 50, 1), et peut-être d'autres jours encore. La bataille s'est livrée peu avant la nouvelle lune (50, 5), qui tombait le 18 septembre (cf. p. 236, n. 4). Il résulte également de 54, 2, que l'automne n'était pas venu. Cf. p. 230, n, 3. — Stoffel (p. 118) propose la date du 14 pour la bataille.

Page 1