Dion, XXXIX

4. César rendit la liberté aux Éburons et en particulier à Ambiorix, qui payaient tribut et fournissaicut des otages aux Aduatiques (V, 27, 2 et 7). Il semble bien que César eut dés lors un résident accrédité auprès d'Ambiorix (V, 27, 1 et 7), et je crois que, jusqu'en 54, ce dernier ne cessera d'aider César dans les expéditions qu'il fit de ce côté, ce qui explique la sécurité des Romains à cette dernière date (p. 372-3, 377).

5. Je crois, avec bien d'autres, que les Éburons formaient deux tribus (cf. dimidia pars. VI, 31,5) : l'une, entre la Meuse et le Rhin (V, 24, 4; VI, 33, 6), sans doute le futur pays de Liège, peut-être avec les pays de Juliers et de Maëstricht; l'autre, autour de Tongres, Aduatuca (cf. p. 376, n. 6 ; VI, 32, 4), le futur pays de la Hesbaye ; cf. Piot, Pagi, p. 107 et suiv. La première partie était, je crois, le royaume de Catuvolc, la seconde, d'Ambiorix. — Pour la bibliographie, cf. p. 376, n. 6, p. 269, n. 2.

6. II, .35, i : des Ubiens sans doute, peut-être aussi des Usipètes et des Tenctères (cf. p. 324).